Que es ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО ИРАКА В ЮЖНОМ РАЙОНЕ en Español

• el espacio aéreo del iraq por la región meridional
• el espacio aéreo del iraq en la región meridional
• el espacio aéreo iraquí en la región meridional

Ejemplos de uso de Воздушное пространство ирака в южном районе en Ruso y sus traducciones al Español

В 09 ч. 32 м. 3 января 1999 года три группы самолетов Соединенных Штатов вторглись в воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 9.32 horas del 3 de enero de 1999, tres formaciones de aviones de los Estados Unidos violaron el espacio aéreo iraquí en la región meridional.

Февраля в 15 ч. 35 м. и 16 ч. 25 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе и произвели четыре выстрела снарядами по гражданскому населенному пункту.
A las 15.35 y las 16.25 horas del 13 de febrero, aviones estadounidenses y británicos violaron el espacio aéreo del Iraq en la región meridional y dispararon cuatro proyectiles contra una localidad civil.

Июля 1999 года в 06 ч. 45 м. группы американских и британских самолетов, следуя с саудовской и кувейтской территории, проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 06.45 horas del 25 de julio de 1999, formaciones de aparatos estadounidenses y británicos, procedentes de territorio saudí y kuwaití penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

В 07 ч. 55 м. 30 ноября 1997 года разведывательный самолет TR- 1 Соединенных Штатов нарушил воздушное пространство Ирака в южном районе, пролетая со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 метров.
A las 7.55 horas del 30 de noviembre de 1997, un avión de reconocimiento del tipo TR-1 violó el espacio aéreo iraquí en la región meridional, a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros.

Января 1999 года в 10 ч. 06 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании, размещенные на базах в Саудовской Аравии и Кувейте, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе.
El 18 de enero de 1999, a las 10.06 horas, aeronaves estadounidenses y británicas, procedentes de bases en la Arabia Saudita y Kuwait, violaron el espacio aéreo iraquí en la región meridional.

В 10 ч. 18 м. 1 декабря 1997 года разведывательный самолет TR- 1 Соединенных Штатов нарушил воздушное пространство Ирака в южном районе, пролетая со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 метров.
A las 10.18 horas del 1º de diciembre de 1997, un avión de reconocimiento del tipo TR-1 violó el espacio aéreo del Iraq en la región meridional, a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros.

Декабря 1995 года в 09 ч. 55 м. разведывательный самолет Соединенных Штатов TR- 1, летевший со скоростью 600 км/ ч на высоте 20 000 м, нарушил воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 9.55 horas del 28 de diciembre de 1995, un avión de reconocimiento estadounidense del tipo TR-1, que volaba a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros, violó el espacio aéreo del Iraq en la región meridional.

Февраля 1999 года в 11 ч. 34 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе и произвели ряд выстрелов снарядами по гражданскому населенному пункту в районе Эр- Рифайи.
A las 11.34 horas del 15 de febrero de 1999, aviones estadounidenses y británicos violaron el espacio aéreo del Iraq en la región meridional y dispararon varios proyectiles contra una localidad civil en al zona de Rifai.

Августа 1999 года в 08 ч. 25 м. группы американских и британских самолетов, следуя с саудовской и кувейтской территории, проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 8.25 horas del 8 de agosto de 1999, formaciones de aviones de los Estados Unidos de América y del Reino Unido procedentes del territorio de la Arabia Saudita y Kuwait entraron en el espacio aéreo iraquí en la región meridional.

Июля 1999 года в 06 ч. 40 м. американские и британские самолеты F- 14, F- 15, F- 18 и EA- 6B, следуя с саудовской и кувейтской территории, проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе при поддержке одного самолета системы АВАКС, находившегося в саудовском воздушном пространстве..
A las 06.40 horas del 28 de julio de 1999, aviones estadounidenses y británicos del tipo F-14, F-15, F-16, F-18 y EA-6B, procedentes de territorio de la Arabia Saudita y de Kuwait, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional, apoyados por un avión de mando y control del tipo AWACS que operaba desde el interior del espacio aéreo saudí.

Декабря 1995 года два разведывательных самолета Соединенных Штатов TR- 1, летевших со скоростью 600 км/ ч на высоте 20 000 м, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе следующим образом:.
El 22 de diciembre de 1995, dos aviones de reconocimiento estadounidenses del tipo TR-1, que volaban a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros, violaron el espacio aéreo del Iraq en la región meridional, como se detalla a continuación:.

