Que es ВОДЯНЫЕ НАСОСЫ en Español

• bombas de agua

Ejemplos de uso de Водяные насосы en Ruso y sus traducciones al Español

Тогда подача воды через водяные насосы должна быть прекращена?
¿Entonces deberían poner fin a las bombas de agua?

Центробежный насос из нержавеющей стали Водяные насосы.
Acero inoxidable Bombas agua Bomba centrífuga.

Китая Водяные насосы сточных вод Электрические водяные насосы.
China Bombas agua aguas residuales Bombas agua eléctricas.

Женщин будут учить использовать и сооружать рисовые мельницы, туалеты, водяные насосы и традиционные колодцы.
Se capacitará a las mujeres para el uso y la instalación de molinos arroceros, letrinas, bombas de agua y pozos tradicionales.

Обеспечить оказание материальной поддержки( водяные насосы, коровы молочных пород, цыплята и корм для цыплят, оборудование для фермерских хозяйств); и.
Prestar apoyo material(bombas de agua, vacas lecheras, pollos y alimento para pollos, implementos agrícolas); y.

Правительство штата Борно предоставило размолочные машины и водяные насосы женщинам в 135 сельских общинах.
El gobierno del estado de Borno suministró máquinas de moler y bombas de agua a mujeres de 135 comunidades rurales.

Там также находятся другие механизмы, такие как регуляторы электричества, газовая система, механические водяные насосы и телефонная станция.
Allí debajo también se encuentran otras maquinarias, como reguladores de electricidad, el sistema de gas, las bombas de agua mecánicas y la central telefónica.

Водяные резервуары( 10- 1000 галлонов, 2- 7500 галлонов), водяные насосы, брезент, чехол.
Vejigones de agua(10- 1.000 galones, 2- 7.500 galones), sistema de bombas de agua, lonas de revestimiento del suelo, cubierta de protección contra el sol.

Нехватка воды особенно остро ощущается в городах Хеврон и Бейт- Лахм, где поселенцы и военнослужащие израильской армии иногда принимались уничтожать водяные насосы.
La escasez de agua es especialmente grave en las ciudades de Hebrón y Belén, en donde los colonos y el ejército, en ocasiones, han destrozado bombas de agua.

В населенные пункты, куда возвращаются жители, автоколоннами Организации Объединенных Наций были доставлены топливо для генераторов и водяные насосы, продовольствие и вода в бутылках.
En las comunidades de origen, los convoyes de las Naciones Unidas suministran combustible para los generadores y las bombas de agua, alimentos y agua embotellada.

Кроме того, поскольку во многих случаях водяные насосы были повреждены или украдены, было срочно необходимо отремонтировать или заменить их, с тем чтобы не допустить заражения воды и распространения эпидемических заболеваний.
Además, en vista de que muchas bombas de agua habían sufrido daños o habían sido robadas, era imperioso reparar o reemplazarlas para evitar la contaminación y las epidemias.

Дополнительные ассигнования по статье" Разное оборудование" были обусловлены закупкой на местах таких предметов, как водяные насосы, расходы на которые первоначально не предусматривались.
La necesidad adicional de equipo diverso obedeció a la adquisición en el mercado local de artículos que inicialmente no figuraban en el presupuesto, como las bombas de agua.

Сельское сообщество в настоящее время может питать электроэнергией свои водяные насосы, качающие воду из систем сельского водоснабжения, для обеспечения себя питьевой водой и орошения небольших сельскохозяйственных угодий;
La comunidad rural puede ahora utilizar bombas de agua alimentadas con electricidad en los sistemas de abastecimiento de agua potable en las zonas rurales y en el riego para la agricultura a pequeña escala;

В 2010/ 11 году Операция намерена приобрести емкости для хранения воды, септики для рециркуляции воды, мягкие резервуары для воды, водяные насосы и приспособления для экономии воды.
En el ejercicio 2010/11, la Operación tiene la intención de adquirir equipo de almacenamiento de agua, tanques de almacenamiento séptico para el reciclado, vejigones y bombas de agua y dispositivos para ahorrar agua..

При маломасштабной добыче алмазов используются различные технологии-- от базовых методов, включая раскопки, промывание и просеивание, до применения таких технических средств, как водяные насосы и экскаваторы.
La minería de diamantes en pequeña escala puede realizarse mediante los métodos de producción básicos de excavación, lavado y tamizado o mediante la utilización de equipos como bombas de agua y excavadoras.

