Que es ВРАЖЕСКИЙ ИЗРАИЛЬСКИЙ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ САМОЛЕТ ВТОРГСЯ en Español

• un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó
• un avión de reconocimiento del enemigo israelí penetró
• una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí violó

Ejemplos de uso de Вражеский израильский разведывательный самолет вторгся en Ruso y sus traducciones al Español

Августа 2009 года в 08 ч. 10 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Эн- Накурой.
El 9 de agosto de 2009 a las 8.10 horas, una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura.

В 22 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Яруном, совершил облет южных районов и покинул воздушное пространство Ливана в 06 ч. 50 м. 10 сентября 2008 года в районе Альма- эш- Шааба.
A las 22.00 horas un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Yarun, voló en círculos sobre las regiones meridionales y se retiró el 10 de septiembre de 2008 a las 6.50 horas por Alma ash-Shaab.

Августа 2009 года между 09 ч. 37 м. и 21 ч. 05 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Эн- Накурой.
El 6 de agosto de 2009, entre las 9.37 y las 21.05 horas, una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura.

В 22 ч. 20 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана в районе Эн- Накуры, совершил облеты южного района и затем покинул воздушное пространство Ливана в 04 ч. 00 м. 14 сентября 2008 года в районе Румайша.
A las 22.20 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando An-Naqura, voló en círculos sobre la región del sur y se retiró el 14 de septiembre de 2008 a las 4.00 horas por Rumaysh.

Ноября 2009 года между 07 ч. 10 м. и 13 ч. 20 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Эн- Накурой, совершил облет южных районов, после чего покинул воздушное пространство страны над Альма- эш- Шаабом.
El 28 de noviembre de 2009, entre las 7.10 y las 13.20 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, voló en círculos sobre las regiones meridionales y se retiró por Alma ash-Shaab.

В 19 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом, двигаясь в северном направлении. Он совершил облет южных районов страны и покинул ее воздушное пространство 17 января 2009 года в 10 ч. 10 м. над Яруном.
A las 19.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, se dirigió al norte, voló en círculos sobre las regiones meridionales y se retiró el 17 de enero de 2009 a las 10.10 horas por Yarun.

Июня 2007 года в период с 08 ч. 10 м. до 12 ч. 10 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана со стороны моря в районе Тира, совершил облет над южными районами, после чего покинул его в районе Альма эш- Шааба.
El 10 de junio de 2007, entre las 8.10 y las 12.10 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a Tiro, voló en círculos sobre la región del sur y se retiró por Alma ash-Shaab.

В 21 ч. 59 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над морем в районе Эн- Накуры, совершил облет районов юга страны и затем покинул ее воздушное пространство в 00 ч. 55 м. 20 января 2008 года в районе Альма- эш- Шааба.
A las 21.59 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés: entró por el mar a la altura de An-Naqura, sobrevoló en círculos las regiones meridionales y se retiró a las 0.55 horas del 20 de enero de 2008 a la altura de Alma ash-Shaab;

Января 2009 года в период с 07 ч. 25 м. по 18 ч. 30 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Румайшем, двигаясь в северном направлении, совершил облет южных районов страны и покинул ее воздушное пространство над Румайшем.
El 16 de enero de 2009, entre las 7.25 y las 18.30 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Rumaysh, se dirigió al norte, voló en círculos sobre la región del Sur y se retiró por Rumaysh.

И 10 ч. 20 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Кафр- Киллой, двигаясь в северном направлении, проследовал до Джубб- Джаннина, облетел районы Джубб- Джаннина, Рашайи и Хасбайи и затем покинул воздушное пространство страны в районе Румайша.
Entre las 11.35 y las 13.00 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo del Líbano sobrevolando Deir Mimas, se dirigieron al norte hasta llegar a Trípoli, volaron en círculos sobre zonas de la región del sur, el valle de la Beqaa, Trípoli y Beirut y se retiraron luego a la altura de Alma ash-Shaab.

В период с 11 ч. 37 м. до 15 ч. 20 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана в районе ЭнНакуры, совершил облет района Рияка, после чего покинул его в районе Эн- Накуры;
Entre las 11.37 y las 15.20 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobre An-Naqura, voló en círculos sobre la zona de Rayaq y se retiró por An-Naqura.

В 19 ч. 38 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом и проследовал в северном направлении до Эн- Набатии. Он совершил облеты южных районов, Рияка и Баальбека и в 03 ч. 15 м. 4 сентября 2008 года покинул воздушное пространство Ливана над Бинт- Джубайлем.
A las 19.38 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, voló hacia el norte hasta llegar a An-Nabatiya, voló en círculos sobre las regiones meridionales y sobre las ciudades de Rayaq y Baalbek y se retiró el 4 de septiembre de 2008 a las 3.15 horas por Bint Yubail.

Сентября 2007 года между 09 ч. 40 м. и 12 ч. 10 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом и совершил облет районов Рияка, Баальбека и южной части страны, а затем покинул ее воздушное пространство в районе Румайша.
El 25 de septiembre de 2007, entre las 9.40 y las 12.10 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre zonas de Rayaq, Baalbek y la región del sur y se retiró luego a la altura de Rumaysh.

Октября 2007 года в 19 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над морем в районе Эн- Накуры, сделал несколько кругов над морем в районе от Бейрута до Тира и покинул воздушное пространство страны 17 октября 2007 года в 00 ч. 20 м. над морем в районе Эн- Накуры.
El 16 de octubre de 2007, a las 19.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí penetró en el espacio aéreo libanés por el mar, frente a An-Naqura, sobrevoló en círculos el mar entre Beirut y Tiro, y se retiró el 17 de octubre, a las 00.20 horas, por el mar, a la altura de An-Naqura.

Между 20 ч. 15 м. и 22 ч. 15 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Яруном, совершил облет южного района и покинул воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом;
Entre las 20.15 y las 22.15 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Yarun, voló en círculos sobre la región del sur y se retiró por Alma ash-Shaab.

Между 19 ч. 35 м. и 22 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана в районе Румайша, совершил облет южных районов и покинул ливанское воздушное пространство над Альма- эш- Шаабом.
Entre las 19.35 y las 22.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Rumaysh, voló en círculos sobre las regiones meridionales y se retiró por Alma ash-Shaab.

Между 21 ч. 15 м. и 23 ч. 45 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом, совершил облет южных районов и затем покинул ливанское воздушное пространство над Румайшем.
Entre las 21.15 y las 23.45 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre las regiones meridionales y se retiró por Rumaysh.

В период с 18 ч. 40 м. до 20 ч. 10 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Айтаруном и совершил облет южных районов. Он покинул воздушное пространство в районе Альмы- эш- Шааба.
Entre las 18.40 y las 20.10 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Aytarun, voló en círculos sobre la región del sur y se retiró por Alma ash-Shaab.

В период с 12 ч. 14 м. до 15 ч. 30 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана в районе Альма эшШааба, проследовал на север, совершил облет районов между Рияком и Баальбеком, после чего покинул его в районе Альма эшШааба;
Entre las 12.14 y las 15.30 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, se dirigió al norte, voló en círculos sobre Rayaq y Baalbek y se retiró por Alma ash-Shaab.

Между 19 ч. 15 м. и 21 ч. 45 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над морем у побережья Тира, совершил облет районов южной части страны и покинул ее воздушное пространство в районе Румайша.
Entre las 19.15 y las 21.45 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando el mar frente a Tiro, voló en círculos sobre la región del sur y abandonó luego dicho espacio a la altura de Rumaysh.

В тот же день в 23 ч. 15 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана в районе Румайша и пролетел над южными районами. После этого он покинул его 20 марта 2007 года в 04 ч. 30 м. в районе Альма эш- Шааба.
También el mismo día, a las 23.15 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés volando sobre Rumaysh, voló en círculos sobre varias regiones del sur y se alejó al día siguiente, 20 de marzo de 2007, a las 4.30 horas, volando sobre Alma ash-Shaab.

Также в тот же день в 23 ч. 29 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана, пролетел над морем в районе Тира, совершил облет района между Бейрутом и южной частью страны и затем покинул ее воздушное пространство 19 октября 2007 года в 01 ч. 20 м. над морем в районе Эн- Накуры.
A las 23.29 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí penetró en el espacio aéreo libanés por el mar, frente a Tiro, sobrevoló en círculos el mar entre Beirut y el sur, y se retiró el 19 de octubre a las 01.20 horas por el mar, a la altura de An-Naqura.

Сентября 2008 года:- между 07 ч. 00 м. и 22 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааба, совершил облеты южных районов, Рияка и Баальбека и затем покинул ливанское воздушное пространство над оккупированным районом Мазария- Шабъа;
El 9 de septiembre de 2008, entre las 7.00 y las 22.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre las regiones meridionales y sobre las ciudades de Rayaq y Baalbek y se retiró por las granjas de Shebaa ocupadas.

Сентября 2007 года между 09 ч. 50 м. и 10 ч. 20 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Кафр- Киллой, двигаясь в северном направлении, проследовал до Джубб- Джаннина, облетел районы Джубб- Джаннина, Рашайи и Хасбайи и затем покинул воздушное пространство страны в районе Румайша.
El 27 de septiembre de 2007, entre las 9.50 y las 15.20 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando Kfar Kila, se dirigió al norte hasta Yubb Yenin, voló en círculos sobre zonas de Yubb Yenin, Rashayya y Hasbayya y se retiró luego a la altura de Rumaysh.

Сентября 2008 года в 10 ч. 45 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над морем в районе Эн- Накуры, совершил облет южных районов, Рияка и Баальбека и затем покинул воздушное пространство Ливана в 02 ч. 15 м. 11 сентября 2008 года над морем в районе Эн- Накуры.
El 10 de septiembre de 2008 a las 10.45 horas un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a An-Naqura, voló en círculos sobre las regiones meridionales y las ciudades de Rayaq y Baalbek y se retiró el 11 de septiembre de 2008 a las 2.15 horas en dirección al mar por An-Naqura.

Между 21 ч. 50 м. и 22 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет, вторгшись в воздушное пространство Ливана над Яруном, проследовал до Бинт- Джубайля, а затем покинул ливанское воздушное пространство над Альма- эш- Шаабом.
Entre las 21.50 y las 22.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Yarun, llegó hasta Bint Yubail y se retiró por Alma ash-Shaab.

До 12 ч. 15 м. вражеский израильский разведывательный самолет, вторгшись в воздушное пространство Ливана над Румайшем и двигаясь в северном направлении, совершал облет южных районов, покинув воздушное пространство страны над Румайшем;
A las 23.55 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio a la altura de Rumaysh, se dirigió al norte hasta Beirut, voló en círculos sobre Beirut y Ad-Damur, y se retiró a la 1.42 horas del 1° de agosto de 2007 a la altura de An-Naqura.

Октября 2008 года между 18 ч. 05 м. и 23 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательной самолет вторгся в воздушное пространство Ливана в районе Накуры. Он совершил облет южных районов страны и затем покинул воздушное пространство Ливана в районе Румайша.
El 26 de octubre de 2008, entre las 18.05 y las 23.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés entrando por An-Naqura, voló en círculos sobre las regiones meridionales y se retiró por Rumaysh.

С 09 ч. 24 м. до 12 ч. 30 м. вражеский израильский разведывательный самолет, вторгшись в воздушное пространство Ливана над морем в районе Альма- эш- Шааба, совершал облет района между Эн- Наимой и Бейрутом, покинув воздушное пространство страны над Эн- Накурой;
Entre las 9.24 y las 12.30 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés a la altura de Alma ash-Shaab, voló en círculos entre An-Naima y Beirut, y se retiró en dirección al mar frente a An-Naqura;

В 23 ч. 55 м. вражеский израильский разведывательный самолет, вторгшись в воздушное пространство Ливана над Румайшем и двигаясь в северном направлении до Бейрута, совершил облет Бейрута и Дамура, покинув воздушное пространство страны в 01 ч. 42 м. 1 августа 2007 года над Эн- Накурой.
A las 23.55 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio a la altura de Rumaysh, se dirigió al norte hasta Beirut, voló en círculos sobre Beirut y Ad-Damur, y se retiró a la 1.42 horas del 1° de agosto de 2007 a la altura de An-Naqura.