Que es DIFFICOLTÀ QUANDO en Español

• dificultades cuando
• problemas cuando

Ejemplos de uso de Difficoltà quando en Italiano y sus traducciones al Español

Sentivo difficoltà quando mi alzai per parlare.
Podía sentir problemas cuando me levanté a hablar.

Un bambino a cui non è stato letto niente è in difficoltà quando va a scuola.
Un niño al que no le han leído está en peligro cuando llega a la escuela.

Stasera sarà in difficoltà quando ritornerà in cella.
Estará en un lío cuando volvamos a las celdas.

Maria lo ha fatto, affrontando le proprie domande e le proprie difficoltà quando era molto giovane.
María lo hizo, afrontando sus preguntas y sus propias dificultades cuando era muy joven.

Si diventa solo una difficoltà quando il fungo inizia a diffondersi.
Solo se convierte en una dificultad cuando el hongo empieza a propagarse.

Dopo aver affrontato problemi, non ci sarà alcun codice di difficoltà quando rileggeremo.
Después de lidiar con los problemas, no habrá ningún código de problema cuando volvamos a leer.

Credevo fossi in difficoltà quando non ti ho visto.
Pensé que estabas en problemas cuando no te veía.

Allo stesso tempo, questo materiale è molto poco costoso e non causa difficoltà quando incollato alle pareti.
Al mismo tiempo, este material es muy económico y no causa dificultades cuando se pega a las paredes.

Non provoca grandi difficoltà quando si asciuga e non richiede ulteriore schiacciamento.
No causa grandes dificultades a la hora de secar y no requerirá de trituración adicional.

Una grande varietà di ceramica spesso porta a difficoltà quando si è selezionato.
Una enorme variedad de cerámica a menudo conduce a dificultades cuando se selecciona.

Ma potresti incontrare delle difficoltà quando provi a inserire il proiettile o la numerazione per più celle contemporaneamente.
Pero puede encontrar algunas dificultades cuando intente insertar la viñeta o numeración para varias celdas a la vez.

Può completare la conversione dei vostri file senza alcuna difficoltà quando caricate i file che volete.
Puede terminar la conversión de tus archivos sin dificultad cuando subes tus archivos deseados.

Penny era un'attrice in difficoltà quando ci siamo incontrati, e adesso è una rappresentante farmaceutica di successo.
Penny era una actriz en lucha cuando nos conocimos, ahora es una exitosa representante farmacéutica. De acuerdo, no tienes que decir"en lucha" cada vez.

Potete essere il golfer più grande vivo ma se avete difficoltà quando viene a mettere, non importa.
Usted puede ser el golfista más grande con vida, pero si tiene problemas cuando se trata de poner, no importa.

Quasi tutti i genitori hanno difficoltà quando al mattino davanti a un asilo o una scuola hanno bisogno di svegliare un bambino piccolo.
Casi todos los padres enfrentan dificultades cuando, por las mañanas, frente a un jardín de infancia o escuela, necesitan despertar a un niño pequeño.

Io continuavo a guardare per vedere se effettivamente questo piano potrebbe essere in difficoltà quando ho capito che non non c'era alcun suono.
Yo seguí mirando a ver si en efecto este avión podría ser en problemas cuando me di cuenta que no había ningún sonido.

Chi concedere(preghiera), che si trova in difficoltà quando pregò a Lui, ed eliminare problemi e che(l'umanità) fa come un califfo sulla terra?
Quién conceder(la oración) que está en problemas cuando oró a Él, y eliminar los problemas y que usted(la humanidad) hace como un califa en la tierra?

Dopo tutto, il potere di influenza su quanto velocemente segato materiale, Non sarebbe difficoltà quando si lavora con il legname dura e spessa.
Después de todo, el poder de la influencia de la rapidez con material de aserrado,¿no sería más dificultades cuando se trabaja con la madera dura y gruesa.

Alcune coppie interrazziali sperimentano difficoltà quando i loro figli hanno tonalità epidermiche di diverse sfumature rispetto ai genitori o ai fratelli e alle sorelle.
Algunas parejas interraciales experimentan dificultades cuando sus hijos tienen tonos de piel diferentes al de los padres y/o hermanos.

Un'eccessiva utilizzando il farmaco può causare alterazioni significative nel ciclo mestruale della femmina e causare estreme difficoltà quando si tenta di sviluppare un neonato.
Excesivo uso de la medicación puede causar cambios significativos en el ciclo menstrual de la mujer y causar graves dificultades cuando se está intentando desarrollar un niño.

Molti dei nostri contemporanei provano difficoltà quando si presenta loro il dogma del concilio di Calcedonia.
Muchos de nuestros contemporáneos encuentran dificultades cuando se les presenta el dogma del Concilio de Calcedonia.

L'eccessiva utilizzando il farmaco potrebbe portare a modifiche significative nel ciclo mestruale della donna così come causa estrema difficoltà quando si sta tentando di sviluppare un bambino.
El uso excesivo de la medicación puede dar lugar a importantes modificaciones en el ciclo menstrual de la mujer y crear dificultades cuando se está tratando de concebir un bebé.

I medici e i servizi sanitari e sociali incontrano gravi difficoltà quando si tratta di aiutare quanti li consultano per uscire dal tunnel della droga.
Los médicos y los servicios sanitarios y sociales encuentran graves dificultades cuando se trata de ayudar a quienes van a consultarlos para salir del círculo de la droga.

A Eveleth sapevo che ero in difficoltà quando ho scoperto che un ufficio di televisione via cavo era situato all'indirizzo riportato della scena di Eveleth 2.695.
En Eveleth, supe que estaba en problemas cuando descubrí que una oficina de televisión por cable estaba ubicada en la dirección reportada de la Escena de Eveleth 2,695.

Avete intenzione di entrare in difficoltà quando avrò finito di parlare?
¿Te vas a meter en problemas cuando termine de hablar y me vaya?

Ma in un settore in cui, effettivamente, dovrebbe esservi consenso, sorgono difficoltà quando si entra nei particolari e si deve escludere la possibilità di conciliare l'inconciliabile, in quanto ci scontriamo per il momento contro vere scelte di società.
Pero en un ámbito en el que, efectivamente, debería haber consenso, surgen dificultades cuando se entra en detalles y no es posible conciliar lo irreconciliable, ya que nos encontramos en estos momentos frente a verdaderas decisiones sobre el tipo de sociedad.

I bambini di Kalpitiya parlano quasi tutti la lingua tamil e incontrano molte difficoltà quando vanno a scuola perché le lezioni sono in lingua sinhala, la più parlata nel paese.
Los niños de Kalpitiya hablan casi todos la lengua tamil y encuentran muchas dificultades cuando van a la escuela porque las lecciones son el lengua sinhala, la más hablada en el país.

I cittadini europei debbono, ancora troppo spesso, affrontare varie difficoltà quando vogliono far valere le loro qualifiche o la loro esperienza professionale in un altro Stato membro.
Los ciudadanos europeos deben aún enfrentarse muy a menudo con dificultades cuando desean hacer valer sus cualificaciones o su experiencia profesional en otro Estado miembro.

Tale finanziamento incrociato dovrebbe essere ammesso solo in favore di aeroporti in difficoltà quando sia di pubblico interesse, o quando non siano disponibili fonti alternative di finanziamento.
El CDR propone que sólo se utilicen para financiar aeropuertos en dificultades cuando sea de interés público o cuando no se disponga de fuentes alternativas de financiación.

Cómo usar "difficoltà quando" en una oración en Italiano

L’America era in difficoltà quando Bruce apparve.

Così, non avrai difficoltà quando ti serviranno.

Alcune donne incontrano grosse difficoltà quando cercano.

Ripetere: in difficoltà quando le sequenze sono lunghe.

Alcune donne incontrano grosse difficoltà quando cercano di.

Questa è una delle principali difficoltà quando è-34C.

Roma in difficoltà quando deve fare la partita.

Aspettati di incontrare qualche difficoltà quando lo addestri.

C’è stata difficoltà quando è cambiato l’indirizzo politico”.

Ho sempre grandi difficoltà quando vengo in Italia.

Cómo usar "problemas cuando, dificultades cuando" en una oración en Español

Esto nos quitará problemas cuando entremos por SSH.

pero plantea problemas cuando hay muchos usuarios).

Con muchas dificultades cuando se es exitoso, fortuna, etc.

Habla sobre los problemas cuando surjan.

El niño presenta más dificultades cuando está excitado o enfadado.

¿Encontraste dificultades cuando abriste el blog por primera vez?

Que data de las dificultades cuando los iraníes estoy.

Estos problemas cuando uno del orgasmo.

A veces, podemos experimentar las dificultades cuando hacemos postraciones.

Todo el mundo tiene dificultades cuando están de viaje.?