Que es ВЫСЛЕЖИВАЮТ en Español

• están rastreando
• acechan
• siguen

Ejemplos de uso de Выслеживают en Ruso y sus traducciones al Español

Они нас выслеживают.
Nos están rastreando.

Выслеживают того вампира.
A rastrear a ese vampiro.

Лоялисты выслеживают вас… i.
Los Partidarios os están siguiendo.

Выслеживают и подслушивают, а затем, затем убивают.
Ellos siguen y escuchan, y luego matan.

Сэм и Младший выслеживают Лайла.
Sam y Junior están rastreando a Lyle.

И они точно не выслеживают и не убивают ребят из колледжа.
Y definitivamente no cazan y matan a escolares.

Выслеживают вампиров, как твоя подруга Кэролайн Форбс.
Están rastreando vampiros como tu amiga Caroline Forbes.

Как хищники выслеживают рептилий?
¿Cómo rastrearía un predador a un reptil?

Далеко в глубине отдаленного региона Камеруна, два охотника выслеживают свою добычу.
Dentro de una región de Camerún, dos cazadores acechan a su presa.

Наши спутники его выслеживают, пока мы разговариваем.
Los satélites lo están rastreando.

Выслеживают цели высокого значения, допросы, контр- наблюдение за важными клиентами.
Cazar objetivos de alto valor, interrogatorios, contraespionaje para clientes VIP.

Ты знаешь, что выслеживают неуправляемых подростков.
Ya sabes, para rastrear a adolescentes desobedientes.

Я невиновен. Невиновные люди обычно не выслеживают своих жертв на парковках.
Los inocentes no acechan a sus víctimas en estacionamientos.

Этих детей Гоаулды выслеживают и уничтожают безнаказанно.
Los Goa'uld los persiguen y exterminan impunemente.

Подобные преступники похожи на ночных сов, которые выслеживают и убивают других ночных сов.
Estos sudes son búhos nocturnos, acechando y matando a otros búhos nocturnos.

Прямо сейчас, они выслеживают одного из нас, а поймают обоих.
En este momento, ellos siguen a uno de nosotros, nos quieren a ambos.

Может быть, всего лишь, хороший агент становится ближе к тому, кого он или она выслеживают.
Quizás, sólo en la manera que un buen agente llega a estar cerca de quien sea que él o ella esté buscando.

И если русские выслеживают Лорен, то она приведет их прямиком сюда.
Y si los rusos están rastreando a Lauren, ella los está llevando directos hacia aquí.

Двое выслеживают Бэйтса и Стрэттона, неудачных попыток кибер- конверсии с механическими руками и ногами.
Los dos rastrean a Bates y Stratton, que son intentos fallidos de conversión cibernética que han reemplazado sus brazos y piernas por equivalentes mecánicos.

Они убивают носорогов без рогов, потому что если они пару дней выслеживают носорога, у которого нет рога, они его убивают, чтобы опять на него не попасть.
Les disparan a los que no tienen cuernos… Porque siguen por un par de días a un rinoceronte… Y si resulta que no tiene cuerno, le disparan.

Сейчас его самого выслеживают как крысу, которая перебегает из одной норы в другую и из одной канавы в другую.
Ahora él mismo está siendo cazado como una rata de agujero en agujero y de trinchera en trinchera.

Выследить и убить некоторых старых друзей".
Cazar y matar algunos viejos amigos".

Нас выследили по лесу?
¿Nos siguen por el bosque?

Они могут выследить и убить эту тварь.
Pueden cazar y matar a esa criatura.

Но где-то там есть пациент Таити кто возможно выслеживает остальных.
Pero en alguna parte hay un paciente de Tahiti. Que puede que esté buscando a los demás.

Ты хочешь выследить стаю оборотней в полнолуние?
¿Quieres cazar una manada de hombres-lobo en luna llena?

Всем сбежавшим заключенным приказано выследить и убить агента Гиббса.
Cualquier preso que se escapó recibió la orden de cazar y matar a su agente Gibbs.

Планируешь выслеживать Джулиана Рэндола в одиночку?
¿Estás planeando en cazar a Julian Randol por tu cuenta?

Думаешь выследить Джулиана Рэндола в одиночку?
¿Estás pensando en cazar a Julian Randol por tu cuenta?

Я решил приехать в Мумбаи, чтобы выследить русскую наследницу, которая выслеживает торговцев людьми.
Decidí venir a Mumbai cazar herederas rusos que cazar los traficantes de personas.