Февраля 1999 года в 11 ч. 50 м. девять самолетов Соединенных Штатов и Великобритании, следовавших летным строем при поддержке самолета системы раннего предупреждения АВАКС и самолета E- 2C, находившихся соответственно над территорией Саудовской Аравии и Кувейта, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 11.50 horas del 11 de febrero de 1999, nueve formaciones de aparatos estadounidenses y británicos, apoyados por un avión del tipo AWACS y otro avión del tipo E-2C, que operaban desde territorios saudí y kuwaití, respectivamente, violaron el espacio aéreo del Iraq en la región meridional.

Октября 1995 года два разведывательных самолета Соединенных Штатов ТR- 1, летевших со скоростью 600 км в час на высоте 20 00 метров, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе страны, что выразилось в следующем:.
En esa misma fecha, dos aviones estadounidenses de reconocimiento TR-1 penetraron en el espacio aéreo del Iraq, en la región meridional, a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura media, como se detalla a continuación:.

Февраля 1999 года в 11 ч. 33 м. 12 самолетов Соединенных Штатов и Великобритании, следовавших летным строем из воздушного пространства Саудовской Аравии и Кувейта, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 11.33 horas del 10 de febrero de 1999, 12 formaciones de aparatos estadounidenses y británicos, procedentes del espacio aéreo de la Arabia Saudita y Kuwait, violaron el espacio aéreo del Iraq en la región meridional.

В тот же день разведывательный самолет Соединенных Штатов TR- 1, летевший со скоростью 600 км/ ч на высоте 20 000 м, дважды нарушил воздушное пространство Ирака в южном районе страны, что выразилось в следующем:.
El mismo día, un avión de reconocimiento estadounidense del tipo TR-1, que volaba a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a 20.000 metros de altura, violó el espacio aéreo iraquí en la parte meridional del país, como se detalla a continuación:.

Августа 1999 года в 10 ч. 35 м. американские и британские самолеты F- 15, вторгшись из саудовского воздушного пространства и действуя при поддержке самолета системы дальнего обнаружения АВАКС, находившегося в саудовском воздушном пространстве, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 10.35 horas del 20 de agosto de 1999, aviones estadounidenses y británicos del tipo F-15, procedentes del espacio aéreo saudí y apoyados por un avión de alerta temprana del tipo AWACS, que operaba desde el interior del espacio aéreo saudí, violaron el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

В тот же день два разведывательных самолета Соединенных Штатов TR- 1, летевших со скоростью 600 км/ ч на высоте 20 000 м, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе страны, что выразилось в следующем:.
El mismo día, dos aviones de reconocimiento estadounidenses del tipo TR-1, que volaban a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros, violaron el espacio aéreo iraquí en la parte meridional del país, como se detalla a continuación:.

Августа 1999 года в 09 ч. 53 м. американские и британские самолеты F- 14, F- 15, F- 16, F- 18 и" Торнадо", следуя с саудовской и кувейтской территории и действуя при поддержке одного самолета системы управления АВАКС, находившегося в саудовском воздушном пространстве, проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 9.53 horas del 11 de agosto de 1999, aviones F-14, F-15, F-16, F-18 y Tornado de los Estados Unidos de América y del Reino Unido procedentes de territorio saudí y de Kuwait, apoyados por un avión de vigilancia AWACS que operaba desde el espacio aéreo de la Arabia Saudita, entraron en el espacio aéreo del Iraq en la región meridional.

Сентября 1995 года два разведывательных самолета Соединенных Штатов ТR- 1, летевших со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 м, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе, что выразилось в следующем:.
El 15 de septiembre de 1995, dos aviones de reconocimiento aéreo estadounidenses del tipo TR-1 violaron el espacio aéreo del Iraq a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros, sobrevolando la región meridional, según se detalla a continuación:.

Июля 1999 года в 06 ч. 40 м. американские и британские самолеты F- 14, F- 15, F- 18," Торнадо" и EA- 6B, следуя с саудовской и кувейтской территории, проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе при поддержке одного самолета АВАКС и одного самолета системы управления E- 2C, находившегося в саудовском воздушном пространстве..
A las 06.40 horas del 29 de julio de 1999, aviones estadounidenses y británicos del tipo F-14, F-15, F-18, Tornado y EA-6B, procedentes de territorio saudí y kuwaití, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional, apoyados por un avión de mando y control del tipo AWACS y otro del tipo E-2C que operaban desde el interior del espacio aéreo saudí.

