БЕНЗОБАК на Немецком - Немецкий перевод S

Примеры использования Бензобак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Сахар в бензобаке.
Zucker im Tank.
Бензобак не течет.
Nein. Kein Leck.
Они выдрали бензобак.
Sie haben die Tanks rausgerissen.
Бензобак, да, маловат.
Der Tank ist zu klein.
Один выстрел в бензобак.
Ein Schuss in den Kraftstofftank.
Бензобак был на минимуме.
Im Tank war nur ein Minimum drin.
Следи только за бензобаком.
Und schieß nur auf den Benzintank.
Ты достаточно сахара насыпал в бензобак?
Ist genug Zucker im Tank?
Залейте это в бензобак.
Kippt ihr das ein? In den Tank.
Вот почему в бензобаке сплошные дыры.
Deshalb ist der Tank voller Löcher.
Заливаешь брагу в бензобак?
Du kippst Schnaps in den Benzintank?
У меня большой бензобак, Рэйлан.
Ich habe einen großen Tank, Raylan.
Так, давайте проверим бензобаки.
In Ordnung, lasst uns die Tanks überprüfen.
Бензобак рванет в любую секунду.
Der Tank fliegt uns jede Sekunde um die Ohren.
Я нассал ему в бензобак.
Da habe ich in seinen Benzintank gepisst.
Почему бы мне не бросить твоего ребенка в бензобак?
Warum schmeisse ich dein Baby nicht in einen Gastank?
Убедишься, что что бензобак полон.
Stell sicher, dass der Tank voll ist.
Бензобак очень мал.- И выглядит он слегка.
Der Tank ist zu klein und insgesamt wirkt er ein wenig rüpelhaft.
Освободите территорию пока бензобаки не взорвались.
Säubere das Gebiet bevor die Gastanks hochgehen.
Что же, по мнению этого маразматичного гринписовца, мы должны заливать в бензобак?
Was denkt die Ökoschwuchtel, was wir in unsere Tanks füllen sollen?
Потому что, я вылил целый бензобак и поджег его.
Weil ich einen vollen Tank Benzin ausgekippt und angezündet habe.
Если получится на разном уровне, он скатится,и у нас будет дыра в крыле и бензобаке.
Wenn die Heber nicht gleich sind, rutscht es runter.Dann haben wir ein Loch im Flügel und im Tank.
Думаю, вам лучше подождать, пока я не привезу бензобак из Куберпэди.
Meiner Meinung nach solltet ihr bleiben, bis ich einen Tank besorgt habe.
Каждый раз, заправляя бензобак вашего компактного европейского автомобиля или американского внедорожника, вы платите столько же денег, сколько российский школьный учитель зарабатывает в месяц.
Jedes Mal, wenn Sie in den Benzintank Ihres europäischen Kleinwagens oder amerikanischen SUVs füllen, geben Sie dabei so viel aus, wie ein russischer Lehrer im Monat verdient.
Основная форма хранения бензина- в бензобаках автомобилей.
Ein großer Teil des Treibstoffs wird ja in den Tanks der Autos gelagert.
После того как мы добрались до Орландо, нам надо было сжечь тачку так чтоКенни сунул тряпку в бензобак и поджег ее.
Nachdem wir in Orlando waren, wollten wir die Karre abfackeln.Also steckt Kenny einen Lappen in den Tank will ihn anzünden.
А, да,мэм. Я выглянул в окно и увидел как какой-то молодой человек мочится в бензобак красного кавалиера.
Oh, ja, Ma'am,ich schaue gerade aus meinem Fenster, und da steht ein junger Mann, der gerade in den Benzintank eines roten Cavalier uriniert.
Результатов: 27, Время: 0.0801

Бензобак на разных языках мира

S

Синонимы к слову Бензобак

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий