Ejemplos de uso de Lembrar de algo en Portugués y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lembrar de algo.
Faz-lhe lembrar de algo?
¿Recuerda algo?Tudo bem que você tem que lembrar de algo.
Faz-me lembrar de algo.
Me recuerda algo.Para ser honesto, é difícil lembrar de algo.
Para ser honesto, es difícil recordar algo.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
lembras-te daquela vez
lembras-te de alguma coisa
lembra-se de alguma coisa
lembro-me do dia
lembras-te da noite
lembrar de ti
lembras-te daquela noite
deves lembrar-te
lembrei-me de uma coisa
lembrar de certas informações
Más
Se lembrar de algo.
Si se le ocurre algo.Vocę tem que lembrar de algo.
Tienes que recordar algo.Eu quero lembrar de algo, nível é um caso de"Street".
Quiero que recuerden algo, es un caso de nivel"Calle".Não lhe faz lembrar de algo?
Apesar dos efeitos destas medidas poderem ser profundos,é importante lembrar de algo.
A pesar de que el alcance de tales medidas puede ser significativo,es importante recordar algo.Isso faz-te lembrar de algo?
¿Eso te recuerda algo?Então, na próxima vez em que estiver em uma reunião importante e quiser lembrar de algo, tome nota.
Así que,la próxima vez que estés en una reunión importante y quieras recordar algo, escríbelo.Isso me faz lembrar de algo… aquecer.
Me recuerda a algo… caliente.Ajude-nos na preparação de notas de voz ou listas de forma a lembrar de algo.
Ayudarnos en la preparación de notas de voz o las listas con el fin de recordar algo.Sabe, você fez-me lembrar de algo importante.
Sabe, usted me hizo recordar de algo importante.Além de eventos semanal ou mensal, pode haver dia especial do ano,quando somos convidados a lembrar de algo.
Junto a las actividades semanales o mensuales, puede haber determinados días del año,cuando se nos pide que recuerde algo.Marty, acabo de me lembrar de algo.
Se te começares a lembrar de algo eu preciso que me contes.
Si comenzaras a acordarte de algo necesito que me lo cuentes.Esse tipo de frase negativa conjugada no passado com 나다 seria usada apenaspara dizer que você não lembrou de algo no passado. Se você quiser dizer que não consegue lembrar de algo neste momento, poderá usar o presente. Por exemplo:.
Este tipo de oración negativa conjugada en pasado con 나다solo se usaría para decir que no puedes recordar algo en este momento, puedes usar la conjugación en presente. Por ejemplo:.Remember + gerúndio(lembrar de algo do passado).
Remember + gerundio(recordar algo del pasado).Registrar na ficha do paciente suas respostas às seguintes perguntas:"Qual foi a última coisa que você lembra antes de dormir?";"Qual foi aprimeira coisa que você lembra após acordar?";"Você consegue lembrar de algo entre estes dois períodos?" e"Você teve sonhos durante a cirurgia?".
Registrar en la ficha del paciente sus respuestas a las siguientes preguntas:"¿Cuál es la última cosa que usted Enquanto falava ele pareceu lembrar de algo, então parou de novo.
Mientras hablaba, pareció recordar algo y se detuvo de nuevo.Esperem, acabei de me lembrar de algo.
Uma emoção que me lembre de algo.
Una emoción que me recuerda algo.Caso se lembre de algo, telefone-me.
Si se le ocurre algo, llámeme.Se por acaso se lembrarem de algo, telefonem-me.
Si se les ocurre algo, llámenme.Lembra de algo sobre onde estava antes de acordar?
¿Recuerdas alguna cosa acerca de dónde estabas antes de despertar?Caso se lembre de algo.
Si se acuerda de algo más.Alguém se lembra de algo do que foi dito?
¿Se acuerdan de algo que dijo?Caso se lembre de algo mais ligue-me, está bem?
Si se acuerda de algo más, sólo llámeme,¿está bien?
