Ejemplos de uso de Вмятины en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Даже вмятины не осталось.
От этого останутся вмятины.
Eso dejará una abolladura.Здесь вмятины на металле.
Когда я счастлив, я делаю вмятины.
Есть вмятины на крыше.
В дереве были мелкие вмятины или дыры?
Дороги вмятины? Правда что ли?
¿Tus abolladuras son valiosas?Я заметила треугольные вмятины на ободах.
Кривые вмятины на щеке и лбу.
Вмятины на доске, их акулы оставили?
Los tiburones pusieron esas muescas en tu tabla?Не моей машине не было этой вмятины.
Mi auto no tenía esa abolladura cuando lo traje.Вмятины на висках указывают на привычку носить очки.
Las marcas de las sienes sugieren que lleva gafas.Но те повреждения- всего лишь царапины. И вмятины.
Pero eso son ralladuras, y abolladuras.А я уж подумал, что ты мне хочешь вмятины заделать.
Pensé que querías arreglar mis abolladuras.Как вы объясните вмятины на вашей машине и листву в вашем колесе?
Отпечатков пальцев нет, но есть вмятины от них.
No hay huellas digitales, pero tenemos marcas de dedos.Образование вмятины на контрольной пластине или ее перфорация под упаковкой;
Abolladura o perforación de la placa testigo bajo el bulto;Вмятины и царапины на рюкзаке, это прям как отпечатки пальцев?
¿Sabes que las abolladuras y rasguños de la mochila son como una huella digital?Разрушенная ограда, вмятины на бассейно- мобиле, и пропавший мегафон?
¿Una reja destrozada, abolladuras en el carro, y un megáfono faltante?Слушайте сюда. У Кайла есть устройство, которое выправляет вмятины на машинах.
Miren, Kyle tiene un artefacto que saca los golpes de los carros.Похищенные золотые слитки возвращены, однако на большинстве из них имеются царапины и вмятины.
Se devolvieron los troqueles de oro robados, pero la mayoría tenían rayaduras y abolladuras.На фотографиях, что вы послали У жертвы были легкие вмятины на лодыжках.
En las fotos que enviaron la víctima tenía pequeños hundimientos en los tobillos.Вмятины спереди от пули убийцы, когда вы спасли президента Рузвельта в 1939.
La abolladura en el frente fue hecha por la bala de un asesino cuando salvaste al presidente Roosevelt en 1939.Следующей ночью вы въехали в дерево, чтобы покрыть вмятины на машине.
Вот… Измерив вмятины на черепе, я пришла к выводу, что больше всего подходит ручка метлы.
Mira… midiendo las depresiones en el cráneo, deduje que lo que más se acercaba era el palo de la escoba.Доктор Ходжинс обнаружил три равномерные вмятины на чемодане, которые отличаются от вмятин, вызванных камнями.
El dr. Hodgins encontró tres abolladuras en la maleta, uniformemente separadas, que son diferentes de las abolladuras causadas por las rocas.Оставленные на земле следы или вмятины, образовавшиеся под воздействием веса бочек, и следы позади подъемной площадки могут свидетельствовать об использовании такого приспособления.
Las marcas o muescas en el suelo producidas por el peso de los bidones y las marcas que hayan quedado en una plataforma elevadora pueden indicar el uso de semejante mecanismo.Ты можешь диагностировать простуду, тендинит, грибок и даже вмятины на бильярдном столе, но ничего более… И уж тем более не проказу!
Mire,"totok", puede diagnosticar resfriados, tendinitis, hongos abolladuras en una mesa de billar,¡Todo, menos la lepra!Из железа или нелегированной стали, содержащие вмятины, выступы, борозды или иные деформации, появляющиеся в ходе процесса прокатки, или скрученные после прокатки.
De hierro o acero no aleado, con muescas, nervaduras, surcos u otras deformaciones producidas durante el proceso de laminado o retorcidas después del laminado.Из железа или нелегированной стали, содержащие вмятины, выступы, борозды или иные деформации, появляющиеся в ходе процесса прокатки.
De hierro o acero no aleado, con muescas, nervaduras, surcos u otras deformaciones producidas durante el proceso del laminado.
