Que es АТМОСФЕРНЫЙ en Español

• atmosférico
• en la atmósfera
• atmosférica
• atmosféricos

Ejemplos de uso de Атмосферный en Ruso y sus traducciones al Español

Это просто атмосферный разряд.
Es sólo una descarga atmosférica.

Атмосферный анализ, целостность купола, использование энергии.
Análisis atmosféricos integridad de la cúpula energía utilizada.

Он такой атмосферный, ужасающий пейзаж.
Es como esta atmosféra, de ensueño horrible.

ИКАИ( Инфракрасный атмосферный интерферометр).
IASI(Interferómetro atmosférico de sondeo en infrarrojos).

Предположительный тип ядерного взрыва( подземный, подводный, атмосферный);
El presunto tipo de explosión nuclear(subterránea, debajo del agua, en la atmósfera);

Мы только что совершили первый атмосферный прыжок, о котором я слышал.
Acabamos de hacer el primer salto atmosférico del que yo haya oído hablar.

Двигатель использует атмосферный вакуум для выработки статического электричества.
Un motor que usa el vacío atmosférico para crear electricidad estática.

Одного технического задания на приобретение инженерного оборудования( атмосферный генератор воды);
Un alcance de los trabajos para equipo técnico(generador atmosférico de agua);

Кто-то установил над нами искусственный атмосферный купол, который сдерживает воздух и тепло.
Alguien ha establecido una cáscara atmosférica artificial que mantiene el aire y conserva el calor.

Шины накачаны азотом, потому что он более стабильный, чем атмосферный воздух.
Las llantas están llenas de nitrógeno, porque es más estable que el aire de la atmósfera.

У нас протест чтобы спасти дестабилизирующий атмосферный модуль Ремингтона/ Герцога.
Nos estamos manifestando en una protesta para salvar el Módulo Estabilizador Atmosférico de Remington-Herzog.

Атмосферный ПХФ, связанный с твердыми частицами или влагой, подвержен влажному и/ или сухому осаждению.
El PCP atmosférico asociado con partículas o humedad es objeto de deposición húmeda o seca, o ambas.

Я собираюсь украсть дестабилизирующий атмосферный модуль Ремингтона/ Герцога. чтобы обеспечить движущей силой Везувий.
Voy a robar el Módulo Estabilizador Atmosférico de Remington-Herzog para darle potencia al volcán Vesubio.

Атмосферный спектрометр с улучшенным лимбом( ИЛАС), разработанный Управлением по охране окружающей среды Японии;
Un espectrógrafo atmosférico perfeccionado para el estudio del limbo(ILAS), facilitado por el Organismo Ambiental del Japón;

Проблема нагрева солнечной короны Почему солнечная корона( атмосферный слой Солнца) намного горячее, чем поверхность Солнца?
Física solar:¿Por qué la corona solar(la capa atmosférica del Sol) está mucho más caliente que su superficie?

Она рассказала мне о Моисее Уэсте, с которым познакомилась в Пуэрто- Рико; он изобрел 12- тонный атмосферный генератор воды.
Me habló de un hombre llamado Moses West a quien había conocido en Puerto Rico, y era el inventor de un generador atmosférico de agua de 11.8 toneladas.

Что большее зло совершение неповиновения, или оставить пятый инновационный атмосферный прототип всех времен умирать в одиночестве?
¿Él que comete un acto de desobediencia civil o él que permite que el quinto prototipo atmosférico más innovador de todos los tiempos muera sólo y sin dignidad?

На улицах с интенсивным движением воздух содержал больше свинца, чем на тех, где движение было более редким, и существенно больше, чем атмосферный воздух сельских районов.
La atmósfera en calles con tráfico intenso contenía más plomo que la de calles con poco tráfico, y considerablemente más que el aire ambiente en zonas rurales.

Даже если выбросы CO2 стабилизируются, атмосферный CO2 от сжигания ископаемого топлива будет продолжать проникать вглубь океана в течение нескольких столетий.
Aun cuando se estabilicen las emisiones de CO2, el CO2 del combustible fósil en la atmósfera seguirá penetrando en los fondos oceánicos durante varios siglos.

