Que es ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО ИРАКА НАД РАЙОНАМИ en Español

• el espacio aéreo del iraq por la región
• el espacio aéreo del iraq sobre la región

Ejemplos de uso de Воздушное пространство ирака над районами en Ruso y sus traducciones al Español

В 11 ч. 25 м. и 13 ч. 00 м. 19 марта 1998 года американские самолеты нарушили воздушное пространство Ирака над районами Умм- Каср и Фао.
A las 11.25 y a las 13.00 horas del 19 de marzo de 1998, la aviación de los Estados Unidos violó el espacio aéreo del Iraq sobre Umm Qasr y Faw.

В 11 ч. 50 м. 13 апреля 1994 года разведывательный самолет Соединенных Штатов ТR- 1 нарушил воздушное пространство Ирака над районами Басра, Эль- Курна, Эс- Самава, Эш- Шатра, Амара и Чабаиш. В 14 ч. 35 м. он покинул воздушное пространство Ирака в направлении Саудовской Аравии.
A las 11.50 horas del día 13 de abril de 1994, un avión de espionaje estadounidense del tipo de TR-1 violó el espacio aéreo nacional iraquí por las zonas de Basora, Al-Qurna, Al-Samawa, Al-Shatra, Al-Amara, y Al-Ŷabayish abandonándolo a las 14.35 horas con dirección al espacio aéreo de Arabia Saudita.

В 10 ч. 16 м., 10 ч. 30 м. и 11 ч. 05 м. 2 марта 1998 года самолеты Соединенных Штатов нарушили воздушное пространство Ирака над районами Умм- Каср и Фао.
A las 10.16, 10.30 y 11.05 horas del 2 de marzo de 1998 aviones estadounidenses violaron el espacio aéreo iraquí sobre la región de Umm Qasr y Faw.

Февраля 1999 года в 10 ч. 01 м., 10 ч. 55 м., 11 ч. 08 м., 13 ч. 08 м. и 13 ч. 16 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании нарушали воздушное пространство Ирака над районами Басры и Умм- Касра.
A las 10.01, las 10.55, las 11.08, las 13.08 y las 13.16 horas del 16 de febrero de 1999, aviones estadounidenses y británicos violaron el espacio aéreo del Iraq en la zona de Basora y Umm Qasr.

В 10 ч. 28 м., 10 ч. 44 м. и 13 ч. 25 м. 5 сентября американские самолеты нарушили воздушное пространство Ирака над районами Умм- Каср и Фао.
A las 10.28, 10.44 y 13.25 horas del 5 de septiembre de 1998, la aviación estadounidense violó el espacio aéreo iraquí sobre las ciudades de Umm Qasr y Al-Faw.

В 09 ч. 30 м., 11 ч. 45 м., 16 ч. 45 м., 13 ч. 55 м. и 14 ч. 55 м. 16 и 17 февраля 1998 года самолеты Соединенных Штатов нарушали воздушное пространство Ирака над районами Ум- Каср и Фао.
A las 9.30, las 11.45, las 16.45, las 13.55 y las 14.55 horas del 16 y 17 de febrero de 1998 aviones estadounidenses violaron el espacio aéreo del Iraq sobre la zona de Umm Qasr y Faw.

В 14 ч. 35 м., 14 ч. 45 м. и 10 ч. 30 м. 3 и 4 марта 1998 года самолеты Соединенных Штатов нарушили воздушное пространство Ирака над районами Умм- Каср и Фао.
A las 14.35, 14.45 y 10.30 horas del 3 y el 4 de marzo de 1998 la aviación estadounidense violó el espacio aéreo del Iraq sobre la región de Umm Qasr y Faw.

Сентября 1998 года в 10 ч. 21 м., 10 ч. 25 м. и 12 ч. 55 м. самолеты Соединенных Штатов нарушали воздушное пространство Ирака над районами Умм- Касра и Фао.
A las 10.21, 10.25 y 12.55 horas del 30 de septiembre de 1998, la aviación estadounidense violó el espacio aéreo iraquí en las regiones de Umm Qasr y Faw.

В 15 ч. 15 м., 15 ч. 32 м., 15 ч. 33 м., 15 ч. 50 м. и 12 ч. 50 м. 9 и 10 марта 1998 года самолеты Соединенных Штатов нарушили воздушное пространство Ирака над районами Умм- Каср и Фао.
A las 15.15, 15.32, 15.33, 10.50 y 11.25 horas del 9 y el 10 de marzo de 1998 aviones estadounidenses violaron el espacio aéreo del Iraq sobre la región de Umm Qasr y Faw.

