Que es ВЬЕТНАМЦЫ en Español

• vietnamitas
• vietnamita

Ejemplos de uso de Вьетнамцы en Ruso y sus traducciones al Español

Вьетнамцы здесь.
Louis" Vietnamita aquí.

Не заметили, как подошли эти гребаные вьетнамцы.
No vimos venir a esos putos amarillos.

Вьетнамцы тут с ходу все возьмут!
Vietnamita aquí para ir a tomar todo!

Потому что тогда не вьетнамцы тебя прикончат, а я!
Debido vietnamita Entonces no prikonchat tú y yo!

Вьетнамцы уже грызут" Югетт- 1".
El vietnamita ya han mordisqueando"Yugett-1.

Он даже не хотел, чтобы вьетнамцы были на его стороне!
¡Ni siquiera quería a los vietnamitas de su lado!

Вьетнамцы роют под высотой минный подземный ход.
Vietnamita Dig El túnel subterráneo altura minada.

Через час вьетнамцы уже будут на реке Нам- Юн.
Una hora más tarde, el vietnamita tiene que ser río Nam-Yong.

Вьетнамцы из 308- й дивизии отступили в беспорядке.
Vietnamita de la división 308-th se retiraron en desorden.

Почему нет? Тебе не нравится когда тут останавливаются вьетнамцы?
¿No gusta vietnamita personas que se quedan aquí?

Вьетнамцы вытаскивали детей из навозных ям.
Unos vietnamitas sacaban a unos niños de un búnker.

И еще потому что другую церковь наводнили вьетнамцы.
Eso y que la otra iglesia se estaba volviendo súper vietnamita!

Мы вьетнамцы бились и не с такими врагами, как Вы.
Nosotros, vietnamita, hemos enfrentado enemigos más poderosos que tú.

Плевать, кто это- Пэнг, вьетнамцы или пираты Корабль на рейде без капитана и старпома.
No me importa si fue Peng, los Vietnamitas o piratas, el James sigue ahí sin su Capitán ni su Comandante.

Вьетнамцы считают детей счастьем семьи и будущим нации и всего мира.
En Viet Nam consideramos que los niños son la felicidad de la familia y el futuro de la nación y del mundo.

Среди проживающих в Камбодже иностранцев наиболее многочисленными являются китайцы и вьетнамцы.
Entre los extranjeros que viven en Camboya, los más numerosos son los chinos y los vietnamitas.

Мы сваливали мусор по Шеф Монтюр, где эти, как их, вьетнамцы, а потом ту свалку закрыли, открыли вот эту.
Estábamos tirándolo todo por ahí, en Chef Menteur, allí donde están los vietnamitas, hasta que cerraron ese vertedero, y abrieron este de aquí.

Согласно имеющейся у него информации, кхмеры считают, что вьетнамцы монополизировали рынок.
Según la información de que dispone el orador, los jemeres consideran que los vietnamitas han acaparado la pesca en demasía.

Исторически вьетнамцы селились вдоль рек, поэтому они чтили крокодилов, называя их зяо лонг( вьетн. giao long), первый тип вьетнамских драконов.
Históricamente, el pueblo vietnamita vivía cerca de los ríos, por ello lo veneraban como cocodrilos("Giao Long"), el primer tipo de dragón vietnamita.

Большая часть его территории омывается Южно-Китайским морем и прилегает к нему. Вьетнамцы называют это море Восточным.
Gran parte de su territorio está abierto y es adyacente al Mar del Sur de China, que era conocido por los vietnamitas como el Mar Oriental.

В это время моя мама услышала от начальника общины, что вьетнамцы просят вернуть своих граждан обратно во Вьетнам.
Es entonces cuando mi madre se entera de parte del jefe de la comuna que los vietnamitas estaban solicitando a sus ciudadanos regresar a Vietnam.

Три наиболее крупные группы составляют украинцы( свыше 100 000 человек), словаки( свыше 70 000 человек) и вьетнамцы( около 60 000 человек).
Los tres grupos más numerosos eran los ucranianos(más de 100.000), los eslovacos(más de 70.000) y los vietnamitas(unos 60.000).

Знаешь»,- отвечает первый мужчина-« Это было, когда вьетнамцы нанесли бомбовый удар по американскому флоту и началась вьетнамская война».
Ya sabes", responde el primer hombre."Fue cuando los vietnamitas bombardearon la flota estadounidense y se inició la Guerra de Vietnam".

Вьетнамцы в Камбодже по-прежнему подвергаются дискриминации со стороны органов власти провинций и муниципалитетов, которые зарегистрировали их в качестве иностранцев, незаконно находящихся на территории страны.
Los vietnamitas en Camboya siguen siendo objeto de discriminación a manos de las autoridades provinciales y municipales que los han estado inscribiendo como extranjeros indocumentados.

Некоторые этнические группы, такие как китайцы, моны и вьетнамцы, настолько ассимилировались с тайцами, что иногда их трудно различить.
Algunos grupos étnicos, como los chinos, los mon y los vietnamitas, se han asimilado a los tailandeses de modo tal que resulta difícil establecer una distinción real entre ellos.

Начиная с 16 июня 1988 года все вьетнамцы, прибывающие в Гонконг без действительных проездных документов, подлежат проверке на предмет установления, имеются ли у них действительно веские основания претендовать на получение статуса беженца.
Desde el 16 de junio de 1988 a todos los vietnamitas llegados a Hong Kong sin documentos de viaje válidos se les ha examinado para determinar si tienen auténticamente derecho a solicitar que se les reconozca como refugiados.

В индокитайской Коммунистической партии доминировали вьетнамцы, и позже, КНРП была активно поддержана вьетнамской партией во время ее начальной фазы существования.
El Partido Comunista de Indochina había sido fuertemente dominado por vietnamitas y el PRPJ fue apoyado activamente por la parte vietnamita durante su fase inicial de existencia.

Помимо правовой помощи, предоставляемой в ходе процесса установления статуса, все вьетнамцы, добивающиеся права убежища, имеют доступ к правовой системе Гонконга.
Además del asesoramiento jurídico prestado en el proceso de determinación de la condición de refugiado, todos los vietnamitas que buscan asilo tienen acceso al sistema jurídico de Hong Kong.

Среди народностей, входящих в состав населения Камбоджи, вьетнамцы испытывают наибольшие проблемы и привлекают самое пристальное внимание национальной и международной общественности.
Entre los elementos que componen la población de Camboya, los vietnamitas tienen muchos más problemas que los demás y atraen más la atención nacional e internacional.

Хотя языки меньшинств представляют большую ценность и ими пользуются этнические группы, вьетнамцы считают более практичным использовать общий язык обучения и коммуникации, что способствует интеграции этнических меньшинств в единое общество.
Aunque las lenguas de las minorías se valoran enormemente y se mantienen en el seno de los distintos grupos étnicos, se considera más práctico emplear el vietnamita como lengua común de estudio y comunicación, lo cual facilita la integración de las minorías étnicas en la sociedad.