Que es ВОЖДЕЛЕНИЕ en Español

• lujuria
• deseo

Ejemplos de uso de Вожделение en Ruso y sus traducciones al Español

Такое вожделение.
Semejante lujuria--.

Это любовь, а не вожделение.
Afecto, no lujuria.

Вожделение- это проделки дьявола.
El deseo es el tridente del Diablo.

Как возникает вожделение?
¿Cómo empezamos a sentir codicia?

Кузнечным молотом меня ударило вожделение.
El deseo me golpeó como un martillo.

Я вот не считаю вожделение пороком.
Bueno, simplemente creo que el deseo no es malo.

Для чего Бог создал вожделение?
¿Por qué Dios creo el deseo?

Есть вожделение, то есть желание заняться любовью.
Está la lujuria, que es querer tener sexo.

Что вы окажите мне услугу и усмирите мое вожделение.
Que estaría dispuesta y se acomodaría a mi deseo.

Вот в этой области, где сливаются вожделение и фантазии.
En esta área, donde se juntan la lujuria y la asociación.

Британские тинейджеры между этикетом и вожделением".
Adolescentes británicos entre la etiqueta y la lujuria.

Некоторые питаются… жадностью… вожделением, даже любовью.
Algunas personas funcionan con… codicia… el deseo, incluso el amor.

Мы все знаем самые главные… Чревоугодие, Гордыня, Вожделение.
Nos conocemos los importantes… gula, orgullo, lujuria.

Красное извращение, красное вожделение, красное насилие, красное проникновение.
Rojo perversión, rojo fascinación, violación, penetración.

Возможно, в конечном счете, это разница между любовью и вожделением.
Quizá sea esa la diferencia entre amor y deseo.

Для Будды все испытания были психологическими: вожделение, страх и общественный долг.
Para el Buda, son todas psicológicas: lujuria, temor y el deber social… Interesante.

Когда иные сошли с пути через тщеславие, алчность или вожделение… вы остались верны нам и Христовой истине.
Cuando los otros se quedan en el camino, por vanidad, avaricia o lujuria… usted permanecen leal a nosotros, y a la verdad de Cristo.

Мы имеем право прерывать их в любой момент Цель историй вызвать вожделение, все будет разрешенно.
Mis amigos tienen derecho a interrumpirlas en cualquier momento ya que el propósito de las historias es inflamar la lujuria; todo lo lascivo se permitirá.

Он взывает к твоему вожделению, к твоим желаниям.
Está apelando a tu lujuria, a tus anhelos.

И предалась вожделению.
Y se entregó a la lujuria.

Мы хотим читать о вожделении.
Queremos saber sobre el deseo.

Мы хотим читать о вожделении.
Queremos saber del deseo.

Ну, это дань вожделению.
Bueno, es un homenaje a la lujuria.

История о страсти, кровопролитии, вожделении и смерти.
Una historia de pasión, sangre, deseo y muerte.

Никакого вожделения бывших.
Nada de obsesionarse con ex novios.

Они происходят от страстного вожделения, не агрессии, не ненависти.
Ellos vinieron de la lujuriosa pasión, no de la agresión, no del odio.

Такими нас создал Бог, с нашими вожделениями и слабостями.
Así nos hizo Dios, con nuestros vicios y debilidades.

Что ты знаешь об" От вожделения до любви"?
¿ Qué sabes de Lust to love?

Нет колдовства без вожделения.
No existe magia sin… excitación.

Ты не объект его вожделения.
No eres el objeto de su afecto.