Que es ГОЛОСОВАНИЯ С ЗАЯВЛЕНИЯМИ ВЫСТУПИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЯПОНИИ en Español

• la votación formularon declaraciones los representantes del japón

Ejemplos de uso de Голосования с заявлениями выступили представители японии en Ruso y sus traducciones al Español

После голосования с заявлениями выступили представители Японии, Коста-Рики и Катара.
Tras la votación formulan declaraciones los representantes del Japón, Costa Rica y Qatar.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Судана, Ливана, Соединенных Штатов и Турции; после проведения голосования с заявлениями выступили представители Японии, Филиппин, Сирийской Арабской Республики, Швейцарии и Новой Зеландии.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Sudán, el Líbano, los Estados Unidos y Turquía y después de la votación hacen lo propio los representantes del Japón, Filipinas, la República Árabe Siria, Suiza y Nueva Zelandia.

После голосования с заявлениями выступили представители Японии, Кувейта, Бангладеш, Ботсваны, Монголии и Бутана.
Después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Japón, Kuwait, Bangladesh, Botswana, Mongolia y Bhután.

Перед голосованием представители Соединенных Штатов и Финляндии( от имени Европейского союза и ассоциированных стран) сделали заявления, а после голосования с заявлениями выступили представители Японии, Канады, Коста-Рики и Кубы.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y Finlandia(en nombre de la Unión Europea y los países asociados), y después de la votación, los representantes del Japón, el Canadá, Costa Rica y Cuba.

До голосования с заявлениями выступили представители Японии, Коста-Рики, Франции, Кении, Швеции, Бразилии, Словении, Бахрейна, Португалии, Российской Федерации и Китая.
Antes de la votación, formularon declaraciones los representantes del Japón, Costa Rica, Francia, Kenya, Suecia, el Brasil, Eslovenia, Bahrein, Portugal, la Federación de Rusia y China.

Перед голосованием с заявлением выступили представители Сирийской Арабской Республики, Бахрейна( от имени Совета сотрудничества стран Залива), Катара и Соединенных Штатов Америки; после голосования с заявлениями выступили представители Японии и Ирана( Исламская Республика)( см. A/ C. 3/ 68/ SR. 52).
Antes de la votación, formularon declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, Bahrein(en nombre del Consejo de Cooperación del Golfo), Qatar y los Estados Unidos de América; después de la votación, formularon declaraciones los representantes del Japón y el Irán(República Islámica del) (véase A/C.3/68/SR.52).

После голосования с заявлениями выступили представители Японии, Мексики, Соединенного Королевства, Сирийской Арабской Республики, Боливарианской Республики Венесуэла и Кубы.
Después de la votación formulan declaraciones los representantes del Japón, México, el Reino Unido, la República Árabe Siria, la República Bolivariana de Venezuela y Cuba.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Беларуси, Сирийской Арабской Республики, Уганды( от имени Организации Исламская конференция), Египта, Эквадора, Ливийской Арабской Джамахирии, Боливарианской Республики Венесуэла, Никарагуа и Кубы; после проведения голосования с заявлениями выступили представители Японии и Бразилии.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Belarús, la República Árabe Siria, Uganda(en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica), Egipto, el Ecuador, la Jamahiriya Árabe Libia, la República Bolivariana de Venezuela, Nicaragua y Cuba; después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Japón y el Brasil.

После голосования с заявлениями выступили представители Японии, Китая, Пакистана и Франции, а также Председатель, выступающий в своем качестве представителя Кабо-Верде.
Después de la votación formularon declaraciones los representantes del Japón, China, Francia y el Pakistán, así como el Presidente, hablando en su calidad de representante de Cabo Verde.

Перед голосованием с заявлениями выступили представители Соединенных Штатов Америки и Финляндии( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза, и ассоциированных стран); после голосования с заявлениями выступили представители Японии, Канады, Коста-Рики и Кубы( см. A/ C. 3/ 61/ SR. 53).
Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y Finlandia, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que forman parte de la Unión Europea y de los países asociados; tras la votación formularon declaraciones los representantes del Japón, el Canadá y Costa Rica(véase A/C.3/61/SR.53).

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Японии, Сирийской Арабской Республики, Исламской Республики Иран, Кубы, Беларуси, Боливарианской Республики Венесуэла и Эквадора.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Japón, la República Árabe Siria, la República Islámica del Irán, Cuba, Belarús, la República Bolivariana de Venezuela y el Ecuador.

До голосования с заявлениями выступили представители Беларуси, Сирийской Арабской Республики, Уганды( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Организации Исламская конференция), Египта, Эквадора, Ливийской Арабской Джамахирии, Боливарианской Республики Венесуэла, Никарагуа и Кубы; после голосования с заявлениями выступили представители Японии и Бразилии( см. A/ C. 3/ 63/ SR. 45).
Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de Belarús, la República Árabe Siria, Uganda(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que lo son también de la Organización de la Conferencia Islámica), Egipto, el Ecuador, la Jamahiriya Árabe Libia, la República Bolivariana de Venezuela, Nicaragua y Cuba; los representantes del Japón y el Brasil formularon declaraciones después de la votación(véase A/C.3/63/SR.45).

После голосования с заявлениями выступили представители Японии, Мексики, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Сирийской Арабской Республики, Венесуэлы( Боливарианской Республики) и Кубы( см. А/ C. 3/ 62/ SR. 53);
Después de la votación hicieron declaraciones los representantes del Japón, México, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Árabe Siria, Venezuela(República Bolivariana de) y Cuba(véase A/C.3/62/SR.53).

