Ejemplos de uso de Громадное en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оно громадное.
Громадное спасибо.
Muchas gracias.Внезапно что-то громадное.
De repente, algo enorme.Это громадное ухудшение.
Esta es una gran escalada.Громадное количество пшеницы!
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Спасибо. Громадное спасибо.
Gracias, muchas gracias.Это громадное преимущество.
Ese es un beneficio enorme.Это было громадное открытие.
Почувствовать что-то громадное и страшное.
Самое громадное на свете?
Он строил это громадное место.
Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.Что-то громадное… приближается.
Конечно, Селестина, самое громадное на свете.
Claro, Celestine, el más grande del mundo.Передают громадное количество данных!
Está transmitiendo una enorme cantidad de datos!Тот, кого может пережить такое громадное опустошение.
Uno que puede sobrevivir a una devastación tan grande.Спасибо тебе громадное за всю твою помощь, Джош.
Josh, Muchas gracias por toda tu ayuda.Это громадное изменение за очень короткий промежуток времени.
Es un gran cambio, en Религия оказывает громадное позитивное воздействие на состояние природной среды.
La religión ha tenido una gran influencia positiva en el medio ambiente natural.Стремительное обострение ситуации на Ближнем Востоке вызывает громадное беспокойство.
Они испытывают громадное чувство ненависти и желание отомстить за себя.
Все подготовленные исследования показывают громадное воздействие либерализации торговли.
En un estudio tras otro se ha demostrado la enorme repercusión de la liberalización del comercio.Это оказывает громадное воздействие на ценность и работу добровольчества.
Учитывая все неурядицы, которые выпали на нашу долю в прошлом мне доставляет громадное удовольствие даровать им свободу Вавилон 5.
Con los problemas que hemos tenido últimamente… me da un enorme placer conferirle a ellos… la libertad de Babylon 5.Таким образом, мы тратим громадное количество денег и оставляем большинство энергии внизу.
Entonces estamos gastando una cantidad enorme de dinero y dejando la mayor parte de.На производство,приобретение обычных вооружений и на торговлю ими по-прежнему отвлекается громадное количество людских и финансовых ресурсов.
Una enorme cantidad de recursos humanos y financieros se dedica todavía a la producción, adquisición y comercialización de armas convencionales.Япония выступила с сообщением и пояснила громадное влияние недавних землетрясений и цунами на социальную и экономическую жизнь Японии.
El Japón intervino para explicar el tremendo impacto que los terremotos y el tsunami que había sufrido recientemente el país habían tenido en la vida social y económica.Как упоминалось ранее, такое громадное количество мин, заложенных на столь обширных территориях моей страны, изменило ее демографическую структуру в силу создания препятствий экономическому росту.
Como dije, el enorme número de minas terrestres sembradas en zonas tan vastas de mi país ha alterado la estructura demográfica, obstaculizando el desarrollo económico.Однако помимо гуманитарной проблемы, наземные мины создают громадное препятствие постконфликтному оздоровлению и развитию Афганистана.
Además del problema humanitario, las minas terrestres plantean un tremendo obstáculo para la rehabilitación y el desarrollo del Afganistán con posterioridad al conflicto.Мастера, такие как Рамана имели громадное терпение. встретить каждого, со всеми их способностями. столько сколько смогут усвоить он навправляет им.
Sabios como Ramana tenían una paciencia enorme para encontrase con cada uno, de acuerdo a su propia capacidad. Según lo que podían asimilar, se dirigiá a ellos.Гн Кану( Сьерра-Леоне)( говорит поанглий- ски): Сьерра-Леоне придает громадное значение сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями.
Sr. Kanu(Sierra Leona)(habla en inglés): Sierra Leona concede una enorme importancia a la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.
