Que es АБСОЛЮТНО НЕДОПУСТИМО en Español

• es totalmente inaceptable
• totalmente inaceptable
• absolutamente inaceptable
• es totalmente inadmisible
• completamente inaceptable

Ejemplos de uso de Абсолютно недопустимо en Ruso y sus traducciones al Español

Абсолютно недопустимо.
Completamente inaceptable.

А это абсолютно недопустимо.
Esto es totalmente inaceptable.

Абсолютно недопустимо!
Absolutamente inadmisible!

Э, я боюсь, это абсолютно недопустимо.
Oh, me temo que eso es imposible.

Это абсолютно недопустимо.
Es totalmente inaceptable.

Дэнни, это абсолютно недопустимо.
Danny, esto es completamente inaceptable.

Это абсолютно недопустимо!
¡Esto es totalmente inaceptable!

Твое поведение абсолютно недопустимо.
Tu comportamiento ha sido inaceptable.

Это абсолютно недопустимо.
Esto es absolutamente intolerable.

Мы считаем, что это абсолютно недопустимо.
Creo que esto es absolutamente inaceptable.

Это абсолютно недопустимо.
Esto es absolutamente reprochable.

Случившееся с Лорой… абсолютно недопустимо.
Lo que le ha pasado a Laura… es totalmente inaceptable.

Вмешательство Рэмона Дюфаэля в чужие дела абсолютно недопустимо!
¡Raymond Dufayel quejándose es intolerable!"!

Абсолютно недопустимо, чтобы сегодня в мире насчитывалось более миллиарда голодающих людей.
Es inaceptable que hoy en día más de mil millones de personas sufran hambre.

Существование такого положения абсолютно недопустимо.
Si existe tal disposición, es totalmente inaceptable.

Абсолютно недопустимо принуждать людей к хирургическому вмешательству, а тем более подвергать их незаконному задержанию.
No están permitidas las intervenciones quirúrgicas forzadas de la población ni las detenciones ilegales.

Такое кощунство опасно и абсолютно недопустимо.
Semejante blasfemia entraña una conducta peligrosa y absolutamente inaceptable.

Джонни, никогда, никогда больше не кради у соседа, это абсолютно недопустимо.
Jonny, nunca, nunca le robes a un compañero, eso es totalmente inaceptable.

Бытовое насилие абсолютно недопустимо, и виновные в совершении таких актов подлежат преследованию и наказанию.
La violencia doméstica era totalmente inaceptable y sus autores debían esperar ser procesados y castigados.

Но то, что Соединенные Штаты Америки проявляют пристрастность и явную несправедливость, абсолютно недопустимо.
Pero ser parcial y ciegamente injusto, como han sido los Estados Unidos, es totalmente inaceptable.

Разумеется, было бы абсолютно недопустимо, если бы какие-то власти попытались повлиять на ход судебного разбирательства.
A no dudarlo sería totalmente inaceptable que cualquier autoridad tratara de injerirse en las actuaciones judiciales.

Это- бесстыдная нападка на резолюцию 2758( XXVI) и злобная попытка ее опровергнуть, и поэтому такое абсолютно недопустимо.
Este es un ataque descarado y un intento malintencionado de dejar sin efecto la resolución 2758(XXVI) y, por ende, es absolutamente intolerable.

Абсолютно недопустимо, чтобы государства- члены, в особенности богатые страны, имели задолженности, одновременно пользуясь своими особыми правами.
Es totalmente inaceptable que los Miembros, sobre todos los ricos, incurran en mora y al mismo tiempo ejerzan derechos especiales.

Дальнейшее сохранение и без того уже слишком затянувшегося состояния застоя абсолютно недопустимо, поскольку в данном конкретном случае время работает против нас.
La continuación de este largo período de estancamiento es absolutamente inaceptable, ya que el tiempo atenta contra nosotros en este caso específico.

Абсолютно недопустимо то, что издержки безответственности незначительного числа привилегированных должны ложиться бременем на плечи обездоленных нашей Земли.
Es inadmisible que el costo de la irresponsabilidad de unos pocos privilegiados recaiga sobre los desposeídos de la Tierra.

Общее определение детской порнографии поможет провести разграничение между тем, что может считаться" приемлемым", и тем, что абсолютно недопустимо.
Una definición básica de lo que constituye utilización de niños en la pornografía contribuiría a diferenciar entre lo que podría ser" aceptable" y lo que es absolutamente inaceptable.

Однако абсолютно недопустимо, чтобы персонал сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира использовался в качестве пешек в том или ином военном противостоянии.
Pero es totalmente inaceptable que se utilice al personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz como peones en los conflictos internacionales.

Поэтому любое использование сфабрикованных названий для этого водного пространства совершенно необоснованно, абсолютно недопустимо и не имеет никакого правового, географического или политического значения.
Por consiguiente, el uso de nombres inventados para denominar esa extensión de agua no tiene fundamento alguno, es absolutamente inaceptable y carece de todo valor jurídico, geográfico o político.

Достойно сожаления и абсолютно недопустимо, что в эту эпоху мы все еще боремся с рабством и работорговлей и ее наихудшими проявлениями.
Es lamentable y totalmente inaceptable que en nuestra época estemos aún luchando para afrontar la esclavitud y la trata de esclavos y sus diversas manifestaciones, como, por ejemplo, la trata de seres humanos.

Абсолютно недопустимо, чтобы Москва и ее марионеточные режимы предпринимали попытки в одностороннем порядке изменить формат и порядок проведения совещаний, что ведет к подрыву всего процесса международных дискуссий в Женеве.
Es totalmente inaceptable que Moscú y sus regímenes títere estén intentando cambiar unilateralmente el formato y las modalidades de las reuniones, lo que socava todo el proceso de las deliberaciones internacionales de Ginebra.