Ejemplos de uso de Группы видных деятелей en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Группы видных деятелей.
DEL GRUPO DE PERSONALIDADES EMINENTES.Доклад Группы видных деятелей.
На Конференции присутствовали несколько членов Группы видных деятелей.
Varios miembros del Grupo de Personas Eminentes asistieron a la Conferencia.Предложение о создании группы видных деятелей заслуживает одобрения.
La propuesta Рекомендаций, содержащихся в докладе Группы видных деятелей по вопросу.
Del informe del Grupo de personas eminentes encargado Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Más
Январь 2002 года-- Член Группы видных деятелей по стрелковому оружию и легким вооружениям.
Enero В этой связи инициатива ЮНКТАД по созданию Группы видных деятелей по нетарифным барьерам- это шаг вперед.
A ese respecto, Он был председателем Группы видных деятелей по исследованию вопросов, касающихся беженцев в Южной Азии.
Fue el Presidente del Grupo de Personalidades Eminentes encargado Исполнительный секретарь ЭКА участвовал в заседаниях группы видных деятелей высокого уровня по проблемам развития в Африке.
El Secretario Ejecutivo Брифинг по вопросу о работе Группы видных деятелей по отношениям между Организацией Объединенных Наций и гражданским обществом.
Reunión informativa sobre el Grupo de personas eminentes encargado Оба правительства должны договориться о созыве без дальнейшего промедления Группы видных деятелей и помочь Группе выполнить ее согласованный мандат.
Los dos Gobiernosdeberían convenir en convocar sin más demora al Grupo de Personalidades y ayudar Эта работа должна дополнять работу группы видных деятелей, которая сейчас формируется по инициативе Генерального секретаря.
Esta labor debería ser complementaria a la del grupo de personalidades eminentes que se está estableciendo por iniciativa Доклад группы видных деятелей о независимой оценке осуществления НАДАФ- ООН.
Informe Генеральный секретарь представил информацию о работе Группы видных деятелей, которая провела свое третье и заключительное совещание в Хельсинки.
Рекомендации группы видных деятелей, созданной Генеральным секретарем, также дают пищу для размышления.
Эксперт получила руководящие указания от группы видных деятелей, представляющих целый спектр политических, религиозных и культурных течений.
La experta recibió asesoramiento Учитывая просьбу группы видных деятелей по вопросам независимой оценки НПООНРА, они были проинформированы о содержании доклада и сделанных в нем выводах.
A petición del Grupo de Personalidades Eminentes encargado Последующая деятельность в связи с докладом Группы видных деятелей по вопросам взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и гражданским обществом;
Seguimiento del informe del Grupo de personas eminentes encargado Председатель Группы видных деятелей по исследованию вопросов, касающихся беженцев в Южной Азии, которая была учреждена Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
Presidente del grupo de personalidades para estudiar las cuestiones relativas a los refugiados en el surСовещание специальной группы экспертов Группы видных деятелей по нетарифным барьерам и межучрежденческой целевой группы( 1).
Reuniones Экземпляры публикации Группы видных деятелей, полученные через одного из партнеров из частного сектора, были распространены среди средств массовой информации и неправительственных организаций.
Se distribuyeron a los medios Совещания специальной группы экспертов Группы видных деятелей по нетарифным барьерам и межучрежденческой целевой группы( по мере необходимости).
Reuniones Чтобы преодолеть расхождения,Генеральный секретарь принимает решение об учреждении группы видных деятелей для разбирательства разных проблем в русле рекомендаций Консультативного совета.
Para resolver estas diferencias,el Secretario General está sopesando el establecimiento ЮНИСЕФ оказал поддержку в создании Группы видных деятелей в целях поддержки инициативы организации<< Борцы за мир>gt; в отношении детей и мира.
El UNICEF apoyó el establecimiento Моя делегация приветствует инициативу Генерального секретаря по созданию Группы видных деятелей для представления рекомендаций по реформе Организации Объединенных Наций.
Mi delegación acoge con agrado lainiciativa del Secretario General Мы приветствуем его инициативу по созданию группы видных деятелей для обсуждения и вынесения для него рекомендаций, которые бы затем рассматривались государствами- членами.
Acogemos con beneplácito su iniciativa Она управляла целевым фондом Механизма и предоставила необходимые ресурсы для удовлетворения кадровых потребностей его секретариата идеятельности Группы видных деятелей.
Gestionó el fondo fiduciario Мы поддерживаем его идею назначения группы видных деятелей для изучения этого важного вопроса и представления доклада на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Apoyamos su idea Мы также поддерживаем предложение Генерального секретаря об учреждении группы видных деятелей и готовы продолжать вносить свой вклад и играть свою роль в интересах достижения этой цели.
También respaldamos la iniciativa del Secretario General Европейский союз приветствует создание Генеральным секретарем группы видных деятелей, которая в ближайшем будущем посетит Алжир по приглашению алжирского правительства.
La Unión Europea acoge con beneplácito la creación por partedel Secretario General 
