Que es АНИМАЦИЯ en Español

• animación
• anima
• animaciones

Ejemplos de uso de Анимация en Ruso y sus traducciones al Español

Текст; анимация.
Texto;animar.

Анимация кнопок.
Botones animados.

Эффекты; анимация текста.
Efectos; animación de texto.

Анимация текста.
Animación de texto.

Сайто Цунэнори Анимация:.
Saito Tsunenori, Director de Animación:.

Анимация ужасна.
El pixelado es terrible.

Знаешь, анимация это совсем не плохо?
Mira, la animación no es algo tan malo,¿sabes?

Анимация всего текста сразу.
Anima todo el texto a la vez.

Как известно, анимация- это серия картинок.
Como ustedes saben, una animación es una serie de imágenes.

Анимация текста пословно.
Anima el texto palabra por palabra.

Моей первой любовью стали анимация и искусство.
La animación y el arte siempre han sido mi primer amor.

Анимация логотипа BitBull.
Animación del logotipo de BitBull.

И вот она перед нами, через 50 лет, как застывшая анимация.
Y allí está, 50 años más tarde. Como en animación suspendida.

Анимация; сохранение в формате GIF.
Animaciones;guardar como GIF.

Настройка скорости, с которой воспроизводится игровая анимация.
Ajusta la velocidad a la que se muestran las animaciones del juego.

Анимация переключения рабочих столов.
Efecto de animación del escritorio.

Для объекта возможна анимация с перемещением по пути движения.
Un objeto puede ser animado para mover a través de una ruta de moción.

Анимация списка контактов.
Animaciones de la lista de contactos.

Но, как вы сейчас увидите, анимация в этой игре очень однообразна.
Pero se darán cuenta de que todas las animaciones en este juego son muy repetitivas.

Анимация; параметры специальных возможностей.
Animaciones;opciones de accesibilidad.

Указывает, должна ли анимация запускаться по щелчку в указанной фигуре.
Especifica si se permite que la animación comience al hacer clic en una forma determinada.

Анимация абзацев выполняется в обратном порядке.
Anima los párrafos en orden inverso.

Благодаря чему, все-таки, анимация, картинки и иллюстрации создают смысл?
¿Qué tienen la animación, las gráficas, las ilustraciones que crean significado?

Это не анимация или что-нибудь в этом роде.
Esto no es una animación o algo similar.

На каждом слайде имеется одна основная анимация, которая запускается при показе слайда.
Cada diapositiva tiene una animación principal que se ejecuta cuando se muestra la diapositiva.

Если анимация должна воспроизводиться непрерывно, выберите.
Si desea que la animación se reproduzca continuamente, elija Máx.

Указывает, должна ли анимация запускаться в ходе обычной последовательности щелчков.
Especifica si se permite que la animación comience en la secuencia normal de clics.

Анимация повторяется непрерывно до следующего щелчка мышью.
La animación se repite hasta que se hace clic con el ratón.

Но анимация не огородила их от споров в реальной жизни.
Pero estar animados no los ha parado de cortejar la controversia en la vida real.

Анимация тоже прекрасно справляется с передачей идей и эмоций посредством изобразительных метафор.
La animación también es el medio propicio para comunicar emociones e ideas mediante la metáfora visual.