Ejemplos de uso de Авиакомпаний en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мили авиакомпаний.
Полеты в Территорию совершают самолеты 15 авиакомпаний.
Все Авиакомпаний партнеров.
Todos los Compañías aéreas asociadas.Все начали" сбрасывать" акции авиакомпаний.
Todo el mundo se deshizo Акции авиакомпаний рухнули.
La gente también traduce
Смело, для человека в черном списке авиакомпаний.
Muy gracioso viniendo Президентам авиакомпаний ибероамериканских стран.
Создание союзов является результатом развития стратегий авиакомпаний.
Как вам аферы авиакомпаний со всеми этими специальными клубами?
Работа с перевозчиками в целях повышения информированности авиакомпаний.
Trabajo con Например, вы получите статус вип клиента авиакомпаний нашей группы.
Por ejemplo, recibirá automáticamente categoría de súper cliente en la aerolínea de nuestro grupo.Уровень 2 вмещает стойки регистрации для европейских авиакомпаний.
Это имеет исключительно опасный характер для авиакомпаний, туристических или любых других объектов.
Sumamente peligrosos para las líneas aéreas, instalaciones turísticas o de cualquier otro tipo.Было достигнуто новое понимание необходимости решения вопроса об убытках авиакомпаний.
Estuvimos de acuerdo en general en la necesidad de hacer frente a Осуществлению такой практики часто содействует коррумпированный персонал авиакомпаний и иммиграционных служб.
En muchos casos esas prácticasson encubiertas por personal corrupto de inmigración y de las aerolíneas.Для вывоза колтана используются военные самолеты Руанды,самолеты Виктора Бута и небольших авиакомпаний.
Para el transporte del coltán se utilizan aviones del ejército de Rwanda,aviones de Víctor Bout y empresas aéreas pequeñas.Все большее число авиакомпаний из европейских стран ведут подготовку к полетам в аэропорты Боснии и Герцеговины.
Ha aumentado el número de compañías aéreas europeas que están dispuestas a volar a aeropuertos de Bosnia y Herzegovina.Сразу же после подписания этого Закона количество авиакомпаний в Мак- Карран выросло с семи до четырнадцати.
Justo después На запросы, направленные в ряд авиакомпаний и в Управление пограничной полиции Котд& apos; Ивуара, не было получено никаких ответов.
Las investigaciones efectuadas en ciertas compañías aéreas y en la Dirección de la Policía de Fronteras de Côte d' Ivoire no han dado resultado.Ему сказали, что это необязательно, поскольку несколько авиакомпаний позволяют провозить бесплатно до 100 кг багажа.
Se le informó de que ello no era necesario porque varias compañías aéreas ofrecían una franquicia de 100 kilogramos de equipaje.У авиакомпаний нет никаких стимулов сотрудничать в реализации политики, которая подорвет самые основы их программ МЧП;
Las compañías aéreas carecen de incentivos para cooperar con una política que sería contraria a los objetivos básicos de sus programas de millas de viajero frecuente;Качиньский отправил по почте бомбы в десятки университетов и авиакомпаний в период с 1978 по 1995 год, убив тем самым трех человек.
Kaczynski envió una docena de bombas por correo a universidades y aerolíneas entre 1978 y 1995, matando a tres personas.Обеспечения возможности хранения в системе дополнительной информации и ее увязки с другими системами,например с системами государственных учреждений и авиакомпаний других стран.
Aumentar su capacidad de almacenaje de información y de interacción con otros sistemas,organismos gubernamentales y compañías aéreas entre otros.Удачным примером неофициального сотрудничества является слияние авиакомпаний" ЛАН"( Чили) и" ТАМ"( Бразилия), которое проверили как Чили, так и Бразилия.
Кроме того, рейсы в Тайвань совершают 38 авиакомпаний, из которых 32 являются иностранными авиакомпаниями, ежегодно совершающими свыше 146 490 полетов на Тайвань.
Además, 38 aerolíneas realizan vuelos periódicos a Taiwán y desde Taiwán y 32 de ellas son aerolíneas extranjeras que efectúan anualmente más de 146.490 vuelos a Taiwán;Предусматриваются ассигнования для оплаты подписки на газеты, справочники авиакомпаний, справочники по связи и другие технические издания из расчета 200 долл. США в месяц.
Se prevén créditos para la suscripción a periódicos, guías de empresas aéreas, comunicaciones y otras publicaciones técnicas, a razón de 200 dólares mensuales.На основании Закона о гражданской авиации, принятого в 1998 году, было создано Управление гражданской авиации Зимбабве,которое будет регулировать работу коммерческих авиакомпаний.
Mediante la Ley de aviación civil, aprobada en 1998, se creó el Organismo de Aviación Civil de Zimbabwe,encargado de administrar las aerolíneas comerciales.Они должны иметь доступ к сетям распространения информации охранных компаний и авиакомпаний и статистическим данным аэропортов и авиакомпаний.
Deberían también tener acceso a las redes de difusión de información de las empresas de seguridad y las aerolíneas así como a las estadísticas de aeropuertos y aerolíneas.Приватизация авиакомпаний в развивающихся странах часто является частью более широкой национальной стратегии приватизации или программы структурной перестройки.
Предусматриваются ассигнования на подписку на газеты, журналы, справочники авиакомпаний, технические руководства и юридические документы из расчета 500 долл. США в месяц.
Se consignan créditos para el costo 
Synonyms are shown for the word 
