Que es БЕТОННЫЕ БЛОКИ en Español

• bloques de hormigón
• bloques de cemento
• bloques de concreto

Ejemplos de uso de Бетонные блоки en Ruso y sus traducciones al Español

Китая Бетонный блок Полые бетонные блоки.
China Bloque concreto Hollow Bloques Concreto.

Стены: бетонные блоки, кирпич, асбестоцемент, древесина.
Paredes: hormigón, bloque, ladrillo, asbesto/cemento(fibrolit), madera.

Это может показаться странным, но я обожаю бетонные блоки.
Esto puede parecer extraño, pero soy una gran admiradora del bloque de concreto.

Для стен я рекомендую готовые бетонные блоки- плоские и особой формы.
Para las paredes, recomiendo bloques de hormigón prefabricado. Alternando entre lisos y moldeados.

Как и бетонные блоки, транзисторы позволяют вам строить гораздо более крупные и сложные схемы, один элемент за другим.
Al igual que el bloque de concreto, el transistor permite crear circuitos mucho mayores y más complejos, un ladrillo a la vez.

Так, на дороге, ведущей в Египет, были установлены бетонные блоки, перекрывшие движение транспорта.
Por ejemplo, había bloques de cemento en la carretera a Egipto para obstaculizar el tráfico.

Летом 2013 года в водах, которые Испания считает своими, были размещены бетонные блоки, а также продолжаются работы по строительству причала на восточной стороне скалы, что ведет к увеличению территории.
En el verano de 2013 se arrojaron bloques de hormigón en aguas que España consideraba como propias, y continuaron las obras de relleno en la cara este del Peñón, lo que representaba una expansión territorial.

Комиссия сама видела эти контрольно-пропускные пункты ИСО, а также бетонные блоки и кучи мусора, которые закрывали проезд.
La propia Comisión observó los puestos de control de las FDI y los bloques de hormigón y montículos de tierra que obstruían los accesos.

Вражеские силы сделали земляную насыпь и установили бетонные блоки вдоль границы города на восточной и северной сторонах ливанского сектора.
Las fuerzas del enemigo habían erigido montículos de tierra y puesto bloques de hormigón a lo largo de los límites de la localidad, al este y al norte del sector libanés.

Вдоль восточной и северной границы ливанской части города Эль- Гаджар были сооружены земляные насыпи и на расстоянии в 500 метров в глубине ливанской территории были установлены бетонные блоки.
Se erigieron terraplenes de tierra a lo largo de la frontera oriental y septentrional de la parte libanesa del pueblo de Al-Gayar y se colocaron unos bloques de hormigón que se adentraban 500 metros en territorio libanés.

Кроме того, на большинстве дорог, ведущих в деревни и из них, обычно создавались земляные насыпи, устанавливались бетонные блоки, выкапывались глубокие траншеи, устанавливались заграждения и металлические решетки.
Además, la mayoría de las carreteras de los pueblos, en ambos sentidos, se encontraban obstruidas habitualmente mediante montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.

На Западном берегу перемещения по территории затрудняют свыше 700 объектов, включая контрольно-пропускные пункты, наблюдательные вышки израильской армии, бетонные блоки, шлагбаумы и земляные насыпи.
En la Ribera Occidental hay más de 700 obstáculos físicos, como puestos de control, torres de observación militar, bloques de cemento, rejas en la carretera y montículos de tierra, que obstaculizan la circulación interna.

Бетонные блоки с длинными шипами не имеют никакой экологической цели, они, скорее, предназначены для того, чтобы не позволить испанским рыболовным судам вести промысел в этих водах, что является отражением конфронтационной позиции властей Гибралтара.
Los bloques de hormigón con largas púas rígidas no tienen finalidad ambiental alguna, sino que más bien buscan impedir que las embarcaciones españolas pesquen en esas aguas, lo que refleja la actitud de confrontación de las autoridades de Gibraltar.

Помимо этого, на большинстве крытых и проселочных дорог, ведущих в селения и из них, обычно создавались различные заграждения, такие, как земляные насыпи, бетонные блоки, глубокие траншеи, барьеры и железные ворота.
Además, la mayoría de las carreteras de los pueblos y caminos de tierra, en ambos sentidos, se encontraban obstruidas habitualmente con montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.

Они блокировали рыбный промысел Испании, установив бетонные блоки, и не выполняют свои обязательства по борьбе с контрабандой, что вынуждает Испанию усилить свои меры безопасности в регионе в соответствии с национальным и европейским законодательством.
Habían lanzado bloques de hormigón para impedir la pesca de barcos españoles y había carencias en la lucha contra el contrabando, lo que obligaba a España a reforzar los controles de seguridad en la región, en cumplimiento de la legislación europea y española.

Помимо охраняемых контрольно-пропускных пунктов армией были возведены сотни физических заграждений( земляные насыпи, бетонные блоки, валуны, рвы, заборы и металлические шлагбаумы), препятствующие доступу к главным дорогам и перенаправляющие палестинские транспортные средства через охраняемые контрольно-пропускные пункты.
Además de los puestos de control guarnecidos, el ejército ha levantado centenares de obstáculos físicos(montones de tierra, bloques de concreto, peñascos, trincheras, vallas y puertas de hierro) para impedir el acceso a las carreteras principales y canalizar el tráfico palestino hacia los puestos de control guarnecidos.