Сентября в 10 ч. 30 м., 10 ч. 35 м., 11 ч. 00 м., 11 ч. 25 м., 17 ч. 05 м. и 17 ч. 30 м. самолеты Соединенных Штатов нарушили воздушное пространство Ирака над районами Умм- Касра и Хавр- эль- Зубаира.
A las 10.30, las 10.35, las 11.00, las 11.25, las 17.05 y las 17.30 horas del 14 de septiembre de 1998, la aviación estadounidense violó el espacio aéreo del Iraq sobrevolando Umm Qasr y Jawr az-Zubayr.

В 09 ч. 45 м. 21 февраля 1999 года 15 групп самолетов Соединенных Штатов и Великобритании, следовавших курсом с территории Саудовской Аравии и Кувейта, нарушили воздушное пространство Ирака над южными районами.
A las 9.45 horas del 21 de febrero de 1999, 15 formaciones de aparatos estadounidenses y británicos, procedentes del territorio de la Arabia Saudita y de Kuwait, violaron el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

В 10 ч. 35 м. 22 февраля 1999 года десять групп самолетов Соединенных Штатов и Великобритании, следовавшие курсом с территории Саудовской Аравии и Кувейта, нарушили воздушное пространство Ирака над южными районами.
A las 10.35 horas del 22 de febrero de 1999, 10 formaciones de aparatos estadounidenses y británicos, procedentes del espacio aéreo de la Arabia Saudita y de Kuwait, violaron el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

В 07 ч. 10 м. 22 марта 2000 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F14, F15 и F16, взлетевшие с территории Саудовской Аравии, вторглись в воздушное пространство Ирака над южными районами.
A las 07.10 horas del 22 de marzo de 2000, aviones británicos y estadounidenses del tipo F- 14, F- 15 y F- 16 procedentes del territorio saudí, penetraron en el espacio aéreo del Iraq en la región meridional.

В 08 ч. 20 м. 5 мая 1999 года самолеты F- 14, F- 15 и F- 16 Соединенных Штатов и Великобритании и самолет EA- 6B, следовавшие курсом с территории Саудовской Аравии и Кувейта, нарушили воздушное пространство Ирака над южными районами.
A las 8.20 horas del 5 de mayo de 1999, aparatos estadounidenses y británicos del tipo F- 14, F- 15 y F- 16, junto con un avión del tipo EA- 6B, procedentes del territorio de la Arabia Saudita y de Kuwait, violaron el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

В 14 ч. 57 м. 19 мая 1999 года самолеты F- 14, F- 15, F- 16 и F- 18 Соединенных Штатов и Великобритании, следовавших курсом с территории Саудовской Аравии и Кувейта, нарушили воздушное пространство Ирака над южными районами.
A las 14.57 horas el 19 de mayo de 1999, aviones estadounidenses y británicos del tipo F- 15, F-16 y F-18, procedentes del territorio de la Arabia Saudita y de Kuwait, violaron el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

В 10 ч. 40 м. 9 июня 1999 года самолеты F- 14, F- 15, F- 16," Торнадо" и EA- 6B Соединенных Штатов и Великобритании, следовавшие курсом с территории Саудовской Аравии и Кувейта, нарушили воздушное пространство Ирака над южными районами.
A las 10.40 horas del 9 de junio de 1999, aviones estadounidenses y británicos del tipo F-14, F-15 y F-16, Tornado y EA-6B, procedentes del territorio de Arabia Saudita y de Kuwait, violaron el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

В 13 ч. 50 м. 9 апреля 2000 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F14, F15, F16 и<< Торнадо>gt; с территории Саудовской Аравии и Кувейта вторглись в воздушное пространство Ирака над южными районами.
A las 13.50 horas del 9 de abril de 2000, aeronaves F- 14, F- 15, F- 16 y Tornado de los Estados Unidos y de Gran Bretaña, procedentes de territorio de la Arabia Saudita y Kuwait penetraron en el espacio aéreo iraquí por la región meridional.

Ноября 1997 года в 10 ч. 20 м. и 12 ч. 37 ч. самолеты Соединенных Штатов нарушили воздушное пространство Ирака над районом Умм- Касра.
A las 10.20 y 12.37 horas del 17 de noviembre de 1997, la aviación estadounidense violó el espacio aéreo iraquí sobre la región de Umm Qasr.

В 12 ч. 40 м. и 13 ч. 10 м. 17 октября 1997 года военный самолет Соединенных Штатов нарушил воздушное пространство Ирака над районом Умм- Каср и Мина эль- Бакр.
A las 12.40 y 13.10 horas del 17 de octubre de 1997, la aviación militar estadounidense violó el espacio aéreo iraquí sobre la zona de Umm Qasr y Mina Al-Bakar.

