Que es ВПОЛНЕ ВЕРОЯТНО en Español

• muy probablemente
• es probable
• es posible
• es muy posible
• parece probable
• bien puede
• muy probable
• puede ser
• es plausible
• era probable

Ejemplos de uso de Вполне вероятно en Ruso y sus traducciones al Español

Вполне вероятно.
Muy probablemente.

Даже вполне вероятно.
Incluso probable.

Я говорил тебе, что это вполне вероятно.
Te dije que era probable.

Да, вполне вероятно.
Sí, podría ser.

Я бы сказал, что это вполне вероятно.
Diría que es una clara posibilidad.

О нет, вполне вероятно.
Oh no, lo creo.

Вполне вероятно, что они родственники.
Existe la posibilidad de que sean parientes.

Это вполне вероятно, Деб.
Eso es muy posible, Deb.

Запах кислотный, вполне вероятно токсичный.
Sumamente ácida. Muy posiblemente tóxica.

Так что вполне вероятно, что его ищут.
Así que pudiera ser que lo estén buscando.

Учитывая мое везение, это вполне вероятно.
Dada mi suerte, eso en realidad sería posible.

Вполне вероятно раны оборонительного характера.
Lo más probable es que heridas defensivas.

Если сначала он был полевым агентом, вполне вероятно.
Si primero hubiera sido un Agente de campo, parece probable.

Вполне вероятно, что он это выдумал. Все это.
Es muy posible que estuviera inventando todo.

Если это было отравление, вполне вероятно, что преступник он.
Si fue envenenado, parece probable que él es el culpable.

Вполне вероятно, что это они убили Джереми.
Es muy posible que ellos hayan matado a Jeremy.

Да, думаю, это вполне вероятно- роботы на каждом углу.
Sí, pienso que es muy probable-- habrá muchos robots por todas partes.

Вполне вероятно, что король предаст вас смерти.
Es muy posible que el Rey te condene a muerte.

Помнишь… Все еще вполне вероятно, что Уитакер совершил самоубийство.
Recuerda… sigue siendo muy posible que Whitaker se suicidase.

Вполне вероятно, что они разбиты.
Tenemos que suponer que ellos han sido derrotados.

Одинок, неадекватен… скорее всего обманут и вполне вероятно безобиден.
Solitario, inadaptado… Probablemente ingenuo y muy posiblemente inofensivo.

Вполне вероятно, что самые сильные ураганы еще впереди.
Podría decirse que lo peor aún está por llegar.

Краткосрочный характер интересов фондовых инвесторов критикуют и республиканцы, и демократы, поэтому вполне вероятно, что их политика будет направлена, в том числе и на устранение этой проблемы.
Considerando que tanto los republicanos como los demócratas han criticado el cortoplacismo, es posible que algunas de esas políticas apunten a resolver esta cuestión.

Вполне вероятно, что он просто стесняется попросить.
Es completamente posible que esté demasiado avergonzado para pedírtela.

Билл, это вполне вероятно. Если ты звонил с подводной лодки.
Bill, eso es completamente posible si estuvieras llamando desde un submarino.

Вполне вероятно, что в будущем это число может возрасти.
Cabe la posibilidad de que este número aumente en el futuro.

Кроме того, вполне вероятно, что она получила социальный опыт в Киншасе.
Era probable, además, que su socialización hubiese tenido lugar en Kinshasa.

Да, вполне вероятно, что эти парни получили наводку.
Sí, es bastante probable que hayan elegido específicamente a estos chicos.

Учитывая это, вполне вероятно- и мы на это надеемся- что« Азия для азиатов» останется лишь лозунгом.
En este contexto, es probable- de hecho, deseable- que el eslogan“Asia para los asiáticos” no pase de eso, de un eslogan.

Соответственно, вполне вероятно, что ТСРС станет более явно интегрироваться в оперативную деятельность в рамках регулярных программ и мероприятий системы Организации Объединенных Наций.
En consecuencia, es probable que la cooperación técnica entre los países en desarrollo se incorpore operacionalmente de manera más explícita en los programas y actividades ordinarios del sistema de las Naciones Unidas.