Que es БЕНЗОБАК en Español

• tanque
• depósito de gasolina

Ejemplos de uso de Бензобак en Ruso y sus traducciones al Español

Бензобак пробит!
¡Perforaron el tanque!

А где у нее бензобак?
¿Dónde está el tanque?

Бензобак- желудок.
Tanque de gas: estómago.

Залейте это в бензобак.
Viértanlo. En el tanque.

Бензобак был на минимуме.
El depósito estaba en reserva.

Поджигай ему бензобак!
¡Incendien su tanque de gasolina!

Бензобак очень мал.
Tanque de gasolina, demasiado pequeño.

Они выдрали бензобак.
Arrancaron los tanques de gasolina.

Ты достаточно сахара насыпал в бензобак?
¿Pusiste azúcar en el tanque?

Заполняете бензобак и в путь.
Llenas el depósito y sales a la carretera.

Заливаешь самогон в бензобак?
¿Aguardiente en vez de gasolina?

Бензобак в машине Динклера полный.
El depósito de Dinkler estaba casi lleno.

Один выстрел в бензобак.
Un disparo en el depósito de queroseno.

Если бы там был бензобак, но его там не было.
Si hubiera depósito de gasolina, cosa que no había.

Но мы не можем заливать это в бензобак.
Pero no lo podemos meter al depósito.

Это место, где стоит наполнить бензобак, проверить шины.
Aquí es donde llenas el tanque, y miras las ruedas.

Слушай, я засыпала сахар в бензобак.
Escucha, he puesto azúcar en el depósito.

Открыли бензобак, засунули что то внутрь.
Abrió el tanque de combustible, lo rellenó con algo dentro.

Ты должен был пристрелить бензобак!
¡Se supone que le dispararías al tanque de gasolina!

Был пробит бензобак и топливо загорелось.
El tanque de gasolina se perforó, y el combustible ardió instantaneamente.

Они прямо рядом с тем местом, где был бензобак.
Están justo al lado de donde estaba el depósito de gasolina.

Кто-то засунул тряпку в бензобак мотоцикла и поджег ее.
Alguien puso un trapo en el tanque de gasolina de una moto y la voló.

Если вы будете топить на Chiron' е, он осушит свой бензобак за 9 минут.
Si pilotas el Chiron a fondo vaciará su depósito en nueve minutos.

Граната попала в бензобак, и БТР загорелся.
El vehículo recibió el impacto en el tanque de combustible y se incendió.

Думаю, вам лучше подождать, пока я не привезу бензобак из Куберпэди.
Creo que deberían esperar aquí hasta que yo regrese con el tanque nuevo.

Скатываясь с этого холма, много чего могло повредить бензобак.
Al deslizarse por la pendiente, hay muchas cosas que podrían haber roto el depósito.

Наша лаборатория говорит, что бензобак автомобиля… не мог взорваться первым.
Nuestro laboratorio dice que el tanque del auto no pudo haber explotado primero.

Чтобы узнать это, я отправился на автозаправку и наполнил бензобак, даже не выходя из машины.
Para averiguarlo, paré en una estación de servicio… Y, sin salir del auto, llené su tanque.

Не забудь, бензобак тут с левой стороны, так что, если в тебя будут стрелять, то лучше не туда.
Recuerda, el depósito de gasolina esta En el lado izquierdo, Así que si alguien empieza a dispararte, Asegúrate que no sea a este lado.

Бензобак слишком маленький, ремень безопасности идиотский, и шутки в сторону, я хотел бы иметь подстаканник, но в остальном она так изыскана.
El tanque es muy pequeño, el cinturón es estúpido y bromas aparte desearía un portavasos, pero el resto es exquisito.