БЕНЗИНОМ на Испанском - Испанский перевод

• gasolina
• combustible
• gas
• petróleo

Примеры использования Бензином на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поспешите с бензином!
Apúrese con la gasolina.

С бензином будем играть?
¿Vamos a hacer eso de la gasolina?

Пропахла насквозь бензином.
Apesta a gasolina.

Эй, ты с бензином.
Oye, tú, el de la gasolina.

Я помогу тебе с бензином.
Te ayudaré con el combustible.

Облила бы себя бензином и подожгла спички.
Bañarme en gasolina y encender un fósforo.

У меня так с бензином.
Yo soy así con la gasolina.

Почему в больнице воняет бензином?
¿Por qué huele a gas en un hospital?

С бензином и энергией вышло вот столько.
Con el combustible y la electricidad, éste es el total.

Почему здесь пахнет бензином?
¿Por qué huele a combustible aquí?

Обольем шар бензином, то есть лучами солнца,… и подожжем.
Aquí saturamos la bola con gasolina, la luz del Sol.

Пап, где канистра с бензином?
Papá,¿dónde está la lata de combustible?

Поторопись, потому как эти бочки заполнены бензином.
Apresúrate porque estos barriles están llenos de gas.

Я имею в виду, как… как бензином, мам.
O sea, como… como a gasolina, mamá.

От тебя все время будет пахнуть бензином.
Olerás a gasolina todo el día.

Если они питаются бензином, то зачем им тогда зубы?!
Si la gasolina es su comida, entonces¿porqué tienen dientes?

Просто, чтоб торговать бензином.
Es sólo que hay que vender la gasolina.

А потом кто-то Полил его тело бензином и поджег его.
Y después alguien derramó combustible sobre su cuerpo y le prendió fuego.

Жаловался, что угорь пахнет бензином.
Protestaba porque la anguila sabía a petróleo.

Если это последняя машина с бензином, то надо действовать.
Si esto es lo último de la gasolina, quiero hacer que cuente.

Утром нужно будет сделать вылазку за бензином.
Tendremos que ir por combustible en la mañana.

Не обливай себя бензином и не поджигай, только чтобы порвать со мной.
No te rocíes de gasolina y te prendas fuego para romper conmigo.

Тогда почему я дышу снаружи бензином?
¿Entonces por qué estoy aquí afuera, respirando diesel?

Семь человек получили ранения в результате взрыва канистры с бензином.
Siete personas resultaron heridas en el incidente al explotar una bombona de gas.

Конечно, только идиот будет пользоваться бензином…-… тяп- ляп.
Por supuesto, solo un idiota usaría la gasolina a lo loco.

Следы катализатора говорят о том, что лодку облили бензином.
Huellas de acelerante sugieren que el barco fue rociado con gasolina.

К тому же, мы должны заправить эту штуку бензином.
Además debemos llenar esas cosa con gasolina.

Они им раньше заправлялись, как машины бензином.
Suelen consumirla como los coches la gasolina.

Это значит, что жертва раскатывала на огромной цистерне с бензином.
Eso significa que nuestra víctima estaba paseando en un gran estanque de combustible.

На нем оранжевое одеяние буддистского ордена, и он весь облит бензином.
Tiene un traje anaranjado de su orden budista y está empapado de gasolina.