После голосования с заявлениями выступили представители Японии, Судана, Сирийской Арабской Республики, Шри-Ланки, Финляндии( от имени Европейского союза и ассоциированных стран), Уругвая( от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна) и Сингапура.
Tras la votación, formulan declaraciones los representantes del Japón, el Sudán, la República Árabe Siria, Sri Lanka, Finlandia(en nombre de la Unión Europea y los países asociados), el Uruguay(en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe) y Singapur.

После голосования с заявлениями выступили представители Японии, Соединенных Штатов, Франции, Китая, Соединенного Королевства, Пакистана, Венгрии, Испании, Бразилии, Новой Зеландии, Джибути и Венесуэлы, а также Председатель, выступавший в своем качестве Представителя Российской Федерации.
Después de la votación, formularon declaraciones los representantes del Japón, los Estados Unidos, Francia, China, el Reino Unido, el Pakistán, Hungría, España, el Brasil, Nueva Zelandia, Djibouti y Venezuela, y el Presidente, que habló en su calidad de representante de la Federación de Rusia.

После голосования с заявлениями выступили представители Японии, Франции, Венгрии, Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Бразилии, Венесуэлы, Новой Зеландии, Испании и Пакистана и Председатель в его качестве представителя Российской Федерации.
Luego de la votación, formularon declaraciones los representantes de el Japón, Francia, Hungría, los Estados Unidos, el Reino Unido, el Brasil, Venezuela, Nueva Zelandia, España y el Pakistán, así como el Presidente, en su calidad de representante de la Federación de Rusia.

До проведения голосования с заявлениями выступили представители Японии, Швеции, Российской Федерации, Словении, Коста-Рики, Кении, Соединенных Штатов Америки, Бразилии, Гамбии, Франции, Габона, Бахрейна и Китая, а также Председатель в своем качестве представителя Португалии.
Antes de la votación, formularon declaraciones los representantes de el Japón, Suecia, la Federación de Rusia, Eslovenia, Costa Rica, Kenya, los Estados Unidos de América, el Brasil, Gambia, Francia, el Gabón, Bahrein y China, y el Presidente, hablando en su calidad de representante de Portugal.

Перед голосованием с заявлениями выступили представители Японии, Франции, Словении, Российской Федерации, Португалии, Швеции, Бразилии, Кении, Бахрейна, Коста-Рики, Гамбии, Габона и Китая.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de el Japón, Francia, Eslovenia, la Federación de Rusia, Portugal, Suecia, el Brasil, Kenya, Bahrein, Costa Rica, Gambia, el Gabón y China.

После голосования с заявлениями выступили представители Уганды и Японии.
Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Uganda y el Japón.

После голосования с заявлениями выступили представители Бразилии и Японии.
Después de la votación formulan declaraciones los representantes del Brasil y el Japón.

После голосования с заявлениями выступили представители Сингапура, Японии, Колумбии и Египта.
Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Singapur, el Japón, Colombia y Egipto.

После голосования с заявлениями выступили представители Бразилии, Японии, Мьянмы, Индонезии и Бангладеш.
Después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Brasil, el Japón, Myanmar, Indonesia y Bangladesh.

После голосования с заявлениями выступили представители Индии, Японии, Сингапура, Пакистана и Китая.
Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India, el Japón, Singapur, el Pakistán y China.

После голосования с заявлениями выступили представители Барбадоса, Японии, Бразилии, Эквадора и Исламской Республики Иран.
Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Barbados, el Japón, el Brasil, el Ecuador y la República Islámica del Irán.

После голосования с заявлениями выступили представители Мьянмы, Японии, Чили, Исламской Республики Иран, Уругвая, Индонезии и Гватемалы.
Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Myanmar, el Japón, Chile, la República Islámica del Irán, el Uruguay, Indonesia y Guatemala.

После голосования с заявлениями выступили представители Бразилии и Японии( см. A/ C. 3/ 61/ SR. 47).
Tras la votación formularon declaraciones los representantes del Brasil y el Japón(véase A/C.3/61/SR.47).

До начала голосования с заявлениями выступили представители Алжира и Соединенных Штатов Америки; после голосования с заявлениями выступили представители Канады и Японии и наблюдатели от Израиля и Сирийской Арабской Республики.
Antes de la votación, formularon declaraciones los representantes de Argelia y los Estados Unidos de América; después de la votación, formularon declaraciones los representantes del Canadá y el Japón y los observadores de Israel y la República Árabe Siria.

После голосования с заявлениями выступили представители Франции, Японии, Российской Федерации, Венесуэлы и Венгрии, а также Председатель, выступающий в своем качестве представителя Китая.
Después de la votación formularon declaraciones los representantes de Francia, el Japón, la Federación de Rusia, Venezuela y Hungría, así como el Presidente, hablando en su calidad de representante de China.

Перед голосованием с заявлениями выступили представители Японии, Франции, Бразилии, Российской Федерации, Португалии, Кении, Швеции, Китая, Словении, Бахрейна, Коста-Рики, Соединенных Штатов Америки, Гамбии и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также Председатель, выступивший в качестве представителя Габона.
Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de el Japón, Francia, el Brasil, la Federación de Rusia, Portugal, Kenya, Suecia, China, Eslovenia, Bahrein, Costa Rica, los Estados Unidos de América, Gambia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, así como el Presidente, hablando en su calidad de representante de el Gabón.