Que es ГОЛУБЯТНЕ en Español

• palomar

Ejemplos de uso de Голубятне en Ruso y sus traducciones al Español

А я живу в голубятне!
¡Vivo en un desván!

В нашей собственной голубятне.
En nuestro palomar.

Вики… она в голубятне.
Vicky, que está en el palomar.

Мы встречаемся через 15 минут на голубятне.
Hemos quedado en 15 minutos en el palomar.

Вы живете в голубятне?
¿Vivís en un palomar?

Кто теперь будет присматривать за его голубятней?
¿Quién va a cuidar su pajarera ahora?

Я оставил ее на голубятне.
La he dejado en el palomar.

И что вы делали в голубятне Рафса?
¿Y por qué estaban en la pajerería de Rafts?

Я знаю, что она на голубятне.
Sé que está en el palomar.

Не хотите объяснить, что вы делали в голубятне погибшего человека?
¿Quieren explicarnos que hacían en la pajarería de un hombre muerto?

На голубятню?
¿En el palomar?

Это из моей голубятни.
Provenía de mi palomar.

Голуби всегда возвращаются в голубятню.
Las palomas siempre vuelven al palomar.

Вы действительно можете заклинить всю систему семафоров из этой голубятни?
¿De verdad podéis atascar todo el sistema de clacs desde un palomar?

Я открываю голубятню.
Abro amplia mi palomar.

Строительство голубятен для получения и использования птичьего помета в качестве удобрения;
Construcción de palomares para disponer de estiércol y utilizarlo como aportación al abono.

Нет. Видишь ли, у мамы есть голубятня.
No, mi madre tiene un salón de palomas.

И построил здесь голубятню.
Él construyó un gallinero aquí para ellos.

На прошлой неделе, прилетела назад в голубятню.
La semana pasada, volvió a la pajarería.

В 1909 году на выставках в Дрездене и Франкфурте он представил небольшую повозку, на которой находились фотолаборатория и передвижная голубятня, окрашенная в яркие цвета.
En las exhibiciones de 1909 en Dresden y Frankfurt, presentó un pequeño carruaje que combinaba un cuarto oscuro con un palomar móvil en colores ostentosos.

Мне необходимо добраться на этой" машине" отсюда, с окраин Шеффилда, до голубятни, расположенной здесь, в Роттердаме.
Porque debo manejar ese auto, desde aquí en las afueras de Sheffield, hasta un palomar ubicado aqui… En Rotherham.

Да… да, я думаю если ты прискачешь оттуда,… и встанешь у этой двери в голубятню,… то эта маленькая штучка нажимает на.
Sí, supongamos que si vienes de allá,… y estás parado en la puerta de la palomera,… este pequeño artefacto probablemente dispara el..

У нас голубятня позади нашего дома.
No, tenemos nuestro propio palomar, justo detrás de casa.

Строительство голубятен с целью использования птичьего помета в качестве добавок к удобрениям;
Construcción de palomares para aprovechar el estiércol como suplemento del abono.

Кто это летят, как облака, и как голуби- к голубятням своим?
¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas hacia sus palomares.

Мы с Сиднором обЕгали весь Вестсайд… обыскали все голубятни, что смогли найти.
Sydnor y yo recorrimos el lado oeste revisando todos los palomares que pudimos hallar.