Ejemplos de uso de Группы экспертов по интеграции en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Круг ведения Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации.
Funciones del Grupo de Expertos sobre la Integración Список участников первого совещания Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации.
Lista Комиссии предлагается принять ксведению информацию о создании и ходе работы Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации.
Se invita a Предлагаемая программа работы Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации.
Proyecto Комиссии предлагается принять к сведению информацию о ходе работы Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации.
Se invita a Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Más
Повестка дня первого совещания Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации, Нью-Йорк, 30 октября-- 1 ноября 2013 года.
Programa Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации.
Nota Он имел в своем распоряжении доклад Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации, посвященный интеграции геопространственной, статистической и другой информации.
Tuvo ante sí Октября 2014 года в Пекине Статистический отдел провел консультативное совещание Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации.
Комиссии будет представлен доклад Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации о ее работе, проведенной в последнее время в период после предыдущей сессии Комиссии.
Она имела в своемраспоряжении записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации( E/ CN. 3/ 2014/ 31 и Corr. 1).
Tuvo ante sí Участники Глобального форумаприветствовали идею проведения дальнейших совещаний Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации и подчеркнули необходимость продолжения полноценного участия специалистов в области статистики вместе с представителями соответствующих национальных органов, занимающихся геопространственной информацией, в работе Группы экспертов. .
El Foro Mundialacogió con satisfacción В соответствии с решением 2013/ 235 Экономического иСоциального Совета Генеральный секретарь имеет честь препроводить доклад Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации.
В исследовании ИЭСИ будет принят вовнимание ряд других ключевых докладов, таких, как доклад Рабочей группы экспертов по интеграции налоговой системы и системы социального обеспечения, и оно послужит основой для разработки предложений по усовершенствованию системы социального обеспечения в последующие годы.
En el estudio Комитет рассмотрел доклад Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации( E/ CN. 3/ 2014/ 31 и Corr. 1) на своей сорок пятой сессии и принял к сведению прогресс в том, что касается создания Группы экспертов и ее работы, включая предложение о созыве глобального форума по этому вопросу в качестве параллельного мероприятия в ходе четвертой сессии Комитета экспертов по глобальному управлению геопространственной информацией в августе 2014 года.
На своем 6м заседании 7 марта Комиссия приняла к сведению записку Генерального секретаря,препровождающую доклад Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации( E/ CN. 3/ 2014/ 31 и Corr. 1)( см. главу I, раздел B, решение 45/ 116).
En su sexta sesión, celebrada el 7 С удовлетворением отметил доклад, подготовленный Группой экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации, и высоко оценил отличную работу и успехи Группы экспертов, достигнутые за короткое время;
Acogió con satisfacción el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración Во исполнение решения 44/ 101 Статистической комиссии в2013 году Статистический отдел создал Группу экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации в составе специалистов по статистике и геопространственной информации из государств- членов.
En cumplimiento Во исполнение решения 44/ 101 Статистической комиссии и решения 3/ 107 Комитета экспертов Статистическийотдел Организации Объединенных Наций создал Группу экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации, в состав которой вошли специалисты по вопросам статистики и геопространственной информации, представляющие различные географические регионы.
En cumplimiento Комитет признал необходимость налаживания партнерских отношений с другими сообществами исогласился активно взаимодействовать с такими группами, как Группа экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации, учрежденная под эгидой Комитета экспертов по глобальному управлению геопространственной информацией, и Глобальная рабочая группа по использованию больших данных для целей официальной статистики, в частности с ее Целевой группой по спутниковым изображениям.
В соответствии с решением 44/ 101 Статистической комиссии ирешением 3/ 107 Комитета экспертов Статистический отдел в сотрудничестве с Группой экспертов по интеграции статистической и геопространственной информации провел 4 и 5 августа 2014 года в Нью-Йорке первый Глобальный форум по интеграции статистической и геопространственной информации, приуроченный к четвертой сессии Комитета экспертов. .
Одна специальная группа экспертов по интеграции социальных целей в контексте разработки и реализации политики.
Un grupo especial de expertos sobre la integración Совещание специальной группы экспертов по вопросам социальной интеграции в населенных пунктах.
Reunión de un grupo especial de expertos sobre integración social en los asentamientos humanos.Совещание специальной группы экспертов по вопросам финансирования процесса интеграции в Африке.
Reunión de un grupo especial de expertos sobre la financiación del proceso de integración en África.Увеличение ассигнований на 13 000долл. США предусматривается для покрытия расходов на созыв одного дополнительного совещания специальной группы экспертов по вопросам интеграции и программы развития в Центральной Америке.
Доклад совещания Группы экспертов по региональной и субрегиональной экономической интеграции и сотрудничеству между развивающимися странами"( UNCTAD/ ECDC/ 229).
Informe ЭСКАТО проведет в апреле 2003 года совещание группы экспертов по проблеме содействия применению и интеграции прикладных космических технологий в целях сокращения бедности.
La CESPAP organizará en abril В докладе состоявшегося в 1995 году совещания группы экспертов по разработке руководящих принципов для интеграции гендерной проблематики в деятельность и программы в области прав человека содержится широкий круг рекомендаций( см. E/ CN. 4/ 1996/ 105, пункт 71).
El informe И наконец, после включения бывшего центра Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям в структуруЮНКТАД в настоящее время предпринимаются усилия по интеграции работы Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности( МСУО), которая подотчетна Комиссии по транснациональным корпорациям, в межправительственную программу работы ЮНКТАД.
Por último, tras el traslado a la UNCTAD 
