Ejemplos de uso de Попить en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хочу попить.
Твоей лошади нужно попить.
Tu caballo necesita agua.Хочешь попить?
¿Quieres agua?Дайте попить, кто-нибудь!
Мне надо попить или-.
Necesito agua o.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Тебе нужно попить.
Necesitas hidratarte.Попить нам поищи что-нибудь, ладно?
Busca agua. Algo de tomar?Йохем, хочешь попить чаю?
Jochem,¿quieres un poco de té?Кое-кто обещал дать мне попить.
Me dijeron que me darían agua.Может, хотите попить водички?
¿Tal vez quieran un poco de agua?Эми, детка, не забудь попить.
Amy, no olvides hidratarte, nena.Принеси мне попить из автомата?
¿Me traes una bebida de la máquina?Какие-то ребята дали мне попить.
Unos tipos me dieron una bebida.Ох, принеси мамочке попить, Альфи.
Мы прихватили кое-чего перекусить и попить.
Hemos traído comida y bebida.Кто желает попить или перекусить?
¿Les puedo ofrecer un bocadillo o una bebida?Лиззи, принеси мисс Лэйн попить.
Lizzie, tráele a la Srta. Lane una bebida.Не хочешь попить пивка после работы?
Ни попить, ни поесть! Ни постирать!
No podemos comer, ni beber, ni lavar nuestra ropa!Ты пойдешь в гостинную и нальешь мне попить.
Tu iras a mi cuarto y me prepararas una bebida.Можете посидеть здесь и попить воду.
Tú podrías… Podrías sentarte allí y beber agua mientras tanto.Может ты хочешь попить кофе перед тем, как мы начнем?
¿Quieres tomar un café antes de que empecemos con esto?Можем попить кофе, или сходить в кино, что-то такое.
Podemos tomar un café, o ver una película, o algo simple.Но если ты захочешь попить кофе, или перекусить как-нибудь.
Pero si te apetece tomar un café o comer algo alguna vez.Почему бы не попить из одного из тысячи кранов в городе?
¿Por qué no tomar de una de las miles de grifos en la ciudad?Доктор Бреннан, хотели бы вы попить кофе со мной когда-нибудь?
Dra. Brennan,¿le gustaría tomar un café conmigo alguna vez?Значит мы можем попить чай с лавандой и кушать лепешки с лавандой.
Así que podemos beber té de lavanda mientras comemos bollos de lavanda.Уверен, что не хочешь попить пивка с нами, Декстер?
¿Estas seguro de que no quieres tomar una cerveza con nosotros, Dexter?Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли.
Estamos apunto de entrar y tomar leche y galletas con Stan Lee.Грейс нальет тебе что-нибудь попить, а я оставлю вас двоих поговорить.
Y Grace te dará algo de beber, Los dejaré hablar solos.
