БЕНЗИНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Benzin

Примеры использования Бензином на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты бензином.
Und Du nach Benzin.

От Вас несет бензином.
Du stinkst nach Benzin.

Бензином здесь не торгуют.
Hier wird kein Benzin verkauft.

Пахнет бензином!
Das riecht nach Benzin.

Пропахла насквозь бензином.
Riecht nach Benzin.

Я займусь бензином.
Ich bin der Tankwart, ich tanke.

Да, с бензином и спичками?
Ja, mit Benzin und einem Streichholz?

От тебя пахнет бензином.
Du riechst nach Benzin.

Его облили бензином и подожгли.
Er wurde mit Benzin übergossen und in Brand gesteckt.

Тебя полили бензином.
Du bist mit Benzin bedeckt.

От тебя все время будет пахнуть бензином.
Du wirst den ganzen Tag nach Benzin riechen.

Он облил тебя бензином?
Er hat Sie mit Benzin übergossen?

Заряженная ракетница на банке с бензином.
Eine geladene Leuchtpistole auf einem Glas mit Benzin.

Ты облил его бензином.
Du hast ihn mit Feuerzeugbenzin begossen.

Тогда почему я дышу снаружи бензином?
Warum bin ich dann hier draußen und atme Diesel ein?

Обольем шар бензином, то есть лучами солнца.
Hier übergießen wir den Ball mit Benzin, dem Sonnenlicht.

Тревис, кажется, облил себя бензином.
Travis scheint sich auch selbst mit Benzin übergossen zu haben.

Облил их бензином и поджег, пока они спали.
Er spritzte Benzin über sie und zündete sie an, während sie schliefen.

Это все равно что тушить пожар бензином.
Das ist, als würde man Benzin auf ein loderndes Feuer gießen.

Ну, это объясняет, почему я вонял бензином, когда очнулся.
Das erklärt warum ich nach Benzin roch, als ich aufwachte.

Я знаю, зачем ты облила меня бензином.
Ich weiß, warum du mich mit Benzin übergossen und mich bedroht hast.

Нет необходимости заправляться бензином, если биоэтанол- дешевая альтернатива.
Warum Benzin tanken wenn Ethanol eine erprobte und billigere Alternative darstellt.

Тот толстый мальчишка, которого девочки облили бензином.
Der fette Junge. Ein paar Mädchen haben ihn mit Benzin übergossen.

А что, если он подвешивает людей поливает бензином и поджигает?
Oder vielleicht fesselt er die Leute, übergießt sie mit Benzin und zündet sie an?

Я оболью тебя бензином, Уандера и весь ваш отдел полиции нравов.
Ich übergieße Sie mit Benzin, ich übergieße Wander mit Benzin und alle in der Abteilung.

Столько тебе потребовалось времени, чтобы пропитать себя бензином и поджечь?
In der Zeit hast du in Benzin gebadet und es angezündet?

Зеки поливает наркотики бензином и поджигает их, когда появляется Хауке Велки.
Zeki übergießt die Drogenpflanzen mit Benzin und steckt diese in Brand, als Hauke Wölki hinzukommt.

Компьютеры агенства и документы были облиты бензином и подожжены.
Die Computer und der Papierkram der Agentur wurden mit Benzin übergossen und angezündet.

На нем оранжевое одеяние буддистского ордена, и он весь облит бензином.
Er trägt die orangefarbene Kutte seines buddhistischen Ordens. Er hat sich selbst mit Benzin übergossen.

Сжечь улей шершней, предварительно обрызгав его бензином или керосином.
Verbrennen Sie den Hornissenstock, nachdem Sie ihn mit Benzin oder Kerosin besprüht haben.