Que es WHICH IT IS INSERTED en Español

• que se inserta
• que está inserta

Ejemplos de uso de Which it is inserted en Inglés y sus traducciones al Español

Improves the sensoriality of the products in which it is inserted.
Mejora la sensorialidad de los productos en los que se inserta.

Housing complex in which it is inserted the apartment a little neglected.
Conjunto de viviendas en el que se inserta el apartamento un poco descuidado.

The human being changes continually, turning the context in which it is inserted.
El ser humano cambia continuamente, convirtiendo el contexto en el que se inserta.

BERNECK cares about the communities in which it is inserted and contributes to their development and the improvement of the quality of life.
BERNECK se preocupa por las comunidades donde está insertada y contribuye al desarrollo y mejoramiento de su calidad de vida.

Mn Your work often dwells on the body and the way in which it is inserted in the everyday.
Mn Tu trabajo se detiene a menudo en el cuerpo y en el modo en que este se inserta en lo cotidiano.

Important step in the systematization of knowledge and choice of future education, secondary education, strengthening the integrity of a citizen to bring about change in society in which it is inserted.
Paso importante en la sistematización de los conocimientos y la elección de la educación del futuro, la educación secundaria, el fortalecimiento de la integridad de un ciudadano para lograr un cambio en la sociedad en la que se inserta.

Article elegant and stylish, gives great atmosphere to the environment in which it is inserted. The floral decorations are available in 24 Kt Gold.
Artículo elegante y con estilo, que le da un gran ambiente para el medio ambiente en el que se inserta. La decoración floral están disponibles en 24 Kt de Oro.

In general terms, what this type of school does best is to reproduce or mirror the model of society in which it is inserted.
Por lo general, es este tipo de escuela el que mejor se esmera en reproducir el modelo de sociedad en el que está inserta.

Making music the visually impaired participates more actively the environment in which it is inserted, gaining self-confidence, independence and expansion of its cultural universe MCCANN, 2009.
Hacer música los discapacitados visuales participar más activamente en el entorno en el que aparece, gana confianza en sí mismo, la independencia y ampliar su universo cultural McCann, 2009.

Thread-cutting As the name implies, this type cuts a thread in the material into which it is inserted.
Corte de hilo Como su nombre lo indica, este tipo corta un hilo en el material en el que se inserta.

Within the educational and school environment in which it is inserted, the Department of Integral Support seeks to help the management of the administration and teachers, and also the students with transitory special needs who require it..
Dentro del ámbito escolar y educativo en el que se inserta, busca apoyar la gestión de la administración y de los profesores y brindar apoyo a los alumnos con necesidades educativas especiales transitorias que lo requieran.

Generally, a Braille character can have more than one meaning, the interpretation of certain characters depends on the context in which it is inserted.
Por lo general, un carácter Braille puede tener más de un significado, la interpretación de ciertos caracteres depende del contexto en el que se inserta.

The CPM, as well as the Code of Ethics in which it is inserted, will govern all SQM employees, directors, senior management, senior executives, managers, workers, temporary personnel, contractors and consultants of the Company, regardless of their physical location.
El MPD, al igual que el Código de Ética, en el cual se inserta, regirá para todos los trabajadores de SQM, directores, y adicionalmente a contratistas, asesores y representantes de la Empresa, en su vinculación con SQM, no importando la ubicación geográfica de éstos.

The Setape understands this dimension and seeks to contribute actively to the society and the environment in which it is inserted and with which it relates.
La cinta comprende esta dimensión y busca contribuir activamente a la sociedad y al entorno en el que se inserta y con la que se relaciona.

Only by setting up a form of encounter- confrontation and seduction- between the work and its context is it possible for the work to take on independence and meaning, becoming an active organism capable of adapting, modifying itself while also altering the social space and the landscape in which it is inserted.
Sólo al organizar una forma de encuentro-confrontación y seducción- entre la obra y su contexto, es posible que la obra cobre independencia y significado, que se convierta en un organismo activo capaz de adaptarse y modificarse a sí mismo mientras también está alterando el espacio social y el paisaje en el cual está insertado.

