Que es ВУЛКАНИЧЕСКОГО en Español

• volcánico
• volcánica
• volcánicas

Ejemplos de uso de Вулканического en Ruso y sus traducciones al Español

Этот- вулканического происхождения.
Esta es de origen ígneo.

Над ней пара сотен футов вулканического камня.
Hay unos 60 metros de roca volcánica sobre ella.

Облака вулканического пепла;
Las nubes de cenizas volcánicas;

Индонезия в области Тихоокеанского вулканического огненного кольца.
El cinturón de fuego del Pacífico Indonesia.

Гекла- часть вулканического горного хребта протяженностью 40 километров.
El Hekla forma parte de una cadena volcánica de 40 kilómetros de largo.

В пустынной равнине в Танзании, в тени вулкана Оль Дойньо Ленгаи есть дюна из вулканического пепла.
En un desierto de Tanzania, a la sombra de un volcán Ol Donyo Lengai, hay una duna de ceniza volcánica.

Она не магматического и не вулканического происхождения, и, как я уже говорил, до ближайшего вулканического центра более 700 км.
Ni es ni magmático ni volcánico en su origen, y, de nuevo, a más de 700 km del centro volcánico más cercano.

Действие фильма происходит на фоне зеленых кофейных плантаций, вулканического песка и пыльных дорог.
En cuanto a la escenografía, la película muestra verdes cafetales, cuestas llenas de arena volcánica, y caminos empolvados.

Шри-Ланка расположена за тысячи миль от эпицентра страшного вулканического явления, потрясшего Банду- Ачех в тот исторический день.
Sri Lanka está situado a miles de millas del epicentro de la mortal convulsión volcánica que sacudió Banda Aceh en ese funesto día.

Другие острова в Индийском океане, такие как Коморские или Маскаренские острова, являются островами вулканического происхождения, и их возраст более юный.
Otras islas del océano Índico, como las Comores y las Mascareñas, son de origen volcánico y de formación más reciente.

Эти средства используются также в случае выбросов в атмосферу вулканического пепла и случайных выбросов газообразных химических веществ.
Estos productos también son aplicables a los incidentes de ceniza volcánica en suspensión y emisiones accidentales de gases químicos.

Несколько небольших холмов, которые появляются из середины долины возле Янтвилл являются показателями вулканического прошлого региона.
Varias de las pequeñas colinas que surgen desde la mitad del valle, cerca de Yountville son indicadores del pasado de una región volcánica.

Монтсеррат, площадь которого составляет 103 кв. км.,-- остров вулканического происхождения, весьма гористый, с сильно изрезанной береговой линией.
Montserrat es de origen volcánico, muy montañosa, y tiene una superficie de 103 kilómetros cuadrados, con una costa accidentada.

Расположенная на островах вулканического и кораллового происхождения, Вануату является одной из малых островных стран Южно- Тихоокеанского региона и всего мира.
Compuesto por islas volcánicas y coralinas, Vanuatu es una de las naciones insulares más pequeñas de la región del Pacífico Sur y del mundo.

В спрединговых центрах на морском дне эти раскаленные камни охлаждаются, затвердевают и прирастают к обеим сторонам подводного вулканического горного хребта.
En los centros de dispersión del lecho marino, esas rocas calientes se enfriaban, solidificaban y acumulaban en las laderas de las cordilleras volcánicas submarinas.

Тристан-да-Кунья-- это небольшой остров вулканического происхождения в южной части Атлантического океана, расположенный между Южной Америкой и Южной Африкой.
Tristán da Cunha es una pequeña isla de origen volcánico en el Atlántico sur, a mitad de camino entre América del Sur y Sudáfrica.

Длина острова-- 18 километров, ширина-- 11 километров, а общая площадь, представляющая собой гористую местность вулканического происхождения, составляет 103 кв. км.
La isla tiene una longitud de 18 kilómetros, una anchura de 11 kilómetros y una superficie de 103 kilómetros cuadrados; toda ella es montañosa, de origen volcánico.

Индонезия расположена в области Тихоокеанского вулканического огненного кольца, на ее территории часто происходят землетрясения и расположено до 127 активных вулканов.
Ubicado en el cinturón de fuego del Pacífico, Indonesia experimenta un alto número de sismos, y es hogar de al menos 127 volcanes activos.

