Que es ГДЕ ЗАХОЧЕШЬ en Español

• donde quieras

Ejemplos de uso de Где захочешь en Ruso y sus traducciones al Español

Я буду жить, где захочешь.
Viviré donde tú quieras.

Можешь поцеловать меня где захочешь.
Me podrás besar… En cualquier lugar donde quieras.

Сажай самолет, где захочешь, только не включай сотовую сеть.
Aterriza donde quieras pero no apagues la red.

Оставь цветы, где захочешь.
Deje las flores donde quiera.

Приходи вовремя, сможешь сесть, где захочешь.
Llega puntual y podrás sentarte donde quieras.

Ну, ты бы мог жить где захочешь, почему здесь?
Bueno, me apuesto a que podrías vivir donde quisieses,¿por qué aquí?

Тебе разрешат жить, где захочешь.
Te dejan vivir donde quieras.

Может быть я просто закрою глаза, а ты поцелуешь где захочешь?
¿Que tal si cierro los ojos, y tu me besas donde quieras?

Это шутка, садись, где захочешь.
Es broma, te siento donde quieras.

Я позволю вам уйти и основать другую фирму где захочешь.
Te dejaré irte, que montes el chiringuito donde quieras.

Пожалуйста, присаживайся где захочешь… предпочтительно около меня.
Por favor, siéntate donde quieras… preferiblemente conmigo.

Можем встретиться где захочешь.".
Podemos encontrarnos cuando quieras".

У тебя всего забот- плавать в нем целый день, есть и срать где захочешь.
Lo único que tienes que hacer es flotar todo el día, comer y cagar donde quieras.

Ты можешь спать на диване, ну или где захочешь.
Puedes dormir en el sofá, no sé, dónde quieras.

Гм… вышлю тебе свой диск с автографом, и ты сможешь слушать его, где захочешь.
Te mandaré una copia autografiada de mi CD y podrás escucharlo cuando quieras.

Может быть, где захочет.
Puede ir a donde quiera.

Я буду продавать, где захочу.
Venderé donde quiera.

Я имею право пить мой кофе и есть мой Danish где захочу.
Tengo derecho a tomarme mi café y a comerme mi pastelito donde quiera.

Я могу сидеть, где захочу.
Me puedo sentar donde quiera.

Воздух хорош ночью, и я могу курить, где захочу.
El aire es bueno por la noche y puedo fumar donde quiera.

Можно садиться, где захотим?
¿Podemos ponernos donde queramos?

В любом месте, где захочу.
En cualquier sitio que quiera estar.

Там, где захотим.
Podemos hacerla donde queramos.

Будем останавливаться когда захотим, и где захотим.
Acampamos una semana, cuando queramos, donde queramos.

Я, Марк Лилли, согласен, чтобы Кларк Дунгари снимал меня везде, где захочет и мог использовать снятые кадры вечно по всей вселенной.
Yo, Mark Lilly, permito a Clark Dungaree… grabarme donde quiera… y usar dicho rodaje permanentemente… en cualquier lugar del universo.

Ты думаешь, что я еще недостаточно взрослый, но по закону, я могу жить где захочу.
Tal vez no creas que soy un adulto todavía, pero legalmente, puedo vivir donde quiera.

Могли бы жить, где захотим, идти, куда захочется, и днем, и ночью.
Podríamos vivir donde quisiéramos ir a cualquier lado, de día, de noche.

Я привыкла заниматься сексом с кем захочу, где захочу, а не оставаться с одним человеком.
Suelo tener sexo con quien quiero cuando quiero, sin quedarme con ningún tío.

Смотри не зарывайся.- Для тебя не будет сюрпризом, что я могу заставить ее появится когда и где захочу.
Mira, no te sorprenderá que puedo hacer que ella aparezca cuando quiera y donde yo quiera.

Если не ошибаюсь, мисс, ваш отец- Бенджамин Хорн- владелец этого заведения, так что, я думаю, вы можете присесть, где захотите.
Si no me equivoco, su padre se llama Benjamin Horne, y es el dueño, así que, puede sentarse donde quiera.