In this style of management, it is not unrelated to the pursuit of the fulfillment of the social responsibilities towards the society in which it is inserted, which bear witness to the action developed by the Regojo Foundation for Development.
En este estilo de gestión, no es ajeno a la búsqueda del cumplimiento de las responsabilidades sociales hacia la sociedad en la que se inserta, lo que atestigua la acción desarrollada por la Fundación Regojo para el Desarrollo.

British scientist Ajay Kohli and colleagues have reported some experiments indicating that the 35S promoter might act as a hotspot for DNA joining reactions between the incoming transgene and the chromosomal DNA site into which it is inserted Kohli and others 1999.
El biólogo inglés Ajay Kohli y sus colegas han reportado algunos experimentos, los cuales indican que el promotor 35S podría actuar como un punto caliente para reacciones de unión de ADN entre el transgen entrante y la ubicación del ADN cromosomático en donde es insertado Kohli et al.

The second, already not so obvious, is that the university is a social reality, historically marked by the society in which it is inserted and intended to illuminate and transform, as a social force; that is, the reality where it lives, from which it lives and should live.
La segunda, ya no tan evidente, es que la universidad es una realidad social, marcada históricamente por lo que es la sociedad en la que está inserta y destinada a iluminar y transformar, como fuerza social que es, esa realidad en la que vive, de la que vive y para la que debe vivir" UCA: Biografía.

In that way, the communication between police officers and the community is discouraged, and a sort of‘barrier' is established to reinforce the isolation of the police institution from the society in which it is inserted and clearly limits who are in which side.
De este modo, se desalienta la comunicación entre los funcionarios policiales y la comunidad y se establece una suerte de‘barrera' que refuerza el aislamiento de la institución policial respecto de la sociedad en la cual ésta está inserta y delimita claramente quiénes quedan de cada lado.

Thread-forming Designed for use in materials which are softer than the screw material, this type forms or squeezes the material into which it is inserted to produce the internal thread.
Thread-forming Diseñado para usar en materiales que son más blandos que el material del tornillo, este tipo forma o aprieta el material en el que se inserta para producir el hilo interno.

Australis is defined as a socially responsible company, committed to its employees, its surroundings and the environment, carrying out activities for the benefit of the community in which it is inserted and especially within the southernmost regions of the country.
Australis se define como una empresa socialmente responsable, comprometida con sus colaboradores, su entorno y el medio ambiente, realizando periódicamente actividades en beneficio de la comunidad en que está inserta y principalmente con las regiones más australes del país.

But could this be the object for which it was inserted?
¿Pero podría ser éste el objeto por el cual fue incluida?

It jeopardize with the society and the culture in which it is inserts.
Comprometida con la sociedad y la cultura en las que se encuentra inserta.

Remove the needle from the skin at the same angle at which it was inserted.
Quite la aguja de la piel en el mismo ángulo en el cual fue insertado.

In accordance with the case-law of the Court of Justice of the European Communities, this exception is to be construed strictly and cannot be given a scope which would exceed the objective for which it was inserted in the Treaty it is to be found in Article 55.
Cabe señalar que esta excepción prevista por el artículo 55 del Tratado debe interpretarse, con arreglo a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, de forma restrictiva sin rebasar la finalidad perseguida al introducir dicha cláusula de exclusión.

The name of Domitilla was in 1969 removed from the General Roman Calendar(into which it was inserted only in 1595), because her liturgical cult has no basis in tradition.
El nombre de Flavia Domitila(cuya fiesta es el 7 de mayo), se añadió en 1595 a petición del cardenal César Baronio, pero fue eliminado en 1969, ya que su culto no pertenece a la antigua tradición romana.

The bulb will work regardless of which direction it is inserted.
La lámpara funcionará independientemente de la dirección en la que esté insertada.

However, the entrance archway was rusticated to make it fit with the rough and well-worn wall into which it was being inserted.
Por ello, el arco de entrada se realizó con un almohadillado rústico, que encajaba con el muro rugoso y deteriorado en el que se insertó.