Еще один проект, реализованный в Эфиопии, способствовал генерации более высоких доходов путем инвестиций в работающие на солнечной энергии тепловые водяные насосы, которые обеспечили прямой доступ к воде и позволили выращивать альтернативные культуры.
Otro proyecto, realizado en Etiopía, había contribuido a generar mayores ingresos mediante la inversión en bombas de agua termosolares que aseguraban el acceso directo al agua y permitían sembrar cultivos alternativos.

В период с 2007 по 2008 год при поддержке ФАО организация распространяла семена овощей, домашний скот, водяные насосы и пакеты рыбной продукции среди более чем 1560 пострадавших от цунами фермеров на востоке провинции Ачех, Индонезия.
En 2007 y 2008, con apoyo de la FAO, la organización distribuyó semillas de verduras, ganado, bombas de agua y paquetes para la producción piscícola a más de 1.560 agricultores afectados por el tsunami en Aceh oriental(Indonesia).

Хотя мероприятия в этих областях были сосредоточены на ремонте и обслуживании существующих скважин и ручных насосов, ЮНИСЕФ и неправительственные организации пробурили в этом районе 20 новых скважин, оборудовали колодцы и установили водяные насосы.
Aunque las actividades en estas zonas se centraron en la reparación y el mantenimiento de los pozos y bombas de mano existentes, el UNICEF y las organizaciones no gubernamentales perforaron 20 nuevos pozos y proporcionaron pozos y bombas de agua a la región.

Так, например, в Азербайджане в секторе водных ресурсов и санитарии в проектной документации предлагалось установить водяные насосы в 15 регионах, испытывающих в них острую потребность, однако из этой документации было неясно, в чем состоял метод отбора этих регионов.
Por ejemplo, en Azerbaiyán, en el sector del abastecimiento de agua y el saneamiento, en los documentos de proyectos se preveía la instalación de bombas de agua en las 15 regiones" más necesitadas", pero la información de que se dispone no permite dilucidar el método para la selección de esas regiones.

И наконец, в апреле 1994 года дополнительные пояснения были внесены в раздел, касающийся процесса обогащения, а в категорию" насосы первого контура теплоносителя" была внесена поправка, позволившая охватить и водяные насосы( INFCIRC/ 209/ Rev. 1/ Mod. 2).
Finalmente, en abril de 1994 se hicieron nuevas aclaraciones a la sección de enriquecimiento y se introdujo una modificación relativa a" Bombas del refrigerante primario" de manera de incluir las bombas de agua(INFCIRC/209/Rev.1/Mod.2).

Как указывалось в докладе Генерального секретаря Совету Безопасности от 28 марта 1995 года 1/, Генеральный секретарь, признавая важное значение районных и областных советов, уполномочил ЮНОСОМ II безвозмездно передать им некоторое оборудование, необходимое для их жизнеобеспечения, в том числе генераторы и водяные насосы.
Como se indica en el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad de 28 de marzo de 19951, en reconocimiento de la importancia de los consejos regionales y de distrito, el Secretario General autorizó a la ONUSOM II a que les cediera parte del equipo esencial, incluidos grupos electrógenos y bombas de agua.

В распоряжение канцелярии будет также направлена имеющаяся аппаратура, оцениваемая в 53 000 долл. США,( четыре настольных компьютера и программное обеспечение, универсальные источники электропитания, принтеры, шредеры, генераторы, водяные насосы для генераторов и одна фотокопировальная машина).
Se enviaría a la Oficina equipo del que ya se dispone, valorado en 53.000 dólares(cuatro computadoras de oficina y programas de computadora, unidades de suministro ininterrumpido de energía, impresoras, troceadoras de documentos, generadores, bombas de agua para los generadores y una fotocopiadora).

Цилиндрический водяной насос производительностью 350 гал/ мин.
Bombas de agua(cilindros) 350 galones por minuto.

За последние три месяца был заменен 61 водяной насос.
En los últimos tres meses se han reemplazado 61 bombas de agua.

Китай стабилизатор катушка зажигания водяной насос производитель.
Vínculo del estabilizador de China bobina de encendido fabricante de bombas agua.

Водяного насоса различные жидкости.
Bomba agua uso varios líquidos.

Deutz водяной насос Deutz дизель.
Bomba agua Deutz Deutz Diesel.

Керосиновый водяной насос.
Bomba agua queroseno.

Погружной Водяной насос.
Sumergible bomba de agua bomba de.

DC Водяной насос.
Bomba agua CC.