Наиболее известным механизмом переноса на большие расстояния является атмосферный перенос веществ в паровой фазе.
El mecanismo mejor conocido de transporte a larga distancia es el transporte en la atmósfera de sustancias en fase de vapor.

Атмосферный ГХБД имеет очень продолжительный период полураспада и переносится на расстояние 8784 км, что обеспечивает распространение загрязнения этим веществом на очень большие расстояния.
El HCBD atmosférico tiene una semivida muy larga y una distancia de transporte de 8.784 km, lo que permite que la contaminación por HCBD se propague a muy largas distancias.

По сравнению с отмеченными концентрациями в регионе Великих Озер, атмосферный уровень в Арктике менее зависим от температуры, хотя сезонные вариации также проявляются.
En comparación con las concentraciones medidas en la región de los Grandes Lagos, los niveles atmosféricos en el Ártico eran menos dependientes de la temperatura, aunque también se observaron variaciones estacionales.

Атмосферный воздух и материнское молоко или кровь человека являются надлежащими средами для оценки временных изменений в концентрациях стойких органических загрязнителей в глобальных масштабах.
El aire ambiente y la leche o sangre humana son medios apropiados para evaluar los cambios en los niveles de contaminantes orgánicos persistentes a lo largo del tiempo a escala mundial.

Каждый день мы сжигаем ископаемое топливо в наших машинах, наших домах и на наших электростанциях, продолжая угрожающими темпами повышать атмосферный уровень парниковых газов.
A diario quemamos combustibles fósiles en nuestros automóviles, nuestros hogares y nuestras plantas eléctricas, con lo que seguimos aumentando a un ritmo peligroso los niveles atmosféricos de gases de efecto de invernadero.

Основой для роста деревьев служили бы низкокачественные грунтовые воды и/ или собранные водостоки. Деревья будут поглощать атмосферный углерод, который будет накапливаться в их биомассе, а затем- в почве.
Los árboles podrían crecer aprovechando aguas freáticas de baja calidad y las aguas de escorrentía recuperables y secuestrar el carbono atmosférico en su biomasa y, posteriormente, en el suelo subyacente.

Атмосферный CO2 не мог быть основным фактором в этом процессе, поскольку его содержание увеличилось лишь примерно на 7% до 1950 года, когда потепление уже лет двадцать как установилось на постоянном уровне.
El CO2 en la atmósfera no pudo haber contribuido de forma esencial porque se había incrementado sólo cerca de 7% antes de 1950, cuando el calentamiento se niveló por un par de décadas.

Леса также служат в качестве огромного« поглотителя углерода», храня в себе атмосферный углекислый газ на протяжении многих десятилетий или столетий; таким образом, защита лесов будет способствовать смягчению последствий изменения климата.
Los bosques funcionan como enormes“sumideros” que guardan dióxido de carbono atmosférico durante varias décadas o siglos, por lo que protegerlos ayudaría a mitigar el cambio climático.

Атмосферный компонент системы наблюдения за климатом является наиболее продвинутым. Это обусловлено долгим опытом сотрудничества стран в получении и обмене данными наблюдений, необходимыми для прогнозирования погоды.
El elemento atmosférico del sistema de observación del clima es el más adelantado, gracias a la larga tradición de cooperación entre las partes para obtener e intercambiar las observaciones de ese tipo necesarias para los pronósticos del tiempo.

MSMR работает на четырех частотах и измеряет такие геофизические параметры, как атмосферный водяной пар, температура поверхности моря, атмосферные осадки над океаном, ветра над поверхностью океана и т.
El radiómetro funciona en cuatro frecuencias y mide parámetros geofísicos como el vapor de agua en la atmósfera, la temperatura de la superficie del mar y la precipitación y los vientos de superficie en los océanos.

ВОКНТА приветствовал" Специальный доклад по авиации и глобальной атмосфере", подготовленный МГЭИК по просьбе Международной организации гражданской авиации( ИКАО), в качестве всеобъемлющей оценки воздействия воздушных судов на климат и атмосферный озон;
El OSACT acogió con beneplácito el Informe especial sobre la aviación y la atmósfera mundial del IPCC preparado a petición de la Organización de la Aviación Civil Internacional(OACI), considerándolo una evaluación amplia de los efectos de la aviación en el clima y el ozono atmosférico.