Que es ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ en Español

• nuevas medidas
• medidas futuras
• acción futura
• medidas ulteriores
• actividades futuras
• nuevas acciones
• acción ulterior
• más medidas
• de nuevas actividades
• medidas adicionales
• nuevos actos
• más acciones

Ejemplos de uso de Дальнейших действий en Ruso y sus traducciones al Español

Дальнейших действий.
Para nuevas acciones.

Рекомендации относительно дальнейших действий.
Recomendaciones para acciones futuras.

Дальнейших действий не требуется.
No hace falta medida ulterior alguna.

В планах по Багдаду- дальнейших действий не производить.
BAGDAD NO PLANEA MÁS ACCIONES.

Приоритетные области для дальнейших действий.
Esferas prioritarias de las nuevas medidas.

В четырех случаях дальнейших действий не потребовалось.
Cuatro casos no merecieron ulteriores medidas.

Выводы и предложения относительно дальнейших действий.
Conclusiones y propuestas de actividades futuras.

Создание платформы для дальнейших действий на национальном уровне.
Creación de una plataforma para actividades adicionales en el ámbito nacional.

Тяжелые металлы: необходимость дальнейших действий?
Metales pesados:¿necesidad de más acciones globales?

Таким образом, Совету управляющих следует рассмотреть необходимость дальнейших действий.
El Consejo de Administración debería, por tanto, analizar la necesidad de adoptar nuevas medidas.

Выводы- рекомендации в отношении дальнейших действий.
Conclusiones y recomendaciones sobre medidas futuras.

В докладе речь идет о достигнутом прогрессе, имеющихся недостатках и проблемах, а в заключительной части приводятся рекомендации в отношении дальнейших действий.
El informe describe los progresos logrados, las deficiencias y los problemas, y concluye con recomendaciones relativas a las medidas futuras.

Выводы и рекомендации в отношении дальнейших действий.
Conclusiones y recomendaciones para futuras medidas.

В докладе содержатся выводы и конкретные рекомендации для дальнейших действий.
También se presentan conclusiones y se formulan recomendaciones para medidas futuras.

Iv. предварительные заключения и варианты дальнейших действий 62- 65 18.
IV. Conclusiones preliminares y opciones para la acción futura.

В заключении доклада предлагается несколько вариантов в отношении дальнейших действий.
Para concluir, se presentarán varias opciones en relación con nuevas medidas.

IV. Выводы и решения относительно дальнейших действий.
IV. Conclusiones y decisiones sobre las medidas futuras.

Этот текст представляет собой прочную основу для дальнейших действий.
El texto ofrece una base sólida para la acción futura.

Установление ключевых приоритетных областей для дальнейших действий по проблемам старения.
Determinación de las esferas prioritarias clave para seguir actuando en relación con el envejecimiento.

Предложенные меры являются рекомендательными для дальнейших действий.
Las medidas propuestas constituyen recomendaciones para la acción ulterior.

Государство- участник проинформировало также Комитет о своем намерении не предпринимать дальнейших действий в связи с решением Комитета по этому делу.
El Estado parte ha informado asimismo al Comité de su intención de no adoptar nuevas medidas respecto de la decisión del Comité en este caso.

Это мера предосторожности, чтобы защитить ее от дальнейших действий.
Estoy tomando precauciones para protegerla de futuras acciones.

Выводы и рекомендации в отношении дальнейших действий.
Conclusiones y recomendaciones sobre futuras medidas.

Обзор инвестиционной политики и программа дальнейших действий.
Análisis de las políticas de inversión y programa de seguimiento.

IV. Выводы и рекомендации в отношении дальнейших действий.
IV. Conclusiones y recomendaciones sobre medidas futuras.

Эксперты определили ряд направлений, требующих дальнейших действий.
Los expertos indicaron varios sectores en los que era necesaria una acción adicional.

Iii. предварительные выводы и варианты дальнейших действий.
Iii. conclusiones preliminares y propuestas para la acción.