Que es ВЫПЬЕМ ЧЕГО-НИБУДЬ en Español

• tomar algo

Ejemplos de uso de Выпьем чего-нибудь en Ruso y sus traducciones al Español

Пойдем выпьем чего-нибудь.
Ven a beber algo.

Позвоните мне… сходим, выпьем чего-нибудь.
Llámeme… unas bebidas.

Может выпьем чего-нибудь?
¿Quieres tomar algo?

Давайте поужинаем, выпьем чего-нибудь?
¿Cenarías conmigo?¿Unas copas,?

Пойдем выпьем чего-нибудь.
Vamos a tomar algo.

Пожалуйста, давай выпьем чего-нибудь.
Por favor,¿tomarías una copa conmigo?

Может, выпьем чего-нибудь?
Vamos a tomar algo.

Может, пойдем выпьем чего-нибудь?
¿Qué tal si tú y yo vamos por un trago?

Может, выпьем чего-нибудь.
Podrías beber un trago.

Слушай, мы пойдем выпьем чего-нибудь.
Escucha, nos vamos a por algo de beber.

Пойдем, выпьем чего-нибудь.
Podríamos tomar algo.

Какой сюрприз, может сходим выпьем чего-нибудь?
Que sorpresa.¿Quieres tomar algo?

Пойдемте выпьем чего-нибудь.
Vamos a tomar algo.

Может, выпьем чего-нибудь в гостиной?
¿Quieres tomar una copa en la sala?

Итак… может выпьем чего-нибудь?
Vale… ¿Vamos a tomar algo?

Может быть мы пойдем перекусим или выпьем чего-нибудь?
¿Vamos ir a comer o tomar algo?

Давай выпьем чего-нибудь.
Anda, vamos a tomar algo.

Ну, может быть, останешься и выпьем чего-нибудь?
Bueno,¿quieres quedarte a tomar algo?

Иди сюда, выпьем чего-нибудь.
Entra y bebamos algo.

Пусть делают свою работу, а мы пойдем в комнату отдыха, выпьем чего-нибудь.
Vamos, dejémosles hacer lo suyo y vayamos a tomar un trago a la sala de la tripulación.

Может, выпьем чего-нибудь?
¿Quieres tomarte algo conmigo?

Перед обедом, профессор, выпьем чего-нибудь покрепче.
Tomemos algo antes de almorzar, profesor.

Заходи к нам, выпьем чего-нибудь.
Deberíais pasaros a tomar algo.

Выпьете чего-нибудь?
¿Quiere tomar algo?

Обед, или выпить чего-нибудь?
Ir a cenar¿o a tomar un trago?

Хочешь выпить чего-нибудь холодненького?
¿Quieres tomar algo fresco?

Не хотите ли выпить что-нибудь покрепче?
¿No quiere que tomemos algo más fuerte?

Хочешь выпить чего-нибудь?
¿Quieres tomar algo?

Тогда мы просто пойдем погуляем или выпьем что-нибудь.
Entonces iremos a pasear o a tomar un trago.

Выпьешь чего-нибудь?
¿Quieres tomar algo?