Длина острова-- 18 километров, ширина-- 11 километров, а общая площадь его территории, представляющей собой гористую местность вулканического происхождения, составляет 103 кв. км.
La isla tiene una longitud de 18 kilómetros, un ancho de 11 kilómetros y una superficie de 103 kilómetros cuadrados; toda ella es montañosa, de origen volcánico.

Она выросла вокруг гидротермального источника- вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.
Surgió alrededor de un conducto hidrotermal, una apertura volcánica en la corteza terrestre que bombea sulfuros y agua a unos 300º C.

Что касается атмосферного мониторинга, то данные необходимы для проведения измерений, моделирования и прогнозирования вулканического пепла, пылевых бурь и промышленных загрязнений.
En cuanto a la observación de la atmósfera, se necesitaban datos para medir, modelizar y pronosticar cenizas volcánicas, tormentas de polvo y contaminación industrial.

Монтсеррат-- это остров вулканического происхождения, который является очень гористым, при этом его береговая линия изрезана, и у него нет бухты, в которую суда могут заходить в любую погоду.
Montserrat es de origen volcánico y muy montañosa, y tiene una costa accidentada sin un puerto que pueda utilizarse en condiciones meteorológicas adversas.

Географическая информация: остров Святой Елены-- небольшой остров вулканического происхождения, расположенный в южной части Атлантического океана, приблизительно в 1900 км от Анголы и 2900 км от Бразилии.
Geografía: Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico situada en el Atlántico Sur, a unos 1.900 km de Angola y 2.900 kilómetros de Brasil.

Центральная низина окружена ступенчатыми возвышенностями со всех сторон кроме восточной, где к ней примыкают горы вулканического происхождения, средняя высота которых превышает 1 000 метров.
La cubeta central está bordeada por mesetas escalonadas, con excepción de la parte oriental donde dominan las montañas de origen volcánico cuya altitud media sobrepasa los 1.000 m.

Остров Св. Елены расположен в южной части Атлантического океана на расстоянии приблизительно 1900 километров от Анголы и 2900 километров от Бразилии и представляет собой небольшой остров вулканического происхождения.
Situada en el Atlántico sur, a aproximadamente 1.900 kilómetros de Angola y 2.900 kilómetros del Brasil, Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico.

В силу географической удаленности острова и его вулканического происхождения, обусловившего отсутствие на нем какихлибо живых организмов в момент образования, формирующиеся на острове флора и фауна представляют особый интерес для ученых и посетителей.
Al estar aislada y carecer de organismos vivos debido a su origen volcánico, la flora y la fauna que se están desarrollando en la isla ofrecen un interés especial para los científicos y los visitantes.

В течение обзорного периода Обсерватория по наблюдению за вулканической деятельностью на Монтсеррате проинформировала население о масштабах сохраняющегося пагубного воздействия вулканического пепла на качество воздуха.
En el período que se examina, el Observatorio Vulcanológico de Montserrat estuvo informando a la población sobre el grado de contaminación del aire con las cenizas volcánicas.

Кабо-Верде представляет собой архипелаг вулканического происхождения, который состоит из девяти мелких заселенных островов, расположенных в юго-западной части Сенегальской морской платформы в 450 км от западного побережья Африки.
El archipiélago de Cabo Verde es de origen volcánico y está constituido por nueve pequeñas islas habitadas, situadas en la esquina sudoccidental de la plataforma marítima del Senegal, a 450 kilómetros de la costa occidental de África.

ВМО будет по-прежнему предоставлять получаемую со спутников информацию о выбросах вулканического пепла, тропических циклонах и о других представляющих опасность, особенно в тропиках, погодных факторах, что имеет крайне важное значение для безопасности, регулярности и эффективности функционирования авиации.
La OMM seguirá facilitando información basada en satélites sobre las cenizas volcánicas, los ciclones tropicales y otros grandes riesgos meteorológicos, sobre todo en las zonas tropicales, la cual reviste una importancia fundamental para aumentar la seguridad, regularidad y eficiencia de las operaciones aeronáuticas.

Осуществление проекта Фонда центрального вулканического района Кордильер( ФУНДЕКОР) в Коста-Рике демонстрирует возможности применения новаторских методов использования международных и государственных средств в целях создания для мелких владельцев лесных угодий необходимых стимулов для усовершенствования практики лесопользования.
El caso de la Fundación de la Cordillera Volcánica Central(FUNDECOR) en Costa Rica demuestra cómo pueden utilizarse los fondos internacionales y públicos de manera innovadora para incentivar a los pequeños propietarios de tierras forestales para que mejoren las prácticas de ordenación.