Кроме того, существуют так называемые передвижные или временные контрольно-пропускные пункты, которые бессистемно создаются на ограниченный срок-- 453 неохраняемых дорожных заграждения, траншеи( самая длинная траншея выкопана вокруг всего города Иерихон), дорожные шлагбаумы, ворота, преграждающие доступ к сельскохозяйственным угодьям, наблюдательные вышки, бетонные блоки, земляные насыпи, булыжники и щебенка.
También existían puestos de control móviles o temporales, establecidos al azar durante períodos de tiempo limitados, 453 cortes de carretera no supervisados, trincheras(la mayor trinchera ha sido cavada alrededor de toda la ciudad de Jericó), barreras en las carreteras, portones en granjas agrícolas, torres de observación, bloques de cemento, montículos de tierra, rocas y escombros.

Вот как на слайде, это технология бетонных блоков, ему нужны были бетонные блоки, чтобы прессовать творог, потому что на самом деле он жидкий, и нужно было положить что-то тяжелое сверху, чтобы выдавить жидкость и творог мог затвердеть.
Como por ejemplo, aquí está una especia de tecnología con un bloque de concreto, y el necesitaba bloques de concreto para prensar el tofu, porque el tofu, de hecho, es una cosa un poco líquida así que necesitas cosas pesadas para prensar y drenar el líquido para que se endurezca.

По данной статье предусматриваются ассигнования на переносные проволочные заграждения, заграждения из колючей проволоки, бандажные проволочные заграждения, столбы для ограждений, мешки с песком, взрывчатые вещества, переносные укрытия, наблюдательные вышки, Т- образные стенные блоки, туры, сетчатые ограждения, бетонные блоки, камни для строительства туров, сетки из проволоки, бандажную проволоку и заградительные шлагбаумы.
Esta estimación abarca el costo de rollos de alambrada plegable, alambre de púas, alambre para ligaduras, postes para cercas, sacos de arena, explosivos, refugios portátiles, torres de observación, elementos para muros en T, gaviones, cercado eslabonado, bloques de hormigón, piedras para gaviones, alambre para eslabonado y ligaduras, y puertas para cercas de seguridad.

Августа 2006 года вражеские израильские силы при помощи экскаватора<< Поклэйн>gt; уложили бетонные блоки перед КПП<< Фатима>gt; примерно в 15 м в глубь ливанской территории, окончательно закрыв тем самым КПП для автомобильного движения.
El 29 de agosto de 2006, con una excavadora Poclain que pertenecía a las fuerzas enemigas israelíes se colocaron bloques de hormigón frente a la puerta de Fátima, unos 15 metros al interior del territorio libanés, cerrando por fin la puerta a la circulación de vehículos.

Напряженность в отношениях между Испанией и колонией возросла после марта 2012 года, когда власти Гибралтара прекратили действие неофициального соглашения 1999 года с испанскими рыболовецкими ассоциациями. Летом 2013 года в водах, которые Испания считает своими, были размещены бетонные блоки, а также продолжаются работы по строительству причала на восточной стороне Скалы, что ведет к увеличению территории.
La tensión entre España y la colonia comenzó a deteriorarse en marzo de 2012, cuando las autoridades de Gibraltar dejaron de aplicar el acuerdo informal alcanzado con las cofradías de pescadores españoles en 1999: en el verano de 2013 se arrojaron bloques de hormigón en aguas que España considera como propias, y continuaron las obras de relleno en la cara Este del Peñón, lo que representa una expansión territorial.

Среди товаров, подлежащих запретам или ограничениям, имеются минеральные удобрения, стекловолокнистое сырье, оборудование для бурения, суда, обеззараживающие средства для очистки воды, а также 19 видов строительных материалов( предназначенных только для проектов, находящихся под международным наблюдением), включая цемент, гравий, бетонные блоки, стальные компоненты, асфальт, изоляционные материалы и инженерные строительные машины.
Entre los artículos prohibidos o restringidos están los fertilizantes, materia prima de fibra de vidrio, equipos de perforación, barcos y desinfectantes de agua, así como 19 tipos de materiales de construcción(que estarán limitados a proyectos bajo supervisión internacional), como cemento, grava, bloques de hormigón, elementos de acero, asfalto, materiales de sellado y vehículos de construcción.

Китая Бетонный блок Машина цементного блока..
China Máquina bloques hormigón Máquina bloque cemento.

Бетонный Блок Машина.
Máquina bloques hormigón.

Лучшие качества Бетонный блок машина- ICF 3D.
Calidad superior Concreto bloque de la máquina- ICF 3D del.

Веревка с бетонного блока намоталась на винт.
La cuerda del bloque de hormigón se había enredado en la hélice.

Бетонных блоков.
Hormigón bloque.

Вышка была защищена бетонными блоками, колючей проволокой и оснащена камерами слежения.
Esa torre está fortificada por bloques de hormigón, alambre de púas y cámaras de vigilancia.

У его черепа не было шансов против бетонного блока.
Su cráneo no tuvo ninguna posibilidad contra ese bloque de hormigón.