Que es ГОСТИНИЧНЫХ en Español

• de hotel
• hoteleras
• de hoteles
• hoteleros
• a la habitación

Ejemplos de uso de Гостиничных en Ruso y sus traducciones al Español

Гостиничных услуг.
Del hotel servicios.

Авиакомпаний гостиничных.
Aerolíneas hoteleras.

И гостиничных коврах.
Y sobre alfombras del hotel.

Способ 2- Для гостиничных.
Método 2- Para los hotel.

Доля гостиничных расходов(%).
Porcentaje correspondiente a la habitación.

Я знаю слишком много о гостиничных покрывалах.
Sé demasiado sobre colchas de hotel.

Правительства банк университет аэропорт жизнерадостны глобальных гостиничных.
Gobierno Banco Universidad aeropuerto Hospitaland globales hoteleros.

По оценкам, в Гибралтаре насчитывается 2000 гостиничных койко- мест.
Se estima que en Gibraltar hay unas 2.000 camas de hotel.

Кроме того, имеется ряд гостиничных комплексов и домов отдыха на более мелких рифах.
Además, en los cayos más pequeños hay varios complejos hoteleros y casas de veraneo.

Тонких телефонов антикварных телефонов гостиничных телефонов двухлинейных.
Delgados teléfonos antiguos teléfonos hotel teléfonos.

Член правительственной группы по проведению переговоров, касающихся новых гостиничных проектов.
Miembro del equipo del Gobierno encargado de negociar nuevos proyectos hoteleros.

Тысяч, выплаченные военным в виде гостиничных номеров, акции ТВА.
Dólares en pagos a la fuerza aérea en forma de habitaciones de hoteles, acciones de TWA.

С 1993 по 1994 год общее число гостиничных номеров на Гуаме увеличилось с 6616 до 6873.
En 1994, el número de habitaciones en hoteles aumentó de 6.616, correspondientes al año anterior, a 6.873.

Вопервых, в 2000 году Бермудские острова приняли закон о гостиничных концессиях.
En primer lugar, en el año 2000 las Bermudas aprobaron la Ley de concesiones hoteleras.

А не в каких-то тайных романах в гостиничных номерах с человеком, который десять раз успеет соврать до завтрака.
No de una aventura furtiva en una habitación de hotel con un hombre que miente 10 veces antes del desayuno.

К настоящему докладу прилагаются копии паспортов и гостиничных счетов г-на Попова( приложение 106).
Los pasaportes y las cuentas de hotel del Sr. Popov se adjuntan al presente informe(anexo 106).

В одном из этих пленительно очаровательных мест, конечно, а не в качестве туристов в гостиничных номерах.
En uno de esos lugares cautivadores, naturalmente, y no como turistas en habitaciones de hotel.

В 2001 году на Гуаме насчитывалось в общей сложности 10 084 гостиничных комнат, что на 65 процентов больше по сравнению с 1991 годом.
Guam contaba con un total de 10.084 habitaciones de hotel en 2001, un 65% más que en 1991.

Теперь вы говорите мне, что все остальные из нашей группы были найдены мертвыми в их гостиничных номерах, и думаете, что я к этому причастен.
Ahora me dicen que todos los demás del grupo fueron hallados muertos en sus cuartos de hotel y creen que soy el culpable.

Согласно данным Бюро туризма, в 2010 году в территории было 249 гостиничных номеров, заполняемость которых составляла менее 50 процентов.
Según la Oficina de Turismo, en 2010 el Territorio contaba con 249 habitaciones de hotel con una ocupación inferior al 50%.

В 1992 году в Ангилье имелось 447 гостиничных номеров, 75 номеров в домах гостиничного типа и 398 квартир/ вилл или коттеджей.
En 1992, había 447 habitaciones de hotel, 75 habitaciones de casas de huéspedes y 398 apartamentos-villas o cabañas disponibles en Anguila.

В таблице 5 ниже показаны нормы суточных и доля гостиничных расходов в отдельных местах службы.
En el cuadro 5 a continuación se consignan las dietas y el porcentaje correspondiente a la habitación en algunos lugares.

Они признали факт оплаты гостиничных расходов некоторых из лидеров ПНП во время их пребывания в Каире для различных встреч.
Admitieron haber sufragado los gastos de alojamiento de algunos dirigentes del Gobierno Nacional de Transición durante su visita a El Cairo para asistir a las reuniones.

Как правило, такие лица осуществляют свою деятельность в частных домах и гостиничных номерах, что делает запрет их коммерческих операций почти невозможным.
Típicamente, estas personas operan desde casas particulares y habitaciones de hotel, con lo cual es casi imposible impedir sus actividades comerciales.

Когда у меня началось раздвоение после Ирака, я всерьез думал, что всем доводилось просыпаться в странных гостиничных номерах с совершенно незнакомыми людьми.
Cuando comencé a disociarme, al volver de Irak, creía seriamente que todo el mundo se despertaba en habitaciones de hoteles extraños junto a gente que no conocían.

В то же время число имеющихся в распоряжении гостиничных номеров увеличилось с 1997 года на 24 процента-- с 8119 до 10 084 в 1999 году.
Al mismo tiempo, el número de habitaciones de hotel disponibles aumentó un 24% desde 1997, y pasó de 8.119 a 10.084 en 1999.

В конце 1994 года министерство по делам туризма Израиля утвердило проект создания 4000 гостиничных номеров в районах, относящихся к этому поселению.
A fines de 1994, el Ministerio de Turismo de Israel aprobó la construcción de 4.000 habitaciones de hotel en zonas pertenecientes al asentamiento.

Кроме того, она представила копии авиабилетов, гостиничных счетов, гостиничных квитанций и формуляров для обмена иностранной валюты в" Рашид бэнк".
También presentó copia de los pasajes aéreos, facturas y recibos de hotel, y formularios de compra de moneda extranjera del Rasheed Bank.

Начала работать художником, и познакомилась со своим будущим мужем Карлом в горах Катскилл, где искала творческие решения для проектирования сценических комплексов в гостиничных шоу.
Era una artista visual y conoció a su futuro marido, Carl Reiner, mientras trabajaba en las Montañas de Catskill, diseñando escenarios para shows de hoteles.

Проекты комбинированного производства применяются в энергоинтенсивных отраслях( нефтепереработка, химические предприятия, целлюлозно-бумажные предприятия и т. д.) и в больничных и гостиничных комплексах.
Los proyectos de cogeneración se aplican a industrias intensivas en energía(refino, química, papel,etc.) y para complejos hospitalarios y hoteleros.