Que es WE HAVE TO CONCLUDE en Español

• tenemos que concluir
• debemos concluir
• hemos de concluir

Ejemplos de uso de We have to conclude en Inglés y sus traducciones al Español

So, we have to conclude that the process described in Z.
Así, hemos concluído que el proceso descripto en el Z.

They are asking you questions too, but we have to conclude, there is a program.
Le están preguntando a usted, pero tenemos que concluir, hay un programa.

Therefore, we have to conclude our business for today.
Por lo tanto, debemos concluir nuestras actividades de hoy.

Once he's in the air, I need to fill you in on some other business we have to conclude.
Una vez que esté en el aire, le pondré al corriente de otro asunto que tenemos que cerrar.

What do we have to conclude from this modest enumeration?
¿Qué tendríamos que concluir de este modesto listado?

So in the absence of any evidence to the contrary, we have to conclude that it was an accident, yes.
Así que, a falta de toda prueba de lo contrario, tenemos que concluir que se trató de un accidente, sí.

Well, we have to conclude that it was Rodrigo Rosenberg himself.”.
Pues tenemos que concluir que fue el mismo Rodrigo Rosenberg”.

As I have said, we are a little over four weeks away from the day, the last day of this part of the session, on which we have to conclude the negotiations.
Como ya he dicho, estamos a poco más de cuatro semanas del día-el último de esta parte del período de sesiones- en que tendremos que concluir las negociaciones.

We have to conclude he is not answering because he can't.
Tenemos que llegar a la conclusión de que no está respondiendo porque no puede.

Looking at the violations that have taken place, we have to conclude that we have not been sufficiently alert to these risks in the past.
Si nos fijamos en las violaciones que han tenido lugar, tenemos que concluir que en el pasado no hemos prestado la atención suficiente a esos riesgos.

We have to conclude we're on our own, and we have to deal with it.
Debemos concluir en que estamos siguiendo nuestro camino y que tenemos que trazarlo con él.

As the first part of the session of the Conference on Disarmament of the new millennium draws to a close, we have to conclude that we have yet again been unable to start substantive.
Al acercarnos al final de la primera parte del período de sesiones de la Conferencia del nuevo milenio hemos de concluir que seguimos aún sin poder iniciar una labor sustantiva en este foro.

We have to conclude that the Spirit of god was acting in this case.
Tenemos que concluir que era el Espíritu de Dios que estaba actuando en este caso.

Finally, when we look ahead to what would really enhance proper use of the collective security powers, we have to conclude that reform of the Security Council is a major task waiting to be fulfilled.
Por último, al pensar en cómo mejorar el uso adecuado de los poderes para la seguridad colectiva, hemos de concluir que la reforma del Consejo de Seguridad es una tarea importante que debe llevarse a cabo.

We have to conclude that neither thought 1 nor thought 2 were present when this recognition occurred.
Tenemos que concluir que ni el pensamiento 1 ni el 2 estaban presentes cuando sucedió este reconocimiento.

As I mentioned yesterday, we have to conclude the High-level Dialogue at the end of this meeting.
Como mencioné ayer, debemos concluir el Diálogo de alto nivel al finalizar esta reunión.

I think we have to conclude that either the two of you are having an affair… or that it's extremely easy to create… false text messages on someone's cell phone.
Creo que debemos concluir o bien que ustedes tienen un romance o que es extremadamente fácil crear mensajes falsos en el celular de alguien.

If we recall the preamble to the Charter, we have to conclude that it cannot be the destiny of the United Nations to become the post-cold-war policeman of the world; unfortunately, that is the image it has been giving recently.
Si recordamos el preámbulo de la Carta debemos concluir que el destino de las Naciones Unidas no puede ser transformarse en el“gendarme” de las relaciones internacionales tras el fin de la guerra fría, imagen que, por desgracia, se ha configurado en el último tiempo.

We have to conclude, in the next 24 hours, a treaty that will place a curb on the qualitative development of nuclear weapons, an effective measure for non-proliferation and a major step in a phased programme to bring about the total elimination of nuclear weapons.
Debemos concluir, en las próximas 24 horas un tratado que constituya un freno al desarrollo cualitativo de las armas nucleares, una medida eficaz de no proliferación, y un paso importante en un programa por etapas para alcanzar la eliminación total de las armas nucleares.

But if we accept that the light is formed by individual photons, we have to conclude that the phenomenon of interference occurs on an individual level and that one same photon passes through the two slits at the same time and interferes with itself to give rise to that characteristic bands pattern.
Pero si aceptamos que la luz está formada por fotones individuales, tenemos que concluir que el fenómeno de la interferencia ocurre a nivel individual, y que un mismo fotón pasa por las dos rendijas al mismo tiempo e interfiere consigo mismo para dar lugar a ese patrón de franjas característico.

We have to conclude that there is no cooperation within the region and beyond because Bosnia and Herzegovina has yet to sign an international contract; even though there is a competent authority for the preparation and making of such contracts, it has insufficiently investigated the opportunities for cooperation in the region.
Por lo tanto, no existen proyectos de cooperación en la región ni fuera de ella porque Bosnia y Herzegovina todavía no ha concluido un acuerdo internacional al respecto; existe una autoridad competente para la preparación y conclusión de esos acuerdos, pero no se han estudiado suficientemente las oportunidades de cooperación en la región.

Then we have to conclude, that it's not a good idea to put it in our atmosphere, especially when we know, we are get increased amounts and especially since we know that the scientific communities around the world are pointing a finger at the heavy metal toxicities at the toxicities, that we are absorbing in the day-to-day food, that we eat and the air that we breathe.
Entonces tenemos que concluir, que no es una buena idea ponerlo en nuestra atmósfera, sobre todo cuando sabemos, que se recibieron cantidades crecientes y, especialmente, ya que sabemos que las comunidades científicas de todo el mundo están apuntando con el dedo a la toxicidad de metales pesados en la toxicidad, que se absorbe en los alimentos que comemos día a día, y el aire que respiramos.

However, after researching the acoustic quality of existing concert halls we had to conclude together with our acoustic specialist that the best halls in the world have a shoe box shape.
Sin embargo, después de investigar la calidad acústica de las salas de conciertos existentes tuvimos que concluir, junto con nuestro especialista en acústica, que las mejores salas del mundo tienen una forma de'caja de zapatos.

We have agreed to conclude the comprehensive test-ban treaty this year.
Hemos convenido en concluir el Tratado de prohibición completa de los ensayos este mismo año.

Cómo usar "we have to conclude" en una oración en Inglés

Overall, we have to conclude that they’ve succeeded.

Regrettably, we have to conclude that they missed.

That's what we have to conclude from this condition.

We have to conclude before the end of May.

What would we have to conclude is also true?

We have to conclude that this approach is ineffective.

Today, we have to conclude that the leaders have failed.

We have to conclude our list on a sad note.

I think that we have to conclude a peace agreement.

And we have to conclude a lot needs to change.

Cómo usar "tenemos que concluir, hemos de concluir, debemos concluir" en una oración en Español

Por tanto tenemos que concluir que dicho partido no existe.

Hemos de concluir que los taurófilos son un poquito.

Tenemos que concluir algunas cosas sobre Be Quiet!

Por eso, hemos de concluir que se 204 J.

Hermanos míos: hemos de concluir este encuentro.

En primer lugar debemos concluir que estrictamente la suerte no existe.?

De este hecho tenemos que concluir que el mundo mismo es complejo.

Y es mejor, debemos concluir con la larga lista de nombres.

Con él tenemos que concluir diciendo: "Ay de mí si no evangelizare".

Frente a estas cifras debemos concluir que: 1.