We cannot guarantee theuse of the vehicle for such customers at this time.
No podemos garantizar el uso delvehículo para tales clientes en este momento.
Use of the Vehicle for a purpose contrary to the law.
Cuando se use el vehículo para una finalidad contraria a la ley.
It is entirely at your own risk if you start making use of the vehicle in the meantime.
Si comienza a usar el vehículo mientras tanto es totalmente bajo su responsabilidad.
Use of the vehicle upon completion of the rental period.
El uso del vehículo una vez finalizado el período de alquiler.
The guarantee period is based on theuse of the vehicle, which is defined in Section 3.
El período de garantía depende deluso del vehículo definido en el capítulo 3.
Use of the vehicle to move or tow other vehicles or any other object.
Utilizar el vehículo para empujar o remolcar otros vehículos o cualquier otro objeto;
Recognition is confirmed by a long flash of the LED andenables normal use of the vehicle.
El reconocimiento es confirmado por un destello largo del LED ypermite la normal utilización del vehículo.
Use of the vehicle for illegal activities is prohibited and will invalidate the agreement.
El uso del vehículo para actividades ilegales está prohibido e invalidará el acuerdo.
For a millennium or more,every chariot borne soldier had used the particular combat tactics that use of the vehicle required.
Durante un milenio o poco más,cada soldado sobre un carro había utilizado la táctica de combate particular que el uso del vehículo requería.
Jim's use of the vehicle for an activity is unofficial and likely to damage UNHCR's image.
La utilización del vehículo por parte de Jim no es oficial y posiblemente perjudica la imagen del ACNUR.
Read this instruction manual carefully to learn theuse of the vehicle and to teach your child safe and enjoyable driving.
Lea este manual de instrucción cuidadosamente para aprender el uso del vehículo y para enseñar su conducir seguro y agradable del niño.
Use of the vehicle in trials designed to test the strength of materials, accessories or products for cars.
Utilizar el vehículo para pruebas de resistencia de materiales, accesorios o productos para automóviles;
Together with this manual, a pocket Quick Manual is also supplied,in which the minimum essential informations for theuse of the vehicle are reported.
Junto al manual se entrega también un“Quick Manual” de bolsillo,con una síntesis esencial de la información necesaria para el uso del vehículo.
A mileage offset may apply for use of the vehicle prior to a repair attempt for the subject nonconformity or defect.
Una imprenta de millaje puede ser aplicado por el uso del vehículo antes del intento de reparo de la no conformidad o defecto.
Compressing the spring until its coils are put together assures that the piece will not modify its height during theuse of the vehicle.
Comprimir el resorte hasta que sus espiras se junten, asegura que la pieza no modificará su altura durante eluso en el vehículo.
Do not allow theuse of the vehicle by another driver who is not duly and expressly individualized as authorized in this application.
No permitir la utilización del vehículo por otro conductor que no esté debida y expresamente individualizado como autorizado en esta solicitud.
Adjust the spring preload andthe hydraulic braking with extended shock absorber according to the conditions ofuse of the vehicle.
Ajuste la precarga del muelle ydel frenado hidráulico en extensión del amortiguador según las condiciones de uso del vehículo.
Use of the vehicle in the event of any hazard being present, and in particular when the warning lights on the dashboard are lit up.
Utilizar el vehículo en caso de riesgo, en especial, de iluminarse los pilotos de alarma del cuadro de mandos;
Our carriers are designed to maximizethe operator's comfort and safety, whilst enabling high performance and ease ofuse of the vehicle.
Nuestros vehículos están diseñados para maximizar el confort y la seguridad del operador,al mismo tiempo que permiten un alto rendimiento y la facilidad de uso del vehículo.
To prevent unsupervised use of the vehicle, disconnect the motor harness from the battery when the vehicle is not in use..
Para evitar que los niños utilicen el auto cuando un adulto no los esté supervisando, desconecte el arnés del motor de las baterías.
Damages and deformations of the chassis, swinging arm, wheels and shocks,produced by theuse of the vehicle on extreme conditions, are excluded from the guarantee.
Los daños y deformaciones de chasis, basculante, ruedas y amortiguaciones,producidos por uso del vehículo en condiciones extremas, quedan excluidos de garantía.
Use of the vehicle after the expiry of the rental period shall be deemed unauthorized use of the vehicle pursuant to clause 12 hereof.
El uso del vehículo: una vez finalizado el periodo de arrendamiento o su prórroga se entenderá como uso no permitido a los efectos de la cláusula duodécima del presente contrato.
Check the thickness of brake pads at regular intervals according to use of the vehicle and in accordance with the statutory provisions, however every three months as a minimum, even if a brake pad wear indicator is connected.
Comprobar el espesor de las pastillas de freno de forma periódica, según el uso del vehículo y lo establecido por la ley, como mínimo cada 3 meses, incluso cuando hay conectado un indicador de desgaste de pastillas.
The high temperatures caused by theuse of the vehicle on race circuits could compromise the efficiency of the catalytic converter and of the exhaust system; therefore, we suggest assembling a special exhaust system when using the vehicle on race circuits.
Las altas temperaturas causadas por el uso del vehículo en los circuitos podían comprometer la eficacia del convertidor catalítico y del dispositivo de escape; por lo tanto, sugerimos montar un dispositivo especial de escape al usar el vehículo en los circuitos.
Resultados: 74,
Tiempo: 0.0627
Cómo usar "use of the vehicle" en una oración en Inglés
occasional use of the vehicle private use.
Use of the vehicle for work-related activity.
Use of the vehicle for any illegal activity.
The use of the vehicle for illegal purposes.
Use of the vehicle as cover and concealment.
Insurance covers use of the vehicle in U.A.E.
Is basic use of the vehicle your main priority?
The use of the vehicle is a key factor.
What will the primary use of the vehicle be?
occassional use of the vehicle to remove domestic rubbish.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文