Que es ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ОСИ en Español

• el eje horizontal

Ejemplos de uso de Горизонтальной оси en Ruso y sus traducciones al Español

Горизонтальной оси.
De AXIS horizontal.

Так вот на горизонтальной оси, у часов, ч.
En el eje horizontal tengo horas'h'.

Чистые переломы обоих бедер по горизонтальной оси.
Fractura limpia de ambos fémures en forma horizontal.

Здесь, на горизонтальной оси, вы помещаете свою страну.
Ven, el eje horizontal es donde colocas tu país.

Применяет текстуру параллельно горизонтальной оси.
Aplica la textura de forma paralela al eje horizontal.

И тогда на горизонтальной оси количество, произведено.
Y entonces en la cantidad de eje horizontal, producción.

Уникальность- на вертикальной оси, ценность- на горизонтальной оси.
Singularidad en el eje vertical, valor en el eje horizontal.

На горизонтальной оси указана доза в нанограммах.
En el eje horizontal tenemos la dosis en nanogramos.

Чтоб понять этот слайд, надо найти ваш возраст на горизонтальной оси.
Para leer la diapositiva tienen que buscar su edad en el eje horizontal.

На горизонтальной оси нанесен диапазон надежности.
La gama de fiabilidad se traza en el eje horizontal.

И, просто для сравнения и забавы ради, по горизонтальной оси- ВВП на душу населения.
Luego, solo para comparar, por diversión, en el eje horizontal está el PIB per cápita.

На горизонтальной оси показано неравенство доходов.
En el eje horizontal está la desigualdad de ingresos.

Следует отметить, что на горизонтальной оси в диаграмме XXVIII используется логарифмическая шкала.
Cabe señalar que en el eje horizontal del gráfico XXVIII se utiliza una escala logarítmica.

Если бы я отвечал за обычаи экономики, я бы отметил цену на горизонтальной оси.
Entonces si yo fuera responsable de las convenciones de la economía, colocaría el precio en el eje horizontal.

Если часов, h, были графике на горизонтальной оси-- позвольте мне Смотрите, если я могу сделать это.
Si el número de horas'h' se dibujan en el eje horizontal(a ver se lo puedo dibujar).

Традиционно… в математике и в большинстве наук, показатель, который вы изменяете, вы обычно откладываете на горизонтальной оси.
Y en la mayoría de los estudios… en las matemáticas y la ciencia. lo que estás cambiando normalmente lo colocas en el eje horizontal.

Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки- масштаб атаки.
Y como pueden ver aquí en el eje horizontal tienen el número de gente que ha muerto en un ataque o el tamaño del ataque.

Вначале диаграмма показывала спектральный класс звезды по горизонтальной оси и абсолютную звездную величину по вертикальной.
El diagrama original mostraba el tipo espectral de las estrellas sobre el eje horizontal y la magnitud visual absoluta en el eje vertical.

На горизонтальной оси основного графика представлено время( начиная с некоторого момента в 2004), а на вертикальной- как часто термин искали по отношению к общему числу поисковых запросов во всем мире.
El eje horizontal de la gráfica representa el tiempo(desde algún momento de 2004), y el eje vertical representa la frecuencia con la que se ha buscado el término globalmente.

Этим мы и занялись. Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки- масштаб атаки.
Así que empezamos a hacer esto. Y como pueden ver aquí en el eje horizontal tienen el número de gente que ha muerto en un ataque o el tamaño del ataque.

Его название происходит из факта, что ненулевая часть частотного спектра его простейшей формы( β= 1{\ displaystyle\ beta= 1}) представляет собой косинусоиду, приподнятую таким образом, чтобы она« сидела» на горизонтальной оси f{\ displaystyle f}.
Se llama así porque la parte no nula del espectro frecuencial es un coseno que, en su forma más simple( β= 1{\displaystyle\beta =1}), se encuentra'alzado' para situarse por encima del eje f{\displaystyle f}(horizontal).

