Ejemplos de uso de Больше того en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Ага, и даже больше того.
Больше того, что я ожидал.
Más de lo que esperaba.Он делал больше того. Посмотри на это.
Hacía algo más que eso, mira esto.Больше того, я… смущенна.
Más bien estoy… avergonzada.Вот это даже больше того, что ты заслужил.
Esto es más de lo que mereces.
La gente también traduce
И больше того: я понимаю, что он меня не видит.
Я не знаю ничего больше того, что уже сказала.
No sé nada más que lo А ты когда-нибудь целовался или, может, больше того?
Quiero decir,¿alguna vez has besado, o quizá algo más?Там гораздо больше того, о чем я упоминал по телефону.
Es mucho más que eso, como ya le mencioné por teléfono.Больше того, я влюблен в американские фильмы, крепкие машины и хип-хоп музыку.
Más que nada, amo sus películas, los autos rápidos y la música hip hop.Ты нравишься мне больше того, что я когда-либо видела.
Me gustas más que cualquier cosa Чуть больше того, что они обычно едят, на самом деле.
Solo un poco mas por encima de lo que comen normalmente, de hecho.Всех, кто хочет делать больше того, чем то, для чего были созданы.
Но даже больше того, он даровал нам место, путь чтобы жить в мире.
Pero más que eso, nos ha dado una manera de vivir en paz.Этот астероид втрое больше того, который уничтожил динозавров.
Больше того, за 48 часов мне нужно собрать 33 тысячи, а то Раввин.
Por si fuera poco, tengo 48 horas para pagare… 33 mil dólares al rabino.Намного больше того, что тебе светило здесь.
Algo mucho mas grande que lo А, больше того, я хочу быть с тобой, когда ты переделаешь вселенную по своему вкусу.
Pero más que eso, quiero estar ahí… cuando rehagas el universo a tu gusto.ПЕГГИ ФЛЕМИНГ Больше того, я молюсь, чтобы меня простили дети.
Más que nada, rezo para Но больше того, я думаю… я человек, которого никто не сможет полюбить.
Pero más que eso, creo… Creo Дети! вы от Бога, и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.
Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido,porque el Ѕока ты получаешь свое, мы получаем не больше того, что собирали, пуска€ по кругу шл€ пу.
Para el tiempo Я не могу сказать больше того, что твоя мама получит помощь от высших сил, которые на ее стороне.
No puedo decir más que esto, tu madre tendrá el beneficio de И больше того, я расскажу немного дерьма некоторым своим друзьям… про то, что случилось в конце дела Барксдейла.
Y más que eso, voy a contarle mierda a algunos de mis amigos… sobre lo Когда начнется извержение, силавзрыва будет более, чем в 10000 раз больше того, что уничтожил гору Св. Елены.
Cuando esto entre en erupción,la fuerza de la explosión será 10.000 veces mayor que la explosión Доктор объяснгяет Рут и Джо, что Кронос- сильный Хроновор, создание, питающееся самим временем, однажды призванное в Атлантиду с помощью кристалла- трезубца,который был в разы больше того, что у Мастера.
Ничто на земле и на небе не скроется от твоего Господа, будь оно даже весом в мельчайшую частицу,или меньше того, или больше того. Все это- в ясном Писании.
A tu Señor no se Le pasa desapercibido el peso de un átomo en la tierra ni en el cielo. No hay nada,menor o mayor que eso, Комиссии следует также еще раз подумать о том, уместно ли включать в проект руководящих положений вопросы, относящиеся к другим документам, особенно к заявлениям о толковании, которые имеют своим результатомрасширение сферы охвата этой темы гораздо больше того, что предполагалось первоначально.
По этой статье было сэкономлено 563 200 долл. США несмотря на то, чтообщее количество арендованных автотранспортных средств в течение этого периода было больше того, которое было предусмотрено в смете.
En relación con esta partida se lograron economías por un monto de 563.200 dólares, a pesar del hecho de que el númerototal de vehículos alquilados durante este período fue superior al previsto en las estimaciones de gastos.Не более того.
No más que esto.
