Que es БЫЛО ПРИЕЗЖАТЬ en Español

• haber venido
• aquí

Ejemplos de uso de Было приезжать en Ruso y sus traducciones al Español

Не надо было приезжать.
Nunca debí venir.

Я не знаю зачем нам вообще надо было приезжать сюда.
No sé por qué tuvimos que venir aquí.

Не надо было приезжать.
Nunca tendría que haber venido.

Мне действительно не стоило было приезжать сюда сегодня.
Ni siquiera quería venir aquí hoy.

Не нужно было приезжать за ним.
No debí venir a buscarlo.

Тебе не надо было приезжать.
No deberías haber venido.

Не надо было приезжать в Афины!
No deberías haber venido a Atenas!

Тебе не надо было приезжать.
No deberías haber venido aquí.

Не надо было приезжать домой.
Nunca tendría que haber venido a casa.

Дарси, не нужно было приезжать.
Darcy, no deberías haber venido.

Зачем надо было приезжать на Тайвань?
¿Por qué tuvimos que venir a Taiwán?

Не нужно было приезжать, потому что режиссер просмотрел твою запись и выбрал тебя.
No tenías que venir porque el director vio la cinta y le encantaste.

Но не надо было приезжать.
Pero no deberías estar aquí.

Тебе не нужно было приезжать сюда, чтобы просто попрощаться.
No tenías que venir hasta aquí solo para decir adiós.

Не обязательно было приезжать сюда.
No tenías que haber venido hasta aquí.

Был пьян, чувствовал себя мелодраматично, так что… Тебе не нужно было приезжать.
Estaba ebrio y me sentía melodramático, así que no hacía falta que vinieras.

Мне не нужно было приезжать сюда.
No necesitaba venir aquí.

Вообще не надо было приезжать в эту гребаную дыру.
Nunca debí venir a esta ciudad de paletos.

Не надо было нам приезжать.
No deberíamos estar aquí.

Не надо было тебе приезжать.
No deberías estar aquí.

Но не было нужды приезжать всей командой.
Pero en realidad no necesitaba estar todo el equipo.

Тебе не нужно было сегодня приезжать.
No tenías que venir hoy.

Нужно было просто приехать.
Solo tenías que venir.

Ну ты не должна была приезжать в Лонг-Айленд, Робин, если не хочешь.
Bueno, no deberías haber venido a East Meadow, Long Island.

Ты обязательно будешь приезжать в гости.
Lo sé Solo tienes que venir a visitarnos.

Ты не должна была приезжать прямо сейчас.
No deberías estar aquí ahora.

Ты не должен был приезжать в Палермо!
No debía venir a Palermo!

Вы не должны были приезжать сюда, Малкольм.
No deberías haber venido aquí, Malcolm.

Ты не должна была приезжать.
No tenías que haber venido.

Он должен был приехать, но поскользнулся в ванне и сломал бедро.
Debería estar aquí también, pero se resbaló en la bañera y se rompió el fémur.