Que es АСТРОНАВТИКИ en Español

• de astronáutica
• astronautics

Ejemplos de uso de Астронавтики en Ruso y sus traducciones al Español

Международная академия астронавтики.
International Academy of Astronautics.

Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной федерации астронавтики.
Seminario de las Naciones Unidas y la Federación Astronáutica Internacional.

Международной академии астронавтики.
Academia Interna ional de Astronautic.

Японское агентство аэрокосмических исследований( ранее Институт космиче- ских исследований и астронавтики).
Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón(anteriormente Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas).

Институт космонавтики и астронавтики.
Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas.

Научно-популярные лекции для учащихся школ, любителей астрономии, физики и астронавтики;
Conferencias científicas de divulgación para escolares y para aficionados a la astronomía, la física y la astronáutica;

Я вижу у нас здесь фанат астронавтики.
Veo que tenemos entre nosotros a un fan del espacio.

И это- основная нить, которая относится ко всему из теории древней астронавтики.
Y eso es el problema que se puede aplicar, a toda la antigua teoría del astronauta.

Институт космических наук и астронавтики( ИСАС), Национальное агентство по освоению космического пространства( НАСДА) Японии.
Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas(ICEA), Organismo Nacional de Actividades Espaciales(NASDA) del Japón.

Ƒоктор√ ерманн ќберт был самый великий пионер астронавтики.
El Dr. Oberth fue el mas grande pionero de la Astronáutica.

Запускающая организация: Институт космонавтики и астронавтики, Министерство образования, науки, спорта и культуры.
Organización de lanzamiento: Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas, Ministerio de Educación, Ciencias, Deportes y Cultura.

Запускающая организация: Японское агентство аэрокосмических исследований( ранее Институт космических исследований и астронавтики).
Organización de lanzamiento: Agencia de Exploración Aeroespacial del Japón(anteriormente Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas).

Объединение астронавтики( науки и техники космических полетов) и аэронавтики( теории и практики воздушной навигации)";
Integración de la astronáutica(ciencia y tecnología del vuelo espacial) en la aeronáutica(teoría y práctica de la navegación aérea)";

Попутной полезной нагрузкой является спутник INDEX массой 70 кг, созданный Институтом космических исследований и астронавтики, подразделением ДЖАКСА.
El satélite secundario, el INDEX, con una masa de 70 kg, fue construido por el Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas, subordinado al Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón.

Институт космонавтики и астронавтики проводит аналогичные исследования совместно с НАЛ, в ходе которых используется система рельсовой пушки.
El Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas realiza una investigación similar junto con el Laboratorio Aeroespacial Nacional, en la que utilizan un sistema de cañón electromagnético.

В сентябре 2007 года Индия принимала у себя пятьдесят восьмой Международный конгресс астронавтики, в рамках которого состоялся ряд мероприятий в ознаменование пятидесятой годовщины начала космической эры.
En septiembre de 2007 la India fue la sede del 58º Congreso Astronáutico Internacional, en cuyo marco se realizaron actividades conmemorativas del cincuentenario de la edad espacial.

Международная федерация астронавтики совместно с Международной академией астронавтики и Международным институтом космического права ежегодно проводят Международный астронавтический конгресс, который в 2015 году пройдет в Иерусалиме.
Todos los años, la Federación Astronáutica Internacional, junto con la Academia Internacional de Astronáutica y el Instituto Internacional de Derecho Espacial, celebran el Congreso Internacional de Astronáutica, que en 2015 tendrá lugar en Jerusalén.

Международный институт космического права Международной федерации астронавтики указал, что Американский институт аэронавтики и астронавтики опубликовал материалы своего ежегодного коллоквиума.
El Instituto Internacional de Derecho Espacial de la Federación Astronáutica Internacional manifestó que el American Institute of Aeronautics and Astronautics había publicado las actas de su coloquio anual.

Федерация поддерживает тесные контакты с Организацией Объединенных Наций и несколькими другими международными организациями системы Организации Объединенных Наций, занимающимися вопросами астронавтики и использования космического пространства в мирных целях.
La FAI mantiene un estrecho vínculo con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales del sistema interesadas en la astronáutica y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.

Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной академии астронавтики по малоразмерным спутникам на службе развивающихся стран, который будет проведен в Глазго, Соединенное Королевство, 30 сентября;
Curso práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica, sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo, que se celebraría en Glasgow(Reino Unido) el 30 de septiembre;

На практикуме были также представлены следующие региональные, международные и другие организации: ЕКА, МАФ, Международная академия астронавтики, Международный институт космического права, ЮНЕСКО и Управление по вопросам космического пространства.
También estuvieron representadas en el Curso Práctico las siguientes organizaciones regionales e internacionales: ESA, FAI, Academia Internacional de Astronáutica, Instituto Internacional de Derecho Espacial, UNESCO y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.

Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной академии астронавтики по малым спутникам на службе развивающихся стран: опыт Латинской Америки( Рио-де-Жанейро, Бразилия, 5 октября 2000 года).
Curso práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre pequeños satélites al servicio de los países en desarrollo- la experiencia latinoamericana(Río de Janeiro(Brasil), 5 de octubre de 2000).

Это проект получил широкую поддержку в Комитете по использованию космического пространства в мирных целях, российском Министерстве иностранных дел, Международной академии астронавтики и Российском федеральном космическом агентстве.
El proyecto obtuvo un amplio apoyo de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, la Academia Internacional de Astronáutica y el Organismo Federal Espacial de la Federación de Rusia.

Четвертый практикум Организации Объединенных Наций/ Международной академии астронавтики по малоразмерным спутникам на службе развивающихся стран, который будет проведен в Бремене, Германия, в сентябре- октябре 2003 года;
Cuarto curso práctico de las Naciones Unidas y la Academia Internacional de Astronáutica sobre pequeños satélites al servicio de los países en desarrollo, que se celebrará en Bremen(Alemania) en septiembre y octubre de 2003;

В Кейптауне, Южная Африка, 4 октября 2011 года в рамках 62го Международного астронавтического конгресса был проведен двенадцатый Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной академии астронавтики по малоразмерным спутникам на службе развивающихся стран.
El 4 de octubre de 2011, en el marco del 62° Congreso Astronáutico Internacional, se celebró en Ciudad del Cabo(Sudáfrica) el 12° curso práctico de las Naciones Unidas y la Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo.

Аэрокосмический объект, который способен служить достижению обеих целей( аэронавтики и астронавтики), должен быть зарегистрирован и как воздушное судно, и как космический корабль в отсутствие единого режима, предусматривающего иную процедуру.
Todo objeto aeroespacial que sea capaz de cumplir ambas funciones(aeronáuticas y astronáuticas) deberían matricularse como aeronave y como nave espacial, a menos que se establezca un régimen único en que se prevea un procedimiento diferente.

В соответствии с этими рекомендациями Управление по вопросам космического пространства Секретариата значительно расширило свое сотрудничество с Подкомитетом по малоразмерным спутникам для развивающихся стран Международной академии астронавтики( МАА).
De conformidad con esas recomendaciones, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría ha ampliado sustancialmente la cooperación existente con la Subcomisión de Satélites Pequeños para los Países en Desarrollo de la Academia Internacional de Astronáutica(AIA).

Доклад о работе четвертого Практикума Организации Объединенных Наций/ Международной академии астронавтики по малоразмерным спутникам на службе развивающихся стран: вклад в устойчивое развитие( Бремен, Германия, 30 сентября 2003 года).
Informe sobre el Curso Práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo: una contribución al desarrollo sostenible(Bremen, Alemania, 30 de septiembre de 2003).

Пятнадцатый Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной академии астронавтики по малоразмерным спутникам на службе развивающихся стран был проведен 30 сентября 2014 года в Торонто, Канада, в рамках шестьдесят пятого Международного астронавтического конгресса.
El 15º Curso Práctico de las Naciones Unidas y la Academia Internacional de Astronáutica sobre Satélites Pequeños al Servicio de los Países en Desarrollo se celebró en Toronto(Canadá) el 30 de septiembre de 2014, en el marco del 65º Congreso Astronáutico Internacional.

Четвертый Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной академии астронавтики по малоразмерным спутникам на службе развивающихся стран: вклад в устойчивое развитие, который будет проведен в Бремене, Германия, 30 сентября 2003 года;
Cuarto curso práctico Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica sobre satélites pequeños al servicio de los países en desarrollo: una contribución al desarrollo sostenible, que se celebraría en Bremen(Alemania) el 30 de septiembre de 2003;