Que es ВЕНТИЛЬ en Español

• válvula
• grifo

Ejemplos de uso de Вентиль en Ruso y sus traducciones al Español

Закройте вентиль.".
Cerrar válvula.

Вентиль заело!
¡La válvula se congeló!

Откройте вентиль.
Abra la compuerta.

Вентиль сломался.
La válvula está rota.

Я открутила вентиль!
¡Abrí la válvula!

Да там просто вентиль болтался.
Solo tenía una válvula suelta.

Китай Латунный вентиль.
China Latón globo.

Вентиль был открыт и газ выходил.
El grifo estaba abierto y salía gas.

Я знаю этот вентиль.
Conozco esa válvula.

Закрути вентиль и позвони Владу.
Solo cierra la válvula y llama a Vlad.

Теперь открой вентиль.
Ahí está.- Abre la válvula.

Нейтан Джеймс, вентиль сломан, сэр.
Nathan James, la válvula se ha roto, señor.

А как мы откроем вентиль?
¿Cómo vamos a abrir la válvula?

Просто нужно поставить специальный вентиль.
Tan solo necesita un grifo especial.

Ты раскрутил блядский вентиль, Джимми.
Abriste el puto grifo, Jimmy.

Не могу найти перекрывающий вентиль.
No encuentro la válvula para cerrarlo.

Так, вентиль под раковиной был открыт.
Está bien, la válvula bajo este fregadero estaba suelta.

Вообще-то, есть еще аварийный вентиль.
Bueno, hay una válvula de emergencia.

Можете посмотреть, вентиль открыт или закрыт?
Mira si esa válvula está abierta o cerrada,¿quieres?

В любом случае, на сегодня я перекрою основной вентиль.
De todas formas, para esta noche, he cerrado el grifo principal.

Нам просто нужно найти вентиль чтобы закрыть воду.
Sólo tenemos que encontrar la válvula para cerrar el agua.

Не было времени звать на помощь поэтому я заполз в тоннель и закрыл вентиль.
No hubo tiempo de pedir ayuda. Me arrastré por el tubo y cerré la válvula.

Столовую и холл нужно перекрашивать, Вентиль в кухне подтекает.
El comedor y el pasillo necesitan repintarse, el grifo de la cocina no para de gotear.

Откройте зеленый заборный вентиль и закройте красный возвратный вентиль.".
Abrir válvula verde de entrada y cerrar válvula roja de retorno.

Я продела провод в кран, поставила выключатель на вентиль, и вот что получилось.
Entonces me encontré con un alambre a través del grifo y poner una tecla en el grifo, y ahí lo tienes.

Открыть зеленый заборный вентиль…""… и закрыть красный возвратный вентиль.".
Abrir válvula verde de suministro… y cerrar válvula roja de retorno.

На протяжении длительного периода агрессор сокращал подачу природного газа в Сараево, закрывая вентиль в Зворнике.
Durante mucho tiempo, el agresor ha reducido el suministro de gas natural a Sarajevo cerrando la válvula de Zvornik.

Доакс случайно открыл вентиль баллона с пропаном, а потом случайно зажег плиту.
Doakes abrió accidentalmente la válvula de propano y luego accidentalmente encendió la hornalla.

Когда оно проникло в вентиль оно напало на двух членов экипажа, потом вошло в вентиляцию теперь у нас есть воздух только на 2 часа.
Entró por la compuerta del motor de impulso 2, atacó a dos tripulantes y se metió al sistema de ventilación. Sólo tenemos aire para dos horas más.

Чтобы зажечь горелку, поверните вентиль на" горелка", нажмите, чтобы газ начал идти, подождите пару секунд.
Para volver a encender el piloto, girad la válvula a"piloto", la pulsáis para empezar el flujo del gas, esperáis unos segundos.