Que es DIFFICILI DA IDENTIFICARE en Español

• difíciles de identificar

Ejemplos de uso de Difficili da identificare en Italiano y sus traducciones al Español

Sono piccoli, difficili da identificare.
Son pequeños, difíciles de divisar.

In realtà, la cultura è cambiata così tanto che le tradizioni storiche sono difficili da identificare.
De hecho, la cultura ha cambiado tanto que las tradiciones históricas son difíciles de identificar.

Sono difficili da identificare- i trafficanti sono.
Son difíciles de identificar: los traficantes son.

Pensa alle icone, alle charts e a tutti quegli elementi grafici che, senza contrasto, sarebbero difficili da identificare.
Piense en cuadros, gráficos, iconos y otros gráficos que, sin contraste, serían difíciles de identificar.

I datapath possono essere difficili da identificare, ma come i bus, essi sono dovunque.
Los datapaths pueden ser ms difciles de identificar pero, como los buses, estn en todas partes.

In questa popolazione di pazienti le reazioni di ipersensibilità sono particolarmente difficili da identificare.
En esta población de pacientes las reacciones de hipersensibilidad son especialmente difíciles de identificar.

Ti rendi conto che questi affarini potrebbero essere molto piu' difficili da identificare del cadavere decomposto di una vittima di omicidio?
¿Te das cuenta de que podría ser más difícil identificar estos organismos que a una víctima de asesinato descompuesta?

Si sta ancora indagando per individuare una possibile incursione ostile, e gli errori di questo database si stanno rivelando particolarmente difficili da identificare.
Se está investigando aún una posible incursión hostil, y esta base de datos está resultando especialmente difícil de depurar.

I tentativi di phishing e ransomware sono genericamente difficili da identificare ed eliminarli dal vostro Mac.
Los intentos de phishing y el ransomware por lo general son difíciles de identificar y de resolver en su Mac.

Questo è perché non stavamo combattendo gli eserciti di stati nazionali ma gruppi armati in quegli Stati i cui membri individuali erano difficili da identificare.
Esto se debe a que no estábamos luchando contra los ejércitos de los estados nacionales, sino contra los grupos armados dentro de aquellos estados cuyos miembros individuales eran difíciles de identificar.

L'uomo comune, soprattutto i cittadini europei, sono molto difficili da identificare pienamente con qualcuno, e soprattutto con qualcosa.
Del hombre común, especialmente los europeos, son muy difíciles de identificar plenamente con alguien, y sobre todo con algo.

I capibranco sono difficili da identificare perché non assumono posture di dominanza come fanno i lupi, sebbene i subordinati dimostrino sottomissione al loro riguardo.
Los cuones dominantes son difíciles de identificar, ya que no se involucran en las exhibiciones de dominancia como hacen los lobos, aunque otros miembros del clan muestren un comportamiento de sumisión hacia ellos.

E a causa di sbavature o alterazioni quelle latenti sono piu' difficili da identificare- delle impronte prese con l'inchiostro?
Y debido a la difuminacion o la distorsion, la huellas latentes son mas dificiles de identificar que aquellas que fueron tomadas con tinta,¿ok?

Se, ad esempio, le telecamere sono collocate in alto rispetto al terreno, le immagini saranno viste dall'alto e le persone o gli oggetti saranno distorti e difficili da identificare.
Si, por ejemplo, las cámaras se colocan por encima del suelo, las imágenes tendrán una perspectiva de vista de pájaro, haciendo que personas u objetos parezcan distorsionados y sean difíciles de identificar.

È sempre una buona raccomandazione in quanto le Russule sono in certi casi difficili da identificare con precisione e un piccolo numero di specie di questo genere sono funghi velenosi;
Siempre es una buena recomendación porque las Russulas son en algunos casos difíciles de identificar con precisión y un pequeño número de especies de este género son hongos venenosos;

Fu molto attento, immediatamente uso' le due mezze bacchette come un paio di spade a forma di ala, e le brandi' freneticamente, contemporaneamente, mischiando degli stili sconosciuti, stili difficili da identificare, per sconfiggere il suo avversario.
Estaba muy alerta Inmediatamente usó las dos mitades de los palos como un par de espadas cortas y blandiéndolas frenéticamente y mezclando estilos desconocidos, estilos difíciles de identificar, para derrotar su oponente.

Differenze caratteristiche si vedono nello sviluppo sociale, ma questi cambiamenti sono difficili da identificare in bambini e può essere imputato ad un'altra condizione o non percepiti come anormali.
Características diferencias se observan en el desarrollo social, pero estos cambios son difíciles de identificar en niños pequeños y puede ser atribuido a otra condición o no se percibe como anormal.

