Que es ВЫСЛЕЖИВАТЬ en Español

• rastrear
• cazar
• encontrar
• acechar
• rastreando
• perseguir

Ejemplos de uso de Выслеживать en Ruso y sus traducciones al Español

Тори умеет выслеживать?
¿Sabe Tori cómo rastrear?

Выслеживать индейцев я имею ввиду.
Rastreando indios, quice decir.

Кого придется выслеживать?
¿Qué o a quién debo rastrear?

Выслеживать, да. Ладно, я все понял.
Perseguirme, sí, está bien, lo entiendo.

И ты не начал его выслеживать?
¿No fuiste tras él, buscándolo?

Их будут выслеживать. Рожденных и нерожденных.
Serán acechados… nacidos o sin nacer.

Я, может, и принцесса, но выслеживать умею.
Seré una princesa, pero sé rastrear.

Выслеживать людей- это по твоей части.
Rastrear a la gente es tu área de conocimiento.

Разве ты не должен выслеживать Айзека?
¿No se supone que estabas cazando a Isaak?

Он мог выслеживать раненого карибу.
Él podría haber estado rastreando un herido caribú.

Где ты научился так выслеживать?
¿Dónde aprendiste a rastrear así? Cacería de zorro,?

Людей будут выслеживать по всей Шотландии.
Los hombres serán cazados a través de las Highlands.

Ты думаешь она может выслеживать новую добычу?
¿Crees que podría estar acosando a una nueva presa?

Такой человек, как он, уже начал нас выслеживать.
Un hombre asi, seguro que ya nos esta rastreando.

Ты готов выслеживать и убить еще одного человека?
¿Estás preparado para cazar y matar a otro hombre?

Почему ты не помогаешь мне выслеживать Теш?
¿Qué haces?¿Por qué no me ayudas a encontrar a los Tesh?

Планируешь выслеживать Джулиана Рэндола в одиночку?
¿Estás planeando en cazar a Julian Randol por tu cuenta?

Мне совсем не интересно выслеживать своих настоящих родителей.
No me interesa rastrear a mis padres biológicos.

Или вы хотите, чтобы они продолжили выслеживать ваших клиентов?
¿O preferiría que él siguiera acosando a su clientela?

Затем мы начали выслеживать нашего подозреваемого.
Entonces empezamos a perseguir a nuestro sospechoso.

Мы начали выслеживать их передовую группу почти 3 недели назад.
Empezamos a seguir a su equipo de avanzada hace casi 3 semanas.

И больше наш вид не будут выслеживать, обезглавливать, сжигать.
Nuestra especie ya no sería cazada, marginada, quemada.

Он научился стрелять, прятаться, выслеживать цель.
Aprendió a disparar, a ocultarse, a acechar a su objetivo.

Романтический отпуск- выслеживать инженера по биологическому оружию?
Una escapada romántica… rastreando a un ingeniero de armas biológicas?

Ладно, я иду в джунгли выслеживать Руссо.
De acuerdo, voy a entrar a la selva a buscar a Rousseau.

Выслеживать шпионов… это тебе не устраивать погони и все такое. Это более.
Perseguir espías… no es como las persecuciones en coche y esas cosas.

Конечно, тебе придется научиться выслеживать их,… этому тебя научу я.
Por supuesto, tienes que aprender a identificarlos pero puedo enseñarte.

Он учил меня выслеживать диких кабанов в каштановых рощах, используя только обоняние.
Me enseñó cómo rastrear un jabalí por bosques de castaño usando el olfato.

Агенты" Дивизии" обучены выслеживать и ловить нас, как животных.
Los agentes de la División son entrenados para rastrearnos y cazarnos como animales.

Распространение экстази хороший способ выслеживать проблемных молодых девушек.
Traficar con éxtasis es una buena manera de acechar a chicas jóvenes y problemáticas.