Ejemplos de uso de Difficoltà a capire en Italiano y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quindi non vi è alcuna difficoltà a capire chi è Dio.
Hai difficoltà a capire le conversazioni telefoniche.
Tiene dificultades para entender las conversaciones telefónicas.Ma ci sono un sacco di cose che ho difficoltà a capire.
Essi hanno difficoltà a capire come funzionano le cose in questo Paese.
Tienen dificultades para entender cómo funcionan las cosas en este país.Con molto piacere per gli occhi, il tuo ragazzo potrebbe avere difficoltà a capire dove concentrare.
Con mucho los ojos dulces, tu chico puede tener problemas para averiguar dónde enfocar.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
capisco perche
capisco cosa
facile da capiredifficile da capirefammi capirefacili da capiredifficili da capirecapisco il perche
cerchi di capireimportante per capire
Más
Onestamente ho... ho difficoltà a capire il tuo punto di vista della notizia.
Honestamente, estoy teniendo problemas para entender tu visión de la historia.Melvin tradusse per Nathan e Sophie i quali avevano difficoltà a capire.
Melvin traducía Ho difficoltà a capire come si modifica l'offerta di affiliazione nella barra laterale.
Tengo dificultades para entender cómo cambia la oferta de afiliado en la barra lateral.E'un problema che tutti discutiamo quotidianamente con interesse e suspense,ma spesso abbiamo difficoltà a capire.
Es un tema que todos hablamos a diario con interés y suspense,pero que a menudo tienen dificultades para entender.Possono avere difficoltà a capire qualcosa se non avviene immediatamente.
Pueden tener dificultad en comprender algo si no está L'emozione del viaggio dà modo all'ansia come passail tempo e il visitatore ha ancora difficoltà a capire il suoi nuovo ambiente.
La emoción de viajar da lugar a la ansiedad,como pasa el tiempo y el visitante todavía tiene problemas para entender su nuevo entorno.Io stesso ho difficoltà a capire il motivo per cui si propone di respingere la relazione.
I motivi sono tanti: scarse informazioni, pochi collegamenti e difficoltà a capire quali siano le fermate, i tempi di viaggio, gli orari.
Las razones son muchas: poca información, pocas conexiones y dificultades para entender cuáles son las paradas, los tiempos de viaje, los horarios.LT Ho difficoltà a capire se si tratti di un progetto privato o di un progetto comunitario.
Spesso, questa è una caratteristica moltoimportante per coloro che stanno aiutando gli anziani che hanno difficoltà a capire che sta guidando una macchina.
Muchas veces, esta es una característica muyimportante Sto avendo qualche difficoltà a capire se l'ovulazione si è verificata o si verificherà?
Estoy teniendo algunos problemas para entender si la ovulación se ha producido o se va a producir?Difficoltà a capire i volti delle persone, con una diminuzione di intensità del colore.
Dificultad para distinguir los rostros de las personas con una disminución de la intensidad del color.Signor Presidente, sembriamo avere difficoltà a capire come gestire il nostro vicino orientale, l'Ucraina.
Señor Presidente, parece que tenemos dificultades para saber cómo tratar con nuestro vecino del Este, Ucrania.Ho difficoltà a capire quali sentimenti umani abbiano spinto degli agenti a voler avvalorare la loro convinzione che avesse ucciso Teresa Halbach?
¿Tengo alguna dificultad para entender qué emociones pudieron haber llevado a los policías a profundizar o confirmar su creencia de que él debe haber matado a Teresa Halbach?Signora Presidente, se l'onorevole Kittelmann ha difficoltà a capire quanto egli stesso dice e sostiene, forse dovrei ripetere il mio intervento.
Señora Presidenta, si el Sr. Kittelmann tiene dificultades en entender sus propias actuaciones y declaraciones, quizá debería repetir mi discurso.Se avete difficoltà a capire e calcolare la data di scadenza, check out e scaricare una copia della calcolatrice Ob da Winston York.
Si usted tiene problemas para entender y calcular la fecha de parto, echa un vistazo y descargar una copia de la calculadora Ob por Winston York.Mentre il supporto è disponibile da subito solo per 14 ore al giorno, 7 giorni alla settimana,si avrà alcuna difficoltà a capire che uno staff di professionisti è dietro questo casino e assicura che tutto vada per il meglio.
Mientras que el apoyo está disponible de forma inmediata solo por 14 horas cada día, los 7 días de la semana,usted no tendrá problemas para averiguar que un personal profesional está detrás de este casino y asegura que todo va bien.Se si ha proprio difficoltà a capire perchè, basta rammentare che NULL significa« sconosciuto».
Not(NULL) Si tienes dificultades en entender por qué, recuerda que NULL significa“ desconocido”.Suo padre, ci racconta Francisco, ha qualche difficoltà a capire come funziona la campagna che hanno lanciato i suoi figli sui social media.
Francisco padre tuvo dificultades para entender la campaña en redes sociales que sus hijos están llevando a cabo en su nombre, dijo su hijo.Se hai difficoltà a capire la posizione di una persona o vuoi farti un'idea più chiara della situazione, considera il punto di vista del tuo interlocutore.
Si tienes dificultad para comprender la conducta de una persona o solo quieres obtener un panorama más preciso de la situación, considera su punto de vista.E'stata una bella impresa, ma poi di nuovo, ho avuto difficoltà a capire se il punteggio fosse buono o cattivo dal momento che non avevo un punto di riferimento con cui confrontarlo.
Es una característica genial, pero de nuevo, tuve problemas para averiguar si la puntuación era buena o mala, ya que no tenía un punto de referencia Faccio ancora difficoltà a capire come un'economista con l'immensa esperienza del signor Trichet possa affermare che, in tempi di protratta stagnazione economica, l'aumento della spesa pubblica può danneggiare la ripresa economica.
Todavía tengo dificultades para entender que un economista con la enorme experiencia del Sr. Trichet haya podido mantener que, en tiempos de estancamiento económico prolongado, un aumento del gasto público podría ser dañino Gli Apostoli ebbero molte difficoltà a capire la dimensione spirituale del Regno, nonostante Gesù fosse rimasto con loro tre anni.
Los Apóstoles tuvieron muy mal entendimiento a la dimensión espiritual del Reino aunque Jesús permaneció con ellos tres años.Mi hanno spesso difficoltà a capire perché così tante persone arrivare così Frustrated durante le vacanze- fino a quando non ho uscire in pubblico e partecipiamo della follia.
A menudo tengo dificultades para comprender por qué tanta gente tan frustrado durante las vacaciones- hasta que salir en público y participar de la locura.Ricordate: se avete difficoltà a capire come funziona uno dei derivati, è sempre possibile utilizzare il video tutorial oppure contattare il manager personale.
Recuerde: si usted tiene alguna dificultad para entender cómo uno de los derivados de obras, siempre puede utilizar los tutoriales en vídeo o en contacto con su gestor personal.