Gli autori sottolineano, comunque, che l'importanza dell'industria culturale non dovrebbe essere vista soltanto in termini economici, poiché la cultura esiste in primo luogo come qualcosa di immateriale e di astratto e, di conseguenza, spesso i suoi effetti sulla società emergono solo indirettamente, rendendo difficili da identificare i rapporti di causa-effetto.
De su importancia económica, puesto que la cultura es primordialmente inmaterial y abstracta y, en consecuencia, sus efectos sobre la sociedad a menudo sólo se manifiestan de manera indirecta, lo cual hace difícil discernir relaciones de causa-efecto.

A causa della natura estremamente variegata della comunità della lavorazione NC, molte necessità individuali sono difficili da identificare, per cui l'idea è che ciascuno possa dedicarsi autonomamente al loro sviluppo.
Debido a la naturaleza extremadamente diversa de la comunidad que mecaniza con CN, muchas necesidades individuales son difíciles de identificar, solamente comprometemos recursos para su desarrollo.

Funghi freschi: difficili da identificare e conservare Tutti vorrebbero approfittare delle proprietà medicinali dei funghi, ma al giorno d'oggi è una pratica rischiosa: le conoscenze e le competenze non si trasmettono più di generazione in generazione ed è facile confondere una specie commestibile con una specie tossica.
Hongos frescos: difíciles de identificar y de conservar A todo el mundo le gustaría beneficiarse de las propiedades medicinales de los hongos, pero hoy en día, eso es una práctica arriesgada: los conocimientos y la experiencia ya no se transmiten de generación en generación y es fácil confundir una especie comestible con una especie tóxica.

I batteri che sono duri o impossibli da coltivare sono stati tradizionalmente difficili da identificare e caratterizzare.
Las bacterias que son duras o imposibles de cultivar han sido tradicionalmente difíciles de determinar y de caracterizar.

E' necessario, ad esempio, disporre di statistiche sulle operazioni di acquisto, di fusione e di assorbimento nonché sulla concentrazione dell'apparato produttivo poiché sfuggono alla registrazione nei repertori statistici, le alleanze e gli accordi informali tra imprese, che perseguono obiettivi identici a quelli delle fusioni, sono molto più difficili da identificare.
Por ejemplo, es necesario disponer de estadísticas sobre las operaciones de recompra, fusión y absorción, así como sobre la concentración del aparato productivo las alianzas y acuerdos informales entre empresas que persiguen fines idénticos a los de las fusiones y otras operaciones escapan a la inclusión en los registros estadísticos, por lo que son mucho más difíciles de identificar.

Le bolle finanziarie sono difficile da identificare con certezza.
Las burbujas de activos son difíciles de identificar con certeza.

Patria del tipo dall'accento difficile da identificare.
Hogar de los acentos difíciles de identificar.

Maschera, guanti, difficile da identificare, nessuna traccia.
Máscara, guantes, difícil de identificar, no ha dejado mucho.

Estremamente difficile da identificare.
Muy difícil de identificar.

Secondo, il capitale investito a fini di speculazione è difficile da identificare.
Segundo: el capital especulativo es difícilmente identificable.

Non dovrebbe essere difficile da identificare.
No debería ser muy difícil de identificar.

E a volte, difficile da identificare.
Y a veces de identificar.

Una squadra senza magliette sportive è difficile da identificare come team.
Un equipo sin polos deportivos personalizados es difícil de ser identificado como equipo.

Cómo usar "difficili da identificare" en una oración en Italiano

Producendo sovrastampe sempre nuove difficili da identificare con i vecchi parametri?

Alcune perdite sono difficili da identificare senza una sorgente di luce.

Altrimenti, intoppi e punti deboli diventano difficili da identificare e risolvere.

Le capacità manageriali sono molto difficili da identificare tramite un concorso.

Le cause sono difficili da identificare ma la sensazione è limpida.

I malware sono in genere difficili da identificare a occhio nudo.

I gemelli appena nati identici sono estremamente difficili da identificare .

Infatti sono le più difficili da identificare anche dagli informatici forensi.

Alcune forme di resistenza sono spesso difficili da identificare con certezza.

Ma proprio perché sono comuni, sono difficili da identificare come “perdite”.

Cómo usar "difíciles de identificar" en una oración en Español

) y por ende, muy difíciles de identificar en el listado.

Difíciles de identificar entre la gente que se ve caminando por las calles.

Estos vehículos son muy difíciles de identificar por los conductores.

"Las conductas sociales son muy difíciles de identificar en el registro fósil.

Pero con mucha frecuencia son difíciles de identificar para el ojo no acostumbrado.

Las hembras resulta mucho más difíciles de identificar que los machos.

Detalles difíciles de identificar se logran detectar con un alto grado de estabilidad.

Estos ataques pueden ser muy difíciles de identificar o mitigar.

Físicamente, son muy difíciles de identificar con algún patrón.

Este tipo de bulos son más difíciles de identificar porque hay menos repercusión.?