В 12 ч. 40 м. и 15 ч. 10 м. 21 октября 1997 года военный самолет Соединенных Штатов вновь нарушил воздушное пространство Ирака над районом Умм- Каср, вызвав чувство тревоги у гражданского населения.
A las 12.40 y 15.10 horas del 21 de octubre de 1997, la aviación militar estadounidense violó repetidamente el espacio aéreo iraquí sobre la zona de Umm Qasr, lo que produjo el pánico entre la población civil.

Нарушение воздушного пространства Ирака над районом Захо 20 октября; воздушная бомбардировка районов Даркар, Аджам, Кани- Маси и Барзан 23 октября.
Violación del espacio aéreo del Iraq en la zona de Zajo, el 20 de octubre; bombardeo por la aviación turca de las zonas de Darkar, Ajam, Kani Masi y Barzan, el 23 de octubre.

В 12 ч. 10 м. и 12 ч. 35 м. 1 февраля 1998 года и в 11 ч. 55 м. и 12 ч. 05 м. 3 февраля 1998 года самолеты Соединенных Штатов нарушили воздушное пространство Ирака над районом Умм- Каср и Фао.
A las 12.10 y a las 12.35 horas del 1º de febrero de 1998 y a las 11.55 y las 12.05 horas del 3 de febrero de 1998 aviones estadounidenses violaron el espacio aéreo iraquí sobre la zona de Umm Qasr y Faw.

Во втором случае группа в составе двух турецких самолетов F4 проникла в воздушное пространство Ирака над районом Кани- Раш в 11 ч.
A las 11.48 horas, una formación aérea turca compuesta por dos aviones F-4 violó el espacio aéreo iraquí en la zona de Kani Rash.

В 08 ч. 50 м. 9 апреля 2000 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F14 и F15 с территории Турции вторглись в воздушное пространство Ирака над северными районами.
A las 8.50 horas del 9 de abril de 2000, aeronaves F- 14 y F- 15 de los Estados Unidos y de Gran Bretaña, procedentes de territorio turco penetraron el espacio aéreo iraquí por la región septentrional.

Декабря 1999 года в 13 ч. 05 м. самолеты F- 15 Соединенных Штатов и Великобритании вторглись со стороны Турции в воздушное пространство Ирака над его северными районами.
A las 13.05 del 10 de diciembre de 1999, aviones estadounidenses y británicos del tipo F-15, procedentes del territorio de Turquía, violaron el espacio aéreo del Iraq en la región septentrional.

Мая 2002 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании, взлетевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте и двигавшиеся со стороны воздушного пространства и территориальных вод этих стран, вторглись в воздушное пространство Ирака над южными районами страны.
El 23 de mayo de 2002, aviones estadounidenses y británicos, procedentes de sus bases en la Arabia Saudita y Kuwait y atravesando el espacio aéreo y las aguas territoriales sauditas y kuwaitíes, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.

В 11 ч. 20 м. 29 ноября самолеты Соединенных Штатов нарушили воздушное пространство Ирака над районом в 30 км к югу от Самавы.
A las 11.20 horas del 29 de noviembre de 1998, la aviación de los Estados Unidos violó el espacio aéreo del Iraq a 30 kilómetros al sur de la ciudad de As-Samawa.

Апреля 1995 года два разведывательных самолета США TR- 1, летевшие со скорость 600 км в час на высоте 20 000 метров, нарушили воздушное пространство Ирака над южными районами страны следующим образом:.
El 25 de abril de 1995, dos aviones de reconocimiento aéreo estadounidenses del tipo TR-1 violaron el espacio aéreo del Iraq a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros, según se detalla a continuación:.

Февраля 1999 года в 10 ч. 45 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании вторглись в воздушное пространство Ирака над его северными районами и произвели пуск двух ракет по гражданскому объекту.
A las 10.45 horas del 19 de febrero de 1999, aviones estadounidenses y británicos violaron el espacio aéreo del Iraq en la región septentrional y dispararon dos proyectiles contra una localidad civil.

В 11 ч. 00 м. 10 апреля 2000 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F14, F15, F16,<< Торнадо>gt; и ЕА6B с территории Турции вторглись в воздушное пространство Ирака над северными районами.
A las 11.00 horas del 10 de abril de 2000, aviones F- 14, F- 15, Tornado y EA- 6B de los Estados Unidos y de Gran Bretaña, procedentes de territorio turco, penetraron en el espacio aéreo iraquí por la región septentrional.