Ejemplos de uso de Голуэй en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Залив Голуэй Ирландии.
Роскоммон/ Голуэй- Восток.
Toscommon/Galway este.Sea Road Голуэй Ирландия.
Sea Road Galway Irlanda.Они расстроились, что она не смогла поехать в Голуэй.
Les decepciona que ella no pueda ir a Galway.Promenade Голуэй Ирландия.
Promenade Galway Irlanda.Уверен, они убили Джона, чтобы заманить Рори в Голуэй.
Estoy seguro de que asesinaron a John para hacer volver a Rory, a Galway.Threadneedle Road Голуэй Ирландия.
Threadneedle Road Galway Irlanda.Бакалавр права( с отличием), Университетский колледж, Голуэй.
Licenciada en derecho(con honores) por la University College Galway.Отец Николас Голуэй, католический священник на пенсии.
Padre Nicholas Galway, un cura retirado.Основными населенными пунктами являются Дублин, Корк, Голуэй, Лимерик и Уотерфорд.
Los principales centros de población son Dublín, Cork, Galway, Limerick y Waterford.В городе Голуэй такой план уже осуществляется.
La ciudad de Galway ha puesto en funcionamiento un plan de esa índole.Уильям Шабас, директор Центра по правам человека Ирландии,Национальный университет Ирландии, Голуэй.
Sr. William Schabas, Director, Irish Centre for Human Rights,Universidad Nacional de Irlanda, Galway.Национальный университет Ирландии, Голуэй, награда за заслуги в области права, государственной службы и администрации.
Universidad Nacional de Irlanda, Galway, Award for Law, Public Service and Government.Бакалавр искусств( с отличием), юридическая наука и немецкий язык,Университетский колледж, Голуэй, Ирландия.
Licenciada en ciencias jurídicas y alemán(con honores)por la University College Galway, Irlanda.Национальный университет Ирландии, Голуэй, награда за заслуги в области права, государственной службы и администрации.
Universidad Nacional de Irlanda en Galway, Premio de Derecho, Función Pública y Gobierno.Среди этих населенных пунктов- Дублин, Корк, Лимерик, Уотерфорд,Дроэда, Голуэй и Дандолк.
Los establecimientos que aplican el programa se encuentran en Dublín, Cork, Limerick, Waterford,Drogheda, Galway y Dundalk.Онанэйр- одна из более чем 200 жилых башен в графстве Голуэй, созданных в основном Гэльскими и староанглийскими семействами землевладельцев.
Aughnanure es una Оно не доказывает это, нет, но, возможно, что жажда мести Митчеллов настолько сильна, что они убили Джона,чтобы заманить Рори вернуться в Голуэй.
No lo prueba, no, pero es posible que el deseo de venganza de Mitchell fuera tan fuerte quemataran a John para hacer volver a Rory, a Galway.Одна из таких инициатив специально разработана для графств Клэр, Голуэй и Корк, а также для Дублина( подробности см. в приложении 5); параллельно этим инициативам специальный фонд профессионального обучения принимает меры по удовлетворению потребностей в профессиональном обучении проживающих в стране взрослых тревеллеров.
Se ha seleccionado expresamente a Clare, Dublín, Galway y Cork para esa iniciativa(véanse los detalles en el apéndice 5), y el Fondo Especial de Capacitación se ocupa de las necesidades de formación de los nómadas adultos a escala nacional.Степень доктора наук по специальности международное право прав человека( диплом еще не выдан), Ирландский центр по правам человека,Национальный университет Ирландии, Голуэй, Ирландия.
Doctor en Derechos Humanos Internacionales(pendiente), Irish Centre for Human Rights,Universidad Nacional de Irlanda, Galway(Irlanda).В 2008 году Председатель Секции МАОП по вопросам оценки воздействия на здравоохранение( гн Кейв) и Председатель Секции МАОП по вопросам биоразнообразия( гжа Тревик) выступили на второй Международной конференции по вопросам здравоохранения и биоразнообразия(февраль 2008 года, Голуэй, Ирландия), поддерживаемой Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и ЮНЕП.
En 2008, el Jefe de la Sección de Evaluación del Impacto en la Salud(el Sr. Cave) y la Presidenta de la sección de diversidad biológica(la Sra. Treweek) de la IAIA hicieron uso de la palabra en la Segunda Conferencia Internacional sobre Salud y DiversidadBiológica, auspiciada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y el PNUMA(febrero de 2008, Galway City, Irlanda).Председатель Конференции по вопросам сопоставления норм трудового законодательства и законодательства в отношении инвалидов в различных странах,Национальный университет Ирландии, Голуэй.
Presidenta de la Conferencia sobre Perspectivas Internacionales y Comparadas del Derecho del Trabajo y de la Discapacidad,Universidad Nacional de Irlanda en Galway.Национальный институт Ирландии( Голуэй) опубликовал доклад о предпринимательстве и правах человека в Ирландии( контекст, международные стандарты и рекомендации), в котором сформулированы рекомендации государствам и предприятиям на предмет осуществления Руководящих принципов; прилагаются совместные усилия академических кругов по подготовке аналогичного доклада по Италии.
La Universidad Nacional de Irlanda en Galway ha elaborado un informe sobre las empresas y los derechos humanos В Голуэе, Дублине и Уотерфорде были заправлены маслом гигантских акул.
De Galway, Dublín y Waterford funcionaba a base de aceite de pez luna.Лимерике Голуэе Майо.
Limerick Galway Mayo.Будешь в Голуэе через две недели.
Estarás en Galway en dos semanas.Университета Голуэя.
Universidad Galway.Национальном университете Ирландии Голуэе.
La National University of Ireland Galway.В районах Дублина, Корка, Лимерика, Голуэя и Уотерфорда было выбрано 25 школ, находящихся в особенно неблагоприятном положении.
Se han elegido 25 escuelas particularmente desfavorecidas en Dublín, Cork, Limerick, Galway y Waterford.Надо сказать, в 1742 уличные фонари в Голуэе, Дублине и Уотерфорде были заправлены маслом гигантских акул.
De hecho, el alumbrado público en 1742 de Galway, Dublín y Waterford funcionaba a base de aceite de pez luna.
