Que es БОТАНИЧЕСКИЙ en Español

• botánico
• botanical
• botánica
• botánicos

Ejemplos de uso de Ботанический en Ruso y sus traducciones al Español

В Ботанический сад.
En el Jardin Botanico.

Метро" Ботанический сад.
Metro Botanichesky Sad.

Шеффилдский ботанический сад.
El Sheffield Botanical Gardens.

Ботанический сад Мадейры Отель.
Madeira Botanical Garden El establecimiento.

Венгерский ботанический журнал.
Revista Botánica de Hungría.

Национальный тропический ботанический сад.
National Tropical Botanical Garden.

Тропический ботанический сад и исследовательский институт.
Tropical Botanic Garden& Research Institute.

Экстракт семян грейпфрута« Ботанический выбор.
El extracto de semilla pomelo Botanic Choice.

Но иногда я бегаю через Ботанический сад и дальше на юг.
Pero a veces corro por los Jardines Botánicos y voy al sur.

Весь ботанический арсенал, это лишь жалкое средство получить прощение.
Toda la exageración botánica es sólo un pobre intento de suplicar perdón.

И первый серьезный ботанический институт появился в Лондоне.
Y la primer institución botánica del mundo está en Londres.

От имени Умберто Фуэнзалида она реорганизовала Ботанический отдел криптогамии.
Por encargo de Humberto Fuenzalida, reorganiza la Sección Botánica de Criptogamia.

Я свожу тебя в тот ботанический сад, о котором мы всегда говорили.
Te llevaré a ese viaje a los jardines botánicos de los que siempre hablas.

Ботанический сад был основан вскоре после включения Закарпатья в состав УССР, 28 ноября 1945 года.
Jardín Botánico fue fundado poco después de la entrada de la Transcarpacia en la URSS, el 28 de noviembre de 1945.

В таком случае вы должны посетить пражский Ботанический сад, распростершийся на холме над Тройским замком.
En tal caso, tienes que visitar el Jardín Botánico de Praga, situado en una colina que se alza sobre el Palacete de Troja.

Там я строю ботанический сад. Надеюсь что он станет самым красивым в Италии.
Me estoy ejercitando para dar vida a un jardín botánico que… que me gusta pensar será el más hermoso de Italia y no sólo de Italia.

Там он читал лекции о политической и прикладной экономике, а в 1768 основал ботанический сад по принципам Линнея.
Allí daba conferencias sobre economía política y doméstica, y en 1768 fundó un jardín botánico con los principios de Linneo.

Ботанический сад был основан на этих землях губернатором Маккуори в 1816 году как часть губернаторского имения.
El jardín botánico fue fundado en 1816, en este sitio, por Gobernador Macquarie, como parte del dominio del gobernador.

В коллекции ботанического сада около 120 тысяч растений 12000 видов, что делает ботанический сад одним из крупнейших в Японии.
Las 120,000 plantas de 12,000 variedades distintas, hacen de este jardín uno de los mayores jardines botánicos del Japón.

Ботанический сад является источником знаний, красоты, приключений и, конечно, отдыха, и включает в себя все зеленые насаждения усадьбы Гимле.
El jardín botánico es una fuente de conocimiento, belleza, aventura y recreación, e incluye todos los espacios verdes de la antigua finca Gimle.

Здесь можно спокойно посидеть и понаблюдать идеальную гармонию архитектуры и садового искусства, или отправиться в ботанический сад, расположенный неподалеку.
Te puedes sentar aquí tranquilamente y observar la perfecta armonía de la arquitectura y jardinería o ir al cercano Jardín Botánico.

Ботанический парк и птичий заповедник на острове Большой Кайман являются безопасным местом обитания для находящихся под угрозой исчезновения видов птиц и ящериц.
En Gran Caimán existe un parque botánico y un refugio de aves que proporcionan un entorno seguro para especies de aves y lagartos en peligro.

Здесь вас ждут роскошный барочный замок, окруженный прекрасными садами и виноградниками, всемирно известный Пражский зоопарк и Ботанический сад, полный экзотических растений.
Te espera aquí un pomposo palacete barroco rodeado de jardines y viñedos hermosos, el zoo de Praga, de fama mundial, así como un jardín botánico lleno de plantas exóticas.

Ботанический сад был организован по инициативе А. Н. Бекетова, который внес большой вклад не только в становление, но и в развитие ботанического сада.
El jardín botánico se creó por iniciativa de Andrei Beketov, que hizo una gran contribución no sólo a la creación, sino también para el desarrollo del jardín botánico.

За номинальную плату МООНК предлагает однодневные экскурсии с пикниками по территории Косово, а сотрудники МООНСГ имеют возможность посетить национальный музей и ботанический сад.
Por un precio simbólico, la UNMIK ofrece viajes con merienda en Kosovo y el personal de la MINUSTAH tiene la oportunidad de visitar un museo nacional y un jardín botánico.

И первый серьезный ботанический институт появился в Лондоне. У них был потрясающий проект, для которого они собрали 25% всех видов растений в мире.
Y la primer institución botánica del mundo está en Londres. Y tienen este proyecto extraordinario en el que han estado recolectando 25% de las especies de plantas del planeta.

Ботанический сад Ланкастер имеет коллекцией орхидей, которая является одной из крупнейших в мире, здесь растет почти 15 000 орхидей около 1000 видов, большинство из которых из Центральной Америки.
El jardín botánico Lankester tiene una de las mayores colecciones de su clase en el mundo, con casi 15 000 especímenes de orquídeas catalogados, de unas 1000 especies, la mayoría de las cuales son nativas de Centroamérica.

Таким образом, Сиднейский Королевский ботанический сад является старейшим научным учреждением Австралии, которое с первых дней играло значительную роль в деле акклиматизации растений из других регионов.
El jardín botánico es así la más vieja institución científica de Australia y, desde el principio, ha desempeñado un papel fundamental en la aclimatación de plantas procedentes de otras regiones.

Ботанический музей БИНа располагает самыми крупными в стране коллекциями древесин, семян и плодов, ботанико- экономической и палеоботанической коллекциями, насчитывающими 100 000 единиц хранения.
El museo botánico del instituto, tiene las colecciones más grandes del país de semillas, frutas y de muestras de madera, su colección económica de botánica y las colecciones palaeobotánicas abarcan cerca de 100,000 especímenes.

Национальный тропический ботанический сад( НТБС) стремится обогащать жизнь за счет открытий, научных исследований, сохранения природы и просвещения посредством поддержания выживаемости растений, экосистем и распространения агротехнических знаний о тропических регионах.
El National Tropical Botanical Garden(NTBG) tiene por objeto enriquecer la vida mediante el descubrimiento, la investigación científica, la conservación y la educación perpetuando la supervivencia de las plantas, los ecosistemas y el conocimiento cultural de las regiones tropicales.