Ejemplos de uso de Береза en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это что, береза?
Отель Береза- Сезоны.
Breza Hotel- temporadas.Береза поглотила радиоактивный газ.
El abedul había absorbido el gas radioactivo.Обои Береза.
Papel tapiz Birch.Тополь береза древесина лиственных пород.
Álamo abedul madera dura.Скажем, береза эта.
Por ejemplo, este abedul.Береза слишком далеко от дома, чтобы хоть как-то навредить.
Фанера МДФ Береза Вишня Клен.
Contrachapado MDF Abedul Cerezo Arce.А еще он сказал, что ему нравится также дуб, и пихта, и береза.
Luego dijo que le gustaba Это сухая береза будет гореть хорошо.
Ese abedul seco arderá muy bien.Так, это… это та самая береза в стиле ампир?
Así que, este es… este es el,¿abedul regencia?Исландская береза. Арктическая пробка.
Abedul islandés, balsa del ártico.Деревья, под которыми растут грибы- бук, дуб, береза и сосна".
Los árboles que son buenos para la caza de hongos incluyen… haya, roble, abedul y pino".Древнейшая береза времен Вайомингского снега.
Es un abedul histórico de una cerca para nieve de Wyoming.Это береза общалась с пихтой, береза спрашивала:« Эй, тебе помочь?».
Era el sonido de un abedul hablando con un abeto, y el abedul decía,"Oye¿te ayudo?".Я обнаружила, что береза и пихта связываются в подземной сети, а туя- нет.
Supuse que el abedul y el abeto estarían conectados por una red bajo tierra, pero no con el cedro.Okoume меранти Луан Bingtangor красный красный твердойдревесины древесины лиственных пород тополь береза.
Okoume Meranti Luan Bingtangor Canarium rojomadera roja madera dura álamo abedul.Сок березы вишневой, более известной как береза граболистная, является источником метилсалицилата-.
La savia del Betula Lenta,más comúnmente conocido como abedul dulce, es una fuente de salicilato de metilo.Взяла огромные шприцы и впрыснула в пакет углекислыйгаз с изотопным индикатором. Первой была береза.
Tomé mis jeringas gigantes e inyecté las bolsas con elisótopo rastreador radioactivo de carbono, Primero el abedul.Мотомаро Сенге был членом литературного кружка Сиракаба(« Белая береза») и опубликовал многие из своих стихов в своем литературном журнале.
Motomaro fue un miembro del círculo literario Shirakaba("Abedul Blanco"), y publicó muchos de sus poemas en su revista literaria.Оказалось, что в это время года, летом, береза передает больше углерода пихте, чем пихта- березе, особенно когда пихта находилась в тени.
Resulta que en esa época del año, en verano, el abedul enviaba más carbono al abeto, que el abeto al abedul, especialmente cuando el abeto estaba cubierto.Береза в Скандинавии, лиственница в Сибири, секвойя в Калифорнии, смоковница в Индии и хлорофора высокая в Западной Африке широко почитаются и уважаются.
El abedul en Escandinavia, el alerce en Siberia, la secoya en California, la higuera en la India y el iroko en África occidental son ampliamente venerados y respetados.В них нет химикатов, токсинов, они ничем не покрыты, но береза известна природной горечью, и поэтому дает слегка неприятный привкус.
No hay productos químicos ni toxinas ni esmaltes. Pero la planta de abedul se sabe que es amarga, por lo tanto el sabor es ligeramente desagradable.Но в последующих экспериментах я выяснила обратное. Пихта отправляла больше углерода березе, а не наоборот, ведь пихта еще росла, а береза уже сбросила листву.
En experimentos posteriores ocurría lo contrario, el abeto enviaba más carbono al abedul que el abedul al abeto, porque el abeto aún crecía y el abedul ya no tenía hojas.Листья березы уже пожелтели.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas.Иль в березе, то ли в тополе его ты спрятала?
¿O lo escondiste en un abedul, o en un álamo?Белой березы».
Abedul Blanco.Карельской березы.
El abedul Carelia.Можем сэкономить несколько баксов, если предпочитаешь березу.
Puedes ahorrarte unos dólares si prefieres el abedul.Я ввела углерод- 14, радиоактивный изотоп, в пакет с березой.
Inyecté carbono-14, el gas radiactivo, dentro de la bolsa del abedul.
