Ejemplos de uso de Вертолетную площадку en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я иду на вертолетную площадку!
Мы должны ехать на вертолетную площадку.
Se supone que vamos al helipuerto.Хочу вертолетную площадку на крыше.
Queremos un helipuerto en la azotea.Они едут на вертолетную площадку.
Van al helipuerto.Ћне надо, что бы ты вернулась на вертолетную площадку.
Necesito que vayas al helipuerto.
La gente también traduce
Охрану на вертолетную площадку.
Seguridad al helipuerto.Ему нужно было разрешение на вертолетную площадку.
Necesitaba permiso para el helipuerto.Тогда оцепите вертолетную площадку.
¡Entonces bloquea el helipuerto!Охрану на вертолетную площадку сейчас же.
За его желанную вертолетную площадку.
Su querido helipuerto.Как только получишь посылку, привези ее на вертолетную площадку Кирби.
En cuanto consigas el paquete, llévalo directo al helipuerto Kirby.Всю охрану- на вертолетную площадку.
¡Que toda la seguridad vaya al helipuerto!Доктора Бикмана просят на вертолетную площадку.
Dr. Bickman, por favor, acuda al helipuerto.Он построил вертолетную площадку у себя во дворе, менее чем в 20 метрах от моего дома.
Construye un helipuerto en su jardín a no más de 15 metros de mi casa.Через 20- 30 минут он приземлится в аэропорту Кеннеди,а потом он будет доставлен вертолетом на вертолетную площадку на 93- й улице. Спасибо.
Debería estar aterrizando en el JFK en entre 20a 30 minutos y será trasladado en helicóptero al helipuerto de la calle 93.Офицеры ВСДРК, прибывшие в Надуи в 2010 году, обнаружили вертолетную площадку, хотя источники УПДФ указывают, что она не использовалась для поставки оружия и боеприпасов с 2009 года.
Los oficiales de las FARDC que llegaron a Nadui en 2010 descubrieron un helipuerto, aunque fuentes de las UPDF afirman que no se ha utilizado para el suministro de armas y municiones desde 2009.Остров также состоял из нескольких помещений для Магнето и его людей, включая жилье, механическую мастерскую,лодочный причал, вертолетную площадку, комнаты допросов и даже частное святилище для Магнето.
La isla también constaba de varios alojamientos para Magneto y sus hombres, incluyendo alojamiento, taller mecánico,embarcadero, helipuerto, celdas de contención, una sala de interrogatorios e incluso un santuario privado para Magneto.В периоды 2007/ 08и 2008/ 09 годов ВСООНЛ занимались сооружением дополнительных объектов, включая новую вертолетную площадку, новый лагерь на 200 человек, новые служебные помещения и ремонтные мастерские на территориях, прилегающих к штаб-квартире Сил, в целях устранения концентрации существующих объектов и более полного выполнения минимальных оперативных стандартов безопасности.
Desde los ejercicios 2007/2008 y 2008/2009,la FPNUL ha venido construyendo instalaciones adicionales, entre ellas un helipuerto, un nuevo campamento con capacidad para 200 personas y nuevas oficinas y talleres en los terrenos adyacentes al actual cuartel general de la Fuerza, a fin de mitigar la congestión y la excesiva acumulación de instalaciones en el actual recinto y mejorar el cumplimiento de las normas mínimas operativas de seguridad.В мае 1995 года примерно 200 деревенским жителям военные власти района приказали отправиться на две недели на остров Хейндзе, где они расчищали участки земли,строили вертолетную площадку, бамбуковые бараки и деревянное здание гостиницы.
En mayo de 1995, las autoridades militares del municipio ordenaron a С учетом приоритетности мобилизации материально-технической поддержки и содействия эффективному развертыванию военнослужащих в финансовом периоде2009/ 10 года предлагается построить вертолетную площадку, подъездную дорогу и стоянки, модернизировать и перестроить аэродромы и взлетно-посадочные полосы с учетом требований ИКАО в каждом из трех групповых секторов( север, Ириба и Бахаи; центр, Фаршана и Гереда; и юг, Гоз- Бейда и Куку).
Dado que es prioritario movilizar apoyo logístico y facilitar el despliegue eficiente de las tropas, durante el ejercicio económico 2009/2010,se propone construir un helipuerto, carreteras de acceso y plataformas, y renovar y rehabilitar aeródromos y pistas de aterrizaje para cumplir los requisitos de la OACI en cada uno de los tres sectores(norte: Iriba y Bahai; centro: Farchana y Guéréda; y sur: Goz Beïda y Koukou).Автор утверждает, что в 2003 году, в неуказанный день, ему позвонил руководитель Государственной налоговой службы, который потребовал от него дать взятку в размере 200 000 долл. США ипостроить за счет компании вертолетную площадку для Президента Туркменистана.
El autor sostiene que en По состоянию на сегодняшний день база“ Sterling Corporate Services” включает современный центр оперативного командования, контрольно-диспетчерский пункт,взлетно-посадочную полосу, вертолетную площадку и примерно 70 палаточных сооружений, в которых может быть размещено до 1500 обучаемых.
Hoy en día, la base de Sterling Corporate Services consta de un moderno centro de mando operacional, una torre de control,una pista de aterrizaje, un helipuerto y alrededor de 70 tiendas, que pueden dar cabida a un máximo de 1.500 participantes.Ремонт вертолетных площадок и взлетно-посадочных полос.
Reparación Вертолетные площадки A B.
Может вертолетная площадка, или…?
Quizás una pista para helicópteros o…?Вертолетная площадка в 21 объекте.
Helipuertos en 21 lugares.Вертолетная площадка!
¡Al helipuerto!Давайте проверим все вертолетные площадки в Лонг-Айленд Сити.
Vamos a comprobar todos los helipuertos de Long Island para averiguar dónde.Вертолетная площадка в 21 месте дислокации.
Helipuertos en 21 emplazamientos.Вертолетные площадки в Эфиопии.
Helipuertos en Etiopía.