Как правило, печь для обжига цемента представляет собой вытянутый цилиндр длиной 50- 150 метров, слегка отклоненный от горизонтальной оси( угол наклона 3- 4 градуса), вращающийся со скоростью около 1- 4 оборотов в минуту.
Los hornos de cemento, por regla general, tienen un largo cilindro de 50 a 150 metros, ligeramente inclinado respecto de la horizontal(gradiente de 3% a 4%), que rota de 1 a 4 revoluciones por minuto.

Горизонтальная ось узора текстуры оборачивается вокруг сферы.
Envuelve el eje horizontal de la muestra de textura alrededor de una esfera.

Вертикальная ось подсказывает исполнителю высоту ноты и то, какую ноту следует играть. Горизонтальная ось указывает исполнителю ритм нот и то.
El eje vertical le indica al músico el tono de la nota, es decir, qué nota tocar, y el eje horizonal le indica el ritmo de la nota.

Затем мы смоделируем это как функцию- я отражу это вот здесь на диаграмме где вертикальная ось является вероятностью любого местоположения в мире, и где горизонтальная ось отвечает за все места в этом одно- мерном мире.
Entonces remodelaremos esto con una función-Voy a dibujar este diagrama aquí donde el eje vertical tiene la probabilidad de cualquier ubicación en este mundo y el eje horizontal se corresponde con todos los lugares en este mundo de 1 dimensión.-.

Вторичные параллельные горизонтальные оси( например, W- ось на фрезах горизонтальной расточки или вторичная ось вращения, центральная линия которой параллельна первичной оси вращения) не засчитываются в общее число горизонтальных осей..
Los ejes de contorneado secundarios paralelos(por ejemplo, el eje w de los tornos horizontales o un eje de rotación secundario cuya línea central sea paralela al eje de rotación principal) no se incluyen en el número total de ejes de contorneado..

Он является экспертом в области старения. Горизонтальная ось- это ваш возраст, 20 лет, 24 года, 74 года, 96 лет, вертикальная- медицинские показатели. Умственная деятельность увеличивается до 60 лет, а после 60 начинает постепенно снижаться.
Es un experto en envejecimiento. El eje horizontal es que tan viejo eres-- doce años, veinticuatro años, setenta y cuatro, noventa y seis años-- y estos son algunos datos médicos. Así la fortaleza del cerebro se incrementa hasta los 60, y luego después de los 60, comienza a declinar.

Кривая Лоренца представляет собой график, горизонтальная ось которого демонстрируют совокупную долю людей в общей численности населения, классифицированных по показателю дохода домашних хозяйств, а вертикальная ось- соответствующую совокупную долю уравненного чистого дохода домашних хозяйств.
Esta consiste en un gráfico con un eje horizontal que muestra la proporción acumulativa de los integrantes de la población ubicados en una escala por ingreso de los hogares, y con un eje vertical que muestra la proporción acumulativa correspondiente de los ingresos disponibles de los hogares expresados en términos equivalentes.

При любом варианте развития глобальной среды правительства фирмы частного сектора и неправительственные организации в развивающихся странах и странах с переходной экономикой могут занять пассивную позицию на протяжении следующего десятилетия и отказаться от реализации стратегических инициатив, которые были бы направлены на широкое использование ИКТ в целях развития( см. горизонтальную ось на диаграмме 2).
En cualquiera de esos entornos mundiales, los gobiernos, las empresas del sector privado y las organizaciones no gubernamentales de los países en desarrollo y en transición pueden adoptar una actitud pasiva durante el próximo decenio, absteniéndose de introducir iniciativas generales para promover la utilización de las TIC en la consecución de los objetivos de desarrollo, como se sugiere en el eje horizontal del gráfico 2.

В середине 1770- х годов французский инженер Бернар Форест де Bélidor в опубликованной им работе Architecture Hydraulique, привел описание гидромашин с вертикальной и горизонтальной осью вращения.
A mediados de la década de 1770, el ingeniero francés Bernard Forest de Bélidor publicó Architecture Hydraulique, que describía las máquinas hidráulicas de eje vertical y horizontal.