Que es ВУЛЬГАРНЫМ en Español

• vulgar
• ordinario

Ejemplos de uso de Вульгарным en Ruso y sus traducciones al Español

Не будь вульгарным.
No seas vulgar.

Я не хочу показаться вульгарным.
No quisiera ser vulgar.

Не будь вульгарным.
No sea ordinaria.

Рембрандт, не будь вульгарным.
Rembrandt, no seas vulgar.

Не будьте вульгарным, юноша!
¡No seas ordinario, jovencito!

Не будь таким вульгарным!
¡No seas vulgar!

Он назвал это вульгарным коммерческим романом.
La llamó una novela comercial vulgar.

Пожалуйста, не будь вульгарным.
Por favor, no seas vulgar.

Не будьте таким вульгарным, Чарльз.
No seas tan ordinario, Charles.

Как он может быть таким вульгарным?
¿Podría ser más ordinario?

Сегодня нельзя быть вульгарным, потому что.
Hoy no puede ser malo. Por eso.

Я нахожу это грубым и вульгарным.
A mí me parece grosero y vulgar.

Не будь таким вульгарным, Старки.
No seas vulgar, Starkie, hay mujeres presentes.

Опять, зачем же быть таким вульгарным?
Otra vez¿por qué tienes que ser tan grosero?

Я нахожу довольно вульгарным говорить о деньгах.
Encuentro muy vulgar hablar de dinero.

Ты старался казаться скептичным и вульгарным.".
Tú tratabas de parecer escéptico y vulgar.".

Что ж, пусть привыкает к вульгарным женщинам.
Bueno, tendrá que acostumbrarse a las mujeres vulgares.

Ты считаешь это вульгарным, потому что она твоя мать.
Solo crees que es asqueroso porque se trata de tu madre.

Не будь вульгарным, прошу тебя. Это был мандрилус тринитатус!
Por favor, no seas vulgar, porque aquel era el"Mandrillus Trinitatus"!

Я надеюсь, что мой пустоголовый полицейский не был достаточно вульгарным.
Supongo que mi muñeco policía no era lo bastante llamativo.

С другой стороны, его крикливый стиль считается вульгарным среди французской элиты, которая стремится отделить себя от тех, чья база образования и инстинктивные реакции ясно выделяются из их круга.
Por otra, las tradicionales minorías selectas francesas, que tienen mucho interés en disociarse de alguien cuya formación educativa y reacciones instintivas lo señalan claramente como alguien distinto de ellos, consideran vulgar su estilo llamativo.

Я злоупотреблял кондитерскими изделиями самым мерзким и вульгарным образом.
He hecho mal uso de la confitería de la forma más vil y vulgar.

Каждый раз, как ты его открываешь, ты только показываешь, насколько ты можешь быть вульгарным.
Cada vez que lo abres demuestras lo vulgar que puedes llegar a ser.

Европейцы смеются над политическим весельем американцев, называя его безнадежно вульгарным.
A los europeos les gusta mofarse de los jaleos políticos norteamericanos por considerarlos irremediablemente vulgares.

Я вульгарная женщина.
Soy una mujer vulgar.

Если ты собираешься быть вульгарной, то лучше не говори вообще.
Si vas a ser vulgar, preferiría que no hablaras.

Не будь вульгарной, Корделия.
No seas ordinaria, Cordelia.

Вульгарные латинские.
Latín vulgar.

В ужасно вульгарном месте под названием Лос Анджелес.
En un lugar muy vulgar llamado Los Ángeles.

Красотка в вульгарном наряде?
¿La belleza de vestido vulgar?