Que es ВТОРГАТЬСЯ en Español

• invadir
• entrar
• violando
• invadiendo
• entrometerte

Ejemplos de uso de Вторгаться en Ruso y sus traducciones al Español

Я не хочу вторгаться.
No quiero molestar.

В него нельзя так просто вторгаться.
No puedes simplemente entrar.

Не хотел вторгаться.
No quería entrometerme.

Но нельзя вот так вторгаться.
Pero no se puede irrumpir de esta manera.

Не хотел вторгаться.
No quisiera interrumpir.

Это нечестно. Вот так к тебе вторгаться.
No es justo que te importune así.

Я не хочу вторгаться.
No quiero entrometerme.

Вы не имеете права сюда вторгаться!
¡No tienes derecho de entrometerte aquí!

Но не буду вторгаться во Францию.
Pero no voy a invadir Francia.

Нет, мы не хотим вторгаться.
No. No queremos molestar.

Я не хотел вторгаться в вашу семью.
No quería entrometerme en su familia.

В 62- м он отказался вторгаться на Кубу.
Se negó a invadir Cuba en 1962.

На их территорию нельзя вторгаться.
No se puede invadir el territorio de ellos.

Мы не хотели вторгаться, ладно?
No pretendíamos ser intrusos,¿vale?

Нельзя вторгаться сейчас и до самой весны.
Ahora no podemos invadir hasta la primavera.

Как вы смеете вторгаться в мою жизнь?
¿Cómo os atrevéis a invadir mi casa?

Лили, как ты смеешь так просто сюда вторгаться?
Lily, cómo te atreves a irrumpir aquií?

Мы не хотели вторгаться, мистер Кэмпбелл.
No queríamos molestar, Sr. Campbell.

Крестьяне не настолько глупы, чтобы вторгаться сюда.
Los aldeanos no son tan estúpidos como para meterse aquí.

Никто не собирается вторгаться в Саудовской Аравии.
Nadie va a invadir Arabia Saudita.

Мы не хотели вторгаться, но это чрезвычайная ситуация.
No queríamos entrar, pero era una situación de emergencia.

Никому не дозволено вторгаться в мой город!
Nadie está autorizado a penetrar en mi ciudad!

Я не имею права вторгаться в твою жизнь со своими проблемами.
No tengo derecho a invadir tu vida con mis problemas.

Если вашему разуму обязательно вторгаться в мой оставьте сообщение.
Si tu conciencia tiene que molestar a la mía déjame un mensaje.

Поскольку оба царя не планировали вторгаться в Египет, они без особого сопротивления подчинились требованиям Рима.
Como los monarcas no habían planeado invadir Egipto en sí, cumplieron voluntariamente las demandas de Roma.

Никто не имеет право без законного основания вторгаться в жилище против воли проживающих в нем лиц.
Nadie tiene derecho, sin un motivo establecido por ley, a entrar en un hogar ajeno contra la voluntad de quienes viven en él.

Именно этой концепцией и стремлением не вторгаться в сферу охвата первичных норм Специальный докладчик руководствовался при подготовке пересмотренного текста статьи 27.
Fue esta idea, y el deseo de no invadir la esfera de las normas primarias, la que inspiró el texto revisado del artículo 27.

Не давайте мне вторгаться в семейные дела.
No permitan que me entrometa en un asunto familiar.

И это дает тебе право вторгаться в мое личное пространство?
¿Y tu preocupación te da derecho a invadir mi privacidad?

Планирует ли Америка вторгаться в Швейцарию в следующем месяце.
Si Norteamérica planea invadir Suiza en los próximos meses.