Ejemplos de uso de Внешним связям и международному сотрудничеству en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Секретарь Главного народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству.
Secretario del Comité Popular General de Enlace Exterior y Cooperación Internacional.Начальник главного управлениямеждународных организаций Высшего народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству.
Jefe Секретарь Высшего народного бюро по внешним связям и международному сотрудничеству.
Secretario del Comité Popular General de Comunicaciones Externas y Cooperación Internacional.Главное договорно- правовое управление Высшего народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству.
Dirección General de Tratados Высший народный комитет по внешним связям и международному сотрудничеству.
Comité Popular General para Главное управление международных организаций Высшего народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству.
Dirección General de Organizaciones Неизвестный источник в Высшем народном комитете по внешним связям и международному сотрудничеству заявил следующее:.
Un funcionario no identificado de la Oficina Popular de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional declaró lo siguiente:.Секретаря Высшего народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии Его Превосходительства гна Абдуррахмана Шалгема.
Excelentísimo Señor Abdurrahman Shalghem, Secretario del Comité Popular de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional Его Превосходительство г-н Мусса Абдель Салам Кусса,секретарь Главного народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии.
Excmo. Sr. Musa Abdussalam Kousa,Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional Секретарь Главного народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии.
Secretario del Comité Popular General para Его Превосходительство г-н Абдель Рахман Мухаммед Шалькам,секретарь Главного народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии.
Excelentísimo Señor Abdurrahman Mohamed Shalgham,Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional Выступление секретаря Высшего народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии Его Превосходительства г-на Омара Мустафы Мунтасера.
Discurso del Excelentísimo Sr. Omar Mustafá Muntasser,Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional Имею честь настоящим препроводить Вам письмо Секретаря Высшегонародного комитета Ливийской Арабской Джамахирии по внешним связям и международному сотрудничеству.
Tengo Высший народный комитет по внешним связям и международному сотрудничеству принял к сведению резолюцию 883( 1993) Совета Безопасности от 11 ноября 1993 года.
Имею честь настоящим препроводить Вам текст заявления,сделанного 31 октября 1997 года Народным бюро по внешним связям и международному сотрудничеству.
Tengo Секретаря Высшего народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии Его Превосходительство г-на Омара Мустафу Мунтасера сопровождают на трибуну.
Заявление официального источника в Высшем народном комитете по внешним связям и международному сотрудничеству от 12 октября 1993 года( приложение IV).
Declaración Ответ Главного народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству на принятое Соединенными Штатами Америки решение продлить действие закона о санкциях против Ливии.
Reacción del Comité Popular General Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявление секретаря Народного бюро по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии.
Теперь я предоставляю слово секретарю Главного народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии Его Превосходительству г-ну Абделю Рахману Мухаммеду Шалькаму.
Doy ahora Главный народный комитет по внешним связям и международному сотрудничеству просит распространить текст настоящего письма среди членов Совета Безопасности и опубликовать его в качестве документа Совета.
Имею честь препроводить настоящимписьмо Секретаря Высшего народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Омара Мустафы аль- Мунтасера от 21 декабря 1993 года.
Tengo Письмо представителя Ливийской Арабской Джамахирии от 19 сентября 1989 года на имя Генерального секретаря( Ѕ/ 20854),препровождающее текст письма секретаря Народного комитета Народного бюро по внешним связям и международному сотрудничеству.
Carta Имею честь препроводить настоящим адресованное Вам письмо г-на Омара Мустафы аль- Мунтасера,Секретаря Народного бюро по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии.
Tengo Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Следующий оратор-секретарь по внешним связям и международному сотрудничеству высшего народного комитета Ливийской Арабской Джамахирии Его Превосходительство г-н Омар Мустафа Мунтасер.
El Presidente interino(interpretación del inglés): El próximo orador es elSecretario General del Comité Popular de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional Народное бюро по внешним связям и международному сотрудничеству Высшего народного комитета хотело бы также подчеркнуть, что в ливийской политике или любых ее действиях нет ничего такого, что могло бы представлять угрозу американской национальной безопасности или внешней политике.
Сопредседатель( Финляндия)( говорит поанглийски):Теперь Ассамблея заслушает выступление секретаря Высшего народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии Его Превосходительства гна Абдуррахмана Шалгема.
La Copresidenta(Finlandia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora undiscurso del Secretario Совсем недавно, 3 октября 1995 года,она была изложена секретарем народного бюро народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству в его выступлении перед Генеральной Ассамблеей, в котором он подтвердил, что.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово секретарюнародного бюро Высшего народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии Его Превосходительству г-ну Омару Мустафе Мунтасеру.