Июня 1995 года в 10 ч. 05 м. самолет- разведчик Соединенных Штатов TR- 1, двигаясь со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 метров, нарушил воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 10.05 horas del 20 de junio de 1995, un avión de reconocimiento aéreo estadounidense del tipo TR-1 penetró en el espacio aéreo del Iraq, sobrevolando la región meridional y alejándose a las 12.14 horas en dirección a Kuwait.

Июля 1999 года в 06 ч. 30 м. американские и британские самолеты F- 14, F- 15, F- 16 и" Торнадо", следуя с саудовской и кувейтской территории, проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе при поддержке одного самолета системы АВАКС и двух самолетов системы управления E- 2C, находившихся в саудовском воздушном пространстве..
A las 06.30 horas del 27 de julio de 1999, aviones estadounidenses y británicos del tipo F-14, F-15, F-16 y Tornado, procedentes de territorio de la Arabia Saudita y de Kuwait, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional. Los aviones contaban con el apoyo de un avión de mando y control del tipo AWACS y otro del tipo E-2C que operaban desde el interior del espacio aéreo saudí.

В 10 ч. 00 м. 2 июля 1999 года самолеты F- 14, F- 15, F- 16, F- 18," Торнадо" и EA- 6B, вылетевшие с территории Саудовской Аравии и Кувейта, вторглись в воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 10.00 horas del 2 de julio de 1999, aparatos estadounidenses y británicos del tipo F- 14, F- 15, F- 16, F- 18, Tornado y EA- 6B, procedentes de territorio de la Arabia Saudita y de Kuwait, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

Июля 1999 года в 10 ч. 10 м. американские и британские самолеты F- 14, F- 15, F- 16," Торнадо" и EA- 6B, следуя с саудовской и кувейтской территории, при поддержке одного самолета АВАКС и одного самолета системы управления E- 2C, находившихся в саудовском воздушном пространстве, проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 10.10 horas del 30 de julio de 1999, aparatos estadounidenses y británicos del tipo F-14, F-15, F-16, Tornado y EA-6B, procedentes de territorio saudí y kuwaití y apoyados por un avión de mando y control del tipo AWACS y otro del tipo E-2C que operaban desde el interior del espacio aéreo saudí, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

В 9 ч. 30 м. 26 ноября 2000 года американские и британские самолеты F15, F16, F18,<< Торнадо>gt; и EA6B, следуя с саудовской и кувейтской территории, проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 9.30 horas del 26 de noviembre de 2000, aviones estadounidenses y británicos del tipo F- 15, F- 18, Tornado y EA- 6B, procedentes de territorio de la Arabia Saudita y de Kuwait, penetraban en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

Июля 1999 года в 09 ч. 30 м. американские и британские самолеты F- 14, F- 15, F- 16," Торнадо" и EA- 6B, следуя с саудовской и кувейтской территории, при поддержке одного самолета АВАКС и одного самолета системы управления E- 2C, находившихся в саудовском воздушном пространстве, проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 09.30 horas del 31 de julio de 1999, aviones estadounidenses y británicos del tipo F-14, F-15, F-16, Tornado y EA-6B, procedentes de territorio de la Arabia Saudita y de Kuwaiti, apoyados por un avión de mando y control del tipo AWACS y otro del tipo E-2C que operaban desde el interior del espacio aéreo saudí, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

Августа 1999 года в 15 ч. 10 м. американские и британские самолеты F- 14, F- 15, F- 16," Торнадо" и EA- 6B, вторгшись из воздушного пространства Саудовской Аравии и Кувейта, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе.
A las 15.10 horas del 16 de agosto de 1999, aviones estadounidenses y británicos del tipo F- 14, F- 15, F- 16, Tornado y EA- 6B, procedentes del espacio aéreo de la Arabia Saudita y de Kuwait, violaron el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

В 08 ч. 50 м. 1 мая 1999 года соединения самолетов Соединенных Штатов и Великобритании вторглись с территории Саудовской Аравии и Кувейта в воздушное пространство Ирака в южных районах.
A las 8.50 horas del 1º de mayo de 1999, formaciones de aviones estadounidenses y británicos procedentes de los territorios saudí y kuwaití penetraron en el espacio aéreo iraquí en la región meridional.

В 09 ч. 30 м. 2 мая 1999 года соединения самолетов Соединенных Штатов и Великобритании вторглись с территории Саудовской Аравии и Кувейта в воздушное пространство Ирака в южных районах.
A las 9.30 horas del 2 de mayo de 1999, formaciones de aviones de los Estados Unidos y Gran Bretaña procedentes de los territorios saudí y kuwaití penetraron en el espacio aéreo iraquí en la región meridional.