Que es БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ en Español

• ser totalmente
• estar plenamente
• ser plenamente
• ser completamente
• estar completamente
• estar totalmente
• quedar plenamente
• ser enteramente
• quedar totalmente
• quedar completamente
• ser perfectamente

Ejemplos de uso de Быть полностью en Ruso y sus traducciones al Español

Она должна быть полностью безжизненной?
¿Debe ser absolutamente sin vida?

Быть полностью или частично безработным;
Estar total o parcialmente desempleado;

Или это может быть полностью связано с ним.
O puede que tenga todo que ver con él.

Если быть полностью честным, Она стала слегка жирноватой.
Si soy totalmente honesto, estaba engordando un poco.

Весь процесс должен быть полностью прозрачным;
Todo el proceso sea plenamente transparente;

И быть полностью уверенными в своей полиции, так что.
Y a tener una total confianza en su fuerza policial, así que.

Но затем я решил быть полностью честным.
Pero luego decidí que iba a ser completamente honesto.

Этот дом, этот доход теперь могут быть полностью вашими.
Esa casa, ese ingreso ahora puede se completamente suyo.

Lf l не запах что-то, l быть полностью лысо теперь!
Si no hubiera percibido algo,¡ahora estaría totalmente calva!

Мелора, никто на это станции не может быть полностью независимым.
Melora, nadie en esta estación es totalmente independiente.

Мы должны быть полностью уверены, что она- не инструмент дьявола.
Debemos estar completamente seguros de que no la envia el diablo.

Я познакомился с человеком, и я собираюсь быть полностью верна ему.
Conocí a alguien y voy a serle totalmente fiel.

Джэнис, нам надо быть полностью откровенными друг с другом.
Janice, tenemos que empezar a ser totalmente sinceros el uno con el otro.

С этого момента… Ты должна быть полностью обычной.
De ahora en adelante debes de ser totalmente nada extraordinaria.

Знаешь, если быть полностью откровенным, Кейтлин- загадка для меня.
Sabes, si soy completamente honesto, Caitlyn me parece un punto ciego.

Мы обеспокоены тем, что угроза не может быть полностью… нейтрализована.
Nos preocupa que el amenaza puede no ser totalmente… neutralizado.

Если быть полностью откровенным с тобой, Гейл серьезно нам нагадил.
Bueno, para ser completamente honesto contigo… Gale nos jodió, en serio.

Со всем уважением, советник Вы не можете быть полностью объективным.
Con todo respeto, Consejero, puede que no esté siendo totalmente objetivo.

Но быть с ней милой… Быть полностью открытой и уязвимой?
¿Pero decirme que empatice con ella, que sea totalmente abierta y vulnerable?

Они должны носить многосторонний характер и быть полностью беспристрастными.
Deben tener un carácter multilateral y mostrar absoluta imparcialidad.

Будущее Афганистана должно быть полностью в руках афганского народа.
El futuro del Afganistán debe colocarse decididamente en manos del pueblo afgano.

Ты не можешь быть полностью уверена, что во мне снова что-нибудь не щелкнет.
No puedes estar completamente segura que alguien no pueda cambiarme de nuevo.

Сли мы хотим помочь друг другу, ты должен быть полностью откровенен со мной.
Si vamos a ayudarnos mutuamente tienes que ser completamente honesto conmigo.

Теперь можете продолжать быть полностью и совершенно некомпетентной в своей работе.
Ahora puedes volver Siendo completamente y totalmente incompetante en tu trabajo.

Работа над Глобальным реестром ОСДМ должна быть полностью завершена до середины 2013 года.
Se estima que el Registro Mundial SDMX será plenamente operativo a mediados de 2013.

Согласно одному из мнений, потребительские сделки должны быть полностью исключены.
Un parecer fue que las operaciones de consumidores debían ser completamente excluidas.

Любые новые потребности должны быть полностью обоснованы в контексте будущих бюджетных предложений.
Toda nueva necesidad debe quedar plenamente justificada en los futuros proyectos de presupuesto.

Их будущие специфические потребности должны быть полностью отражены во всех инициативах.
La perspectiva y las necesidades particulares de la mujer deben quedar plenamente reflejadas en todas las iniciativas.

Эта возможность может быть полностью устранена путем проведения аудиторских проверок программного обеспечения хоста.
Esta posibilidad sólo puede ser completamente eliminada auditando el software del host.

Политика искоренения дискриминации не может быть полностью эффективной, если она не предусматривает мер разумного приспособления.
Las políticas de eliminación de la discriminación no pueden ser totalmente eficaces a menos que también prevean la aplicación de medidas de